έλεγχος αλλαγών oor Russies
έλεγχος αλλαγών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
управление изменениями
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αν το φοράς αυτό θα μπορούμε να ελέγχουμε τις αλλαγές ενώ συμβαίνουν.
Насколько ты сильный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ελέγχει την αλλαγή.
Создает идеальное пересечение.Вот оноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα ελέγχουν την αλλαγή της κληρονομιάς.
А там есть для меня партия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Παράβλεψη κενών κελιών κατά τον έλεγχο για αλλαγές
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюKDE40.1 KDE40.1
Με το νοσοκομείο υπο έλεγχο, οποιαδήποτε αλλαγή με τον Δρ. Χόλστνεντ μπορεί να θεωρηθεί ως ενοχή.
Я хочу, чтобы это был тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλήθεια, μα συνήθως, εσύ είσαι αυτός που ελέγχει την αλλαγή.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κέντρο Ελέγχου Άλφα, εκκινήσατε άμεση αλλαγή πορείας.
Я не думаю, что смогу повернуться к ней спиной после этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτοί που έχουν τα δικαιώματα αντιστέκονται σ'αυτή την αλλαγή, γιατί ο έλεγχος συμφέρει, αν μπορείς να τον έχεις.
Планета- это наша мать, а мы- её детиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ειδικευόταν στην αλλαγή μνήμης τον έλεγχο του μυαλού και τις προσωρινές μεταμορφώσεις.
Мне кажется, в этот раз получилось особенно ужасноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείτε να πάρετε τον έλεγχο και ακρίβεια από χειροκίνητη αλλαγή ταχυτήτων, αλλά η ευκολία εύκολη ζωή ενός αυτόματου.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τη σειρά του, αυτό σημαίνει αλλαγή του παγκόσμιου ελέγχου—από την κυριαρχία του Σατανά στην κυριαρχία του Θεού!
Ты сказала " жены "jw2019 jw2019
Σε περίπτωση αλλαγής στη θέση του " Ελέγχου ", το πρωτόκολλο απαιτεί να παραδώσουμε αυτό προσωπικά.
У тебя в пятницу тест.- Не беспокойся, отец, тест я сдамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ελέγχαμε τις νανοΐνες, αν προκαλούν χρωματοσωματικές αλλαγές, αλλά τίποτα.
Каждую ночь, за моей спиной!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα έλεγχα το σημείο πριν κάνω κάποια αλλαγή
Побудь здесь с этим мешком дерьмаopensubtitles2 opensubtitles2
Θα έλεγχα το σημείο πριν κάνω κάποια αλλαγή.
Есть минутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εδώ στο Κέντρο Ελέγχου Άλφα, οι ενδείξεις φαίνονται φυσιολογικές χωρίς αλλαγές.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από τις πιο δύσκολες αλλαγές ήταν το να μάθω να ελέγχω τα νεύρα μου.
В смысле, как секс- архитектор?jw2019 jw2019
Ωστόσο, μια από τις δυσκολότερες αλλαγές ήταν το να μάθω να ελέγχω τον εκρηκτικό χαρακτήρα μου.
Ты слышал меняjw2019 jw2019
Πολλές τέτοιες αλλαγές είναι πέρα από τον έλεγχό μας και μπορεί να θέσουν την πνευματική μας ευημερία σε νέες και τρομερές δοκιμασίες.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!jw2019 jw2019
Κατόπιν ο επιχειρηματίας ίσως ελέγχει την επιστολή και υποδεικνύει στη γραμματέα τυχόν αναγκαίες αλλαγές.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоjw2019 jw2019
Η αλλαγή του σχήματός του ελέγχεται από τη βάση, από το πλήρωμα που βρίσκεται κάτω στο κατάστρωμα, ή στην περίπτωση του εντόμου, από τους θωρακικούς μυς του.
Я желаю ей только самого лучшегоjw2019 jw2019
«Αν ο άνθρωπος δεν μάθει γρήγορα να ελέγχει το ρυθμό της αλλαγής η οποία λαβαίνει χώρα στις προσωπικές του υποθέσεις καθώς επίσης στην κοινωνία γενικά», έγραψε ο Άλβιν Τόφλερ στο βιβλίο του Μελλοντικό Σοκ (Future Shock), «είμαστε καταδικασμένοι να υποστούμε μαζική . . . κατάρρευση».
– Конн Смайт в Торонто никогда не нанимал французского игрока!jw2019 jw2019
Κατόπιν, θα αναλάβει πλήρως τον έλεγχο όλων των υποθέσεων της γης, και θα ακολουθήσουν μνημειώδεις αλλαγές.
У меня только две рукиjw2019 jw2019
Είτε θα επαναφέρει τον έλεγχο, είτε θα μας δώσει ένα λόγο για να κάνουμε μια αλλαγή.
Сожалею о мемориалеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά η μεγάλη αλλαγή ήρθε, φυσικά, με την παγκοσμιοποίηση και την άρση των ελέγχων.
Кира- Мостикуted2019 ted2019
54 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.