εδαφολογική ανάλυση
анализ почвы
ανάλυση oor Russies
ανάλυση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
анализ
[ ана́лиз ]
Μόλις ετοιμαζόμουν να πάω ένα δείγμα επάνω στην Άμπυ για ανάλυση.
Я только собирался отдать Эбби образец на анализ.
исследование
[ иссле́дование ]
Ήρθαν τα πράγματά του στο εργαστήριο για ανάλυση.
Однако вещи поступают в криминалистическую лабораторию для исследования.
разбор
[ разбо́р ]
Δεν μ'ενδιαφέρει η ανάλυση της αποτυχίας μας, Κάθριν.
Я сейчас не заинтересован в детальном разборе полетов, Кэтрин.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разложение · разрешение · анализировать · проверять · пробовать · распад · расчленение · подразделение · разборка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
анализ
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν φύγεις, κάνε μια ανάλυση ξανά.
И давай уходи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά από πολλή ανάλυση, αποφασίσαμε να χωρίσουμε.
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανάλυση κατάστασης:
И сказал:" Позор! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία σχετική κλαδιστική ανάλυση έδειξε ότι ο αλιόραμος, και όχι ο τυραννόσαυρος, είναι το αδελφικό τάξο του ταρμπόσαυρου, το οποίο αν αληθεύει, σημαίνει ότι ο ταρμόσαυρος και ο τυραννόσαυρος πρέπει να παραμείνουν ξεχωριστά γένη.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныWikiMatrix WikiMatrix
Θα μπορούσε κάποιος να επεκτείνει αυτή τη στατιστική ανάλυση για να καλύψει όλα τα έργα του κ. Χάρινγκ, ώστε να εξακριβώσει σε ποια περίοδο ο καλλιτέχνης προτιμούσε τους ανοιχτούς πράσινους κύκλους ή τα ροζ τετράγωνα.
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разQED QED
Κάποιοι προώθησαν τις ψευδείς αναφορές, ενώ άλλοι προσπάθησαν περιστασιακά να αναλύσουν τις σκευωρίες.
Не продуй это, мужикgv2019 gv2019
Ας τον αναλύσουμε.
Опять закрыто?ted2019 ted2019
Και εκείνοι που είχαν υψηλή βαθμολογία στην κλίμακα του τεστ ESP είχαν την τάση όχι μόνο να βλέπουν περισσότερα πρότυπα στις εικόνες χαμηλής ανάλυσης, αλλά και εσφαλμένα πρότυπα.
Забудь о всех историях с призраками и готическими ловушкамиQED QED
Ανάλυση τακτικής, κε Γουόρφ.
Он зовёт ангела смерти.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα το αναλύσω...
Он будет очень впечатлёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ηλεκτρο-μικροσκοπικές αναλύσεις λένε ότι το φονικό όπλο ήταν μαχαίρι φτιαγμένο από χάλυβα.
Сизар, что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι χρειάζονται εξαιρετικοί άνθρωποι όπως εσείς, να αναλύσουν αυτά τα προβλήματα, και να βάλουν και άλλους ανθρώπους να ασχοληθούν -- και να βοηθήσουν να φτάσουμε στην λύση.
Твоя работа.Знаешь что?QED QED
Για παράδειγμα, οτιδήποτε δημοσιεύετε, όπως «συνάντηση», «ραντεβού» ή «βόλτα», καταγράφεται αυτόματα και γίνεται εξόρυξη δεδομένων και αναφορά για ψηφοφορία για περαιτέρω πολιτική ανάλυση.
Итак, Шон.Слушай внимательноted2019 ted2019
Αν είχε απλώς αναλύσει τα συμπεράσματα στα οποία έφτασε, θα μπορούσε να τα αναθεωρήσει κάνοντας τις εξής σκέψεις: ‘Κάνω μερικά πράγματα σωστά και μερικά λάθος, όπως κι οι άλλοι άνθρωποι.
Очевидно, он не передумалjw2019 jw2019
Έχεις την ανάλυση αίματος για τις Κούπες της Οργής;
Проверить чулан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
προέκυψε σφάλμα κατά την ανάλυση του περιεχομένουQXml
Я никогда прежде не слышал его голосKDE40.1 KDE40.1
Οι ανθρώπινες προβλέψεις βασίζονται πολλές φορές σε παράγοντες όπως η επιστημονική έρευνα, η ανάλυση διαθέσιμων στοιχείων και τάσεων, ακόμη δε και η υποτιθέμενη πνευματική διαφώτιση.
Мне нравится смотретьjw2019 jw2019
9 Αν αναλύσουμε τα επουσιώδη πράγματα που κάνουμε κάθε μέρα, τι θα διαπιστώσουμε σχετικά με το πώς δαπανούμε πολύ από τον ελεύθερο χρόνο μας;
Эта работа истощит ее жизненные силыjw2019 jw2019
Ο γιατρός, που ήταν υπεύθυνος για την εγκυμοσύνη της Μίας το ήξερε από την πρώτη στιγμή που πήρε την ανάλυση αίματος στα χέρια του.
Хороший план, идемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σκέφτηκα να την δώσω στον'ρθουρ για ανάλυση.
Он был полным нулемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με αυτό το πλαίσιο συνδυασμών επιλέγετε ποια από τις εγκατεστημένες γλώσσες χρησιμοποιείται στη δημιουργία του νέου λεξικού. Το KMouth θα αναλύσει μόνο τα αρχεία τεκμηρίωσης αυτής της γλώσσας
Ты слишком мал, чтобы понять всю фантастичность моих разработокKDE40.1 KDE40.1
Σε τελική ανάλυση, η εκάστοτε κυβέρνηση —ασχέτως του πώς ανήλθε στην εξουσία— είναι εκείνη που μπορεί να προαγάγει ή να καταστείλει δικαιώματα του πολίτη, όπως είναι η ελευθερία του τύπου, η ελευθερία συνάθροισης, η ελευθερία θρησκείας, καθώς και η ελευθερία να μιλάει κάποιος δημοσίως, να μην κινδυνεύει από παράνομη σύλληψη ή παρενόχληση και να εξασφαλίζει αμερόληπτη δίκη.
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахjw2019 jw2019
Σε κάθε περίπτωση, θα πρέπει να γίνεται ανάλυση με προσευχή και να λαμβάνονται υπόψη οι ιδιαίτερες—και πιθανώς μοναδικές—πτυχές της συγκεκριμένης κατάστασης.
Трэвис, это здоровоjw2019 jw2019
Διάβασα τις υπόλοιπες αναφορές, τις ιατροδικαστικές αναλύσεις...
Присяжные заседатели, пришли ли вы к единогласному решению?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, οπότε το έστειλα στην Ανάλυση και προέκυψε θετικό στο τιτάνιο.
Мы были здесь в течение пяти часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.