αντικείμενο δικαιωμάτων oor Russies

αντικείμενο δικαιωμάτων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

объект разрешений

voorbeelde

Το μέρος όπου ξεχειμωνιάζουν είναι επίσης καίριας σημασίας και μάλιστα δεν προστατεύεται, και ως εκ τούτου, θα μπορούσε ίσως να γίνει αντικείμενο εκμετάλλευσης για δικαιώματα εξόρυξης φυσικού αερίου και μεταλλευμάτων.
Места для зимовок также крайне важны, и они также не защищены и потенциально могут быть использованы для добычи газа и разработки месторождений.

Το σωφρονιστικό σύστημα της Βραζιλίας έχει αποτελέσει επανειλημμένα αντικείμενο κριτικής από ομάδες ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Пенитенциарная система в Бразилии уже неоднократно была предметом критики со стороны групп по защите прав человека.

Σε πολλές χώρες, εθνικές μειονότητες των οποίων τα δικαιώματα προστατεύονται από το νόμο γίνονται συχνά αντικείμενο μισαλλοδοξίας.
Во многих странах национальные меньшинства, права которых защищены законом, часто становятся объектом нетерпимости.

Στις 6 Ιανουαρίου 2016, η Δημόσια Βιβλιοθήκη της Νέας Υόρκης ανακοίνωσε ότι περισσότερα από 180.000 ψηφιοποιημένα αντικείμενα αποτελούν πλέον κομμάτι της συλλογής της χωρίς πνευματικά δικαιώματα.
6 января 2016 года Нью-Йоркская публичная библиотека объявила [анг.] о том, что более 180.000 оцифрованных документов станут частью её коллекции общественного достояния.

Το MPEG-4 απορροφά πολλές από τις δυνατότητες του MPEG-1 και MPEG-2 και άλλων σχετικών προτύπων, προσθέτοντας νέα χαρακτηριστικά, όπως (εκτεταμένη) υποστήριξη VRML για 3D απόδοση, αντικειμενοστρεφή σύνθετα αρχεία (συμπεριλαμβανομένων αντικειμένων ήχου, βίντεο και VRML) υποστήριξη για εξωτερικά καθορισμένη Διαχείριση Ψηφιακών Δικαιωμάτων και διάφορους τύπους διαδραστικότητας.
MPEG-4 включает в себя многие функции MPEG-1, MPEG-2 и других подобных стандартов, добавляя такие функции, как поддержка языка виртуальной разметки VRML для показа 3D-объектов, объектно-ориентированные файлы, поддержка управления правами и разные типы интерактивного медиа.

Η επωνυμία " Fallout ", το σχετικό λογότυπο, τα ονόματα και οι εικόνες όλων των σχετικών χαρακτήρων καθώς και οποιαδήποτε άλλα αντικείμενα που σχετίζονται με το Fallout είναι σήματα κατατεθέντα της Bethesda Softworks LLC, ή αντίστοιχων κατόχων δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας.
" Fallout ", логотип " Fallout ", все имена и изображения персонажей игры и любые другие относящиеся к Fallout элементы являются зарегистрированными товарными знаками и/ или объектами правообладания Bethesda Softworks или соответствующих владельцев прав и торговых знаков.

Αντί να θεωρούμε τις γυναίκες σαν αντικείμενα εξωραϊσμού για την κοινωνία μέσω της ανδρικής ιδιοκτησίας και κτήσης ή προϊόντα ανταλλαγής και κτήσης μέσω του γάμου, η Γουόλστονκραφτ έχει την θέση ότι οι γυναίκες είναι ανθρώπινα όντα που δικαιούνται τα ίδια θεμελιώδη δικαιώματα με τους άνδρες.
Вместо того чтобы рассматривать женщин в качестве украшения общества или имущества, которым можно торговать в виде выдачи замуж, Уолстонкрафт утверждает, что они являются человеческими существами, заслуживающими те же основные права, что и мужчины.