απ' ότι oor Russies
απ' ότι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
чем
Η κόρη είναι πιο κοντά με τη μητέρα της απ' ότι με τον πατέρα της.
Дочь ближе с матерью, чем с отцом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα γίνει πολύ πιο ιστορική απ ότι νομίζεις.
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι περισσότεροι έξω, απ ' ότι συνήθως
Дай пузырекopensubtitles2 opensubtitles2
Οπότε είναι μεγαλύτερη δουλειά απ ' ότι νομίζαμε
Ладно, успокойсяopensubtitles2 opensubtitles2
Σε αγαπώ περισσότερο απ ́ότι εσύ εμένα.
Никогда, никогда, никогда не берите выпивку в гостиничном минибареTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Έχω τελικά περισσότερες ενισχύσεις απ ' ότι φανταζόμουν
Здесь нет мест!opensubtitles2 opensubtitles2
Κι απ' ότι φαίνεται τα παρασκήνια εξελίχτηκαν τόσο πολύ που κατάφεραν να συμπεριλάβουν ολόκληρη την εγκυκλοπαίδεια.
Родословиеted2019 ted2019
Είναι δικά σoυ χαρίσματα απ ́ ότι φαίνεται.
Как можно вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσικά είναι μαλακία να σκέφτεσαι ότι είμαστε πιό κοντά στο τελος απ ́ότι στην αρχή
Горячий шоколад, Сантаopensubtitles2 opensubtitles2
Έκανες περισσότερη ώρα απ ́ ότι περίμενα
Трудный путь... только трудным путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, πάντως απ ’ ότι ξέρω
О, это приятно знатьopensubtitles2 opensubtitles2
Θα φτιάξω και το παρμπρίζ, είναι σπασμένο απ ́ ότι βλέπω.
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απ ́ ότι ξέρω ναι.
Эй, такое может произойтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι`αυτό και θα πάρει τα 3 / 4 απ`ότι βρούμε.
Вы видели мой приказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απ' ότι θυμάμαι, αυτή είναι η δουλειά σου
Нет, если слишком усердно искали другоеopensubtitles2 opensubtitles2
Από τότε που ξεκινήσαμε, δεν ακούς λέξη απ ' ότι λέω
Они наблюдают за мнойopensubtitles2 opensubtitles2
Δεν σου φέρομαι διαφορετικά απ ' ότι στους άλλους
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора Ньюхоллopensubtitles2 opensubtitles2
Απ ' ότι καταλαβαίνω ο Σαμ δεν τα κατάφερε
Ах да, " Ла Вилью " Альберта Пьюнаopensubtitles2 opensubtitles2
Απ ́ ότι φαίνεται έχω τo καλύτερo.
А теперь я собираюсь стошнитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπε ότι έκανε # φορές πιο πολλά λεφτά απ' ότι άξιζε η δουλειά
Мне правда нужно с тобой поговоритьopensubtitles2 opensubtitles2
Άρχισα να σκέφτομαι ότι ήταν πιο γρήγορος απ’ ότι είχα υποθέσει όταν τον πρωτοείδα.
ЭЭ, как называлосьНаемное агентство, что послало вас сюда?Literature Literature
Απ ότι φαίνεται ότι βρήκες το δολοφόνο σου.
Мы бы хотели увидеть Руби Джейн РейнольдсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να κάνεις καλύτερο το σήμερα απ ́ οτι το έκανες χθες.
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό ήταν πολύ πιο δύσκολο απ ́ ότι περίμενα.
Не могу вспомнитьQED QED
Μας χρειάζονται πιο πολύ απ ' ότι εμείς αυτούς
Спасибо за прекрасный обедopensubtitles2 opensubtitles2
Δείχνεις πολύ πιο όμορφη σ ' αυτό το πουκάμισο, απ ' ότι εγώ
Иначе он будет потом переходить на другую сторону улицы, лишь завидев тебяopensubtitles2 opensubtitles2
3039 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.