βάκχη oor Russies
βάκχη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
вакханка
[ вакха́нка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Διόνυσος, ο θεός του κρασιού στην ελληνική μυθολογία, υιοθετήθηκε αργότερα από τους Ρωμαίους, οι οποίοι τον μετονόμασαν σε Βάκχο.
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоjw2019 jw2019
Είπα, «Είναι ένα Βακχικό του Τιτσιάνο».
Я думаю это просто декорации для хораted2019 ted2019
Ναι, οι γιορτές για τον Διόνυσο και τον Βάκχο ήταν ταυτόσημες με τα ξέφρενα γλέντια.
Я хочу знать почему?jw2019 jw2019
Κυρία, διευθύνετε μία λέσχη γυναικών, " Οι Βάκχες ".
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρσι, ο Τσακ και εγώ τιμήσαμε τον Άγιο Βαλεντίνο κάνοντας βακχικό όργιο.
Я сидел домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Είναι ένα Βακχικό του Τιτσιάνο ".
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилQED QED
Πράγματι, οι ομοιότητες μεταξύ του σημερινού καρναβαλιού και εκείνων των αρχαίων γιορτών είναι τόσο έντονες ώστε, αν ξαναρχόταν στη ζωή κάποιος που γλεντούσε ξέφρενα προς τιμήν του Βάκχου και βρισκόταν σε ένα σύγχρονο πάρτι καρναβαλιού, το περιβάλλον θα του ήταν πολύ οικείο.
Что вы здесь делаете?jw2019 jw2019
Είμαι ο Βάκχος και στην κυριολεξία ρίχνουν κρασί στο λαρύγγι μου.
Он как будто просто исчез за один деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι λάτρεις του Βάκχου κλαμπ;
Ешь как следуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο κέντρο των παλαιών ταψιών της αίθουσας Καβούρ στο Παλάτσο Μαντάμα, υπάρχει το έργο «Οβάλ ζωγραφική» ενός από τους μεγαλύτερους ζωγράφους της ιταλικής ιστορίας, του Τζανμπαττίστα Πιττόνι (1687-1767) με τίτλο Βάκχος και Αριάδνη.
Этот бизнес- просто фантастика!WikiMatrix WikiMatrix
Θα ικετεύσω τη Δήμητρα και τον Βάκχο.
Завтра же встреча выпускников!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα την κοίταξε, και τον κατασπάραξαν οι Βάκχες.
К несчастью, вмешавшись, мы только...... убедили Лекса ускорить процессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά τα ξέφρενα γλέντια γίνονταν προς τιμήν του Βάκχου, ο οποίος γι’ αυτόν το λόγο ονομάστηκε κωμαστής’.
Кто отправитель?jw2019 jw2019
Το τελευταίο Βακχικό όργιο της Βαβυλώνας.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ρόμαν ο Βάκχος, στη διάθεσή σας.
Мои сексуальные похождения скучны и предсказуемыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είναι η απάντηση μας στο ολονύκτιο βακχικό όργιο των αδελφοτήτων σας.
Сменить & режим наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και αφού κανένας άλλος δεν απάντησε, σήκωσα το χέρι μου και είπα, «Είναι ένα Βακχικό του Τιτσιάνο».
Ты уверен, что этот парень надежен?ted2019 ted2019
Και αυτό δεν πρέπει να μας εκπλήσσει, σχολιάζει ο Κλαούντιο Πετράλια, παραγωγός της τηλεόρασης στη Βραζιλία, επειδή, όπως λέει, το σημερινό καρναβάλι «προέρχεται από τις γιορτές του Διόνυσου και του Βάκχου, και αυτό το είδος ξέφρενου γλεντιού αποτελεί την ουσία του καρναβαλιού».
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?jw2019 jw2019
Κόλακας του θεού Βάκχου και αδιάκοπος χρεώστης.
Кубическая поверхность не закрытаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτόν το λόγο, στις ημέρες του Παύλου ο Έλληνας φιλόσοφος Απολλώνιος επέκρινε τους Αθηναίους για τους οργιαστικούς χορούς τους στα Διονύσια, που ήταν γιορτή προς τιμήν του Διονύσου (Βάκχου), και για τον ενθουσιασμό που έδειχναν βλέποντας να χύνεται ανθρώπινο αίμα στους αγώνες μονομάχων.
Ты будешь контактировать с инспектором Рокомjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, η Αφροδίτη (Βένους) και η Φλώρα ήταν ασύστολες πόρνες· ο Διόνυσος (Βάκχος) επιδιδόταν σε μεθύσια και σε κραιπάλες· ο Ερμής (Μέρκουρι) ήταν ληστής· και ο Απόλλων αποπλανούσε γυναίκες.
Сожалею о мемориалеjw2019 jw2019
Εμάς τους Βάκχους μας σέβονταν οι αρχαίοι άνθρωποι γιατί κάναμε τα καλύτερα πάρτι.
Я была очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με παρόμοιο πνεύμα, οι ρωμαϊκές γιορτές προς τιμήν του Βάκχου (οι οποίες ονομάζονταν Βακχανάλια) χαρακτηρίζονταν από ποτό και λάγνα άσματα και μουσική, και ήταν σκηνές «πολύ αχρείων πράξεων», γράφει ο Μακ Νάιτ.
Это немного драматично, тебе не кажется, Керри?jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.