βαθμονομώ oor Russies

βαθμονομώ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

калибрировать

[ калибри́ровать ]

voorbeelde

Και αναρωτιέμαι αν το βαθμονόμησες σωστά.
И все, что мне интересно это правильно ли ты ее откалибровал.

Ένα άλλο πράγμα που είναι σίγουρο ότι πρόκειται να συμβεί είναι ότι αυτό θα μας βαθμονομήσει.
Во- вторых, это заставит нас переоценить самих себя.

Βαθμονομήσαμε το εμπρόσθιο μεσολάβιό της, και τώρα κοιτάξτε τι χαρούμενο και γενναιόδωρο κορίτσι είναι
Мы перенастроили ее поясную извилину, а теперь посмотрите, какой счастливой и умной девочкой она стала

Ας πάρουμε ένα τεχνικό να βαθμονομήσει το μπάσο.
Давайте получим технику, чтобы откалибровать тот бас

Ζητώ μερικές ώρες για να βαθμονομήσω...
Сэр, мне нужно пару часов на калибровку...

Ας πούμε ότι η κλίμακα πρέπει να ξανά βαθμονομηθεί.
Скажем так, шкалу придётся размечать по новой.

Απλά βαθμονομείς τον παλμό ώστε να μην επηρεάσει τα αδρανή κυκλώματα του αμαξιού και το βραβείο είναι δικό σου.
Если откалибровать импульс, он не сможет воздействовать на временно неработающую электронику, и приз твой.

Δεν έχει βαθμονομηθεί για κάτι μεγάλο όσο ο σταθμός.
Мы даже не пытались его настраивать на такой крупный объект, как станция.

Προτείνω να βαθμονομηθεί γρήγορα, γιατί δεν έχετε χρόνο για ενισχύσεις.
Ну так настройте поскорее. У вас нет времени ждать подкрепления.

Πριν από την έναρξη αυτής της διαδικασίας, εξασφαλίζουν το διερευνητικά σύστημα στον υπολογιστή έχει βαθμονομηθεί
Перед началом этой процедуры убедитесь, что калибровка зондирования системы на компьютере

Οι ράβδοι πρέπει να βαθμονομηθούν.
Управляющие стержни не откалиброваны.