βουτώ oor Russies
βουτώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
нырять
[ ныря́ть ]
ru
погружаться в воду или иную жидкость с головой, полностью
нырнуть
[ нырну́ть ]
ru
погрузиться в жидкость целиком, с головой
окунать
[ окуна́ть ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
окунуть · замачивать · замочить · макать · мокнуть · утка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φαίνεται ότι θα πάμε για βουτιά στον κάδο.
Они отправились в открытое море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το βουτάνε τόση ώρα.
На распятье!На распятье!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον ίδιο καιρό που η Γαβριέλα έκανε το ταξίδι των 1.000 χλμ, και βουτούσε στη θάλασσα, εγώ πήγαινα σχολείο και ζούσα δίπλα στη θάλασσα.
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Βουτάω στο αιώνιο φως της αυτοδημιουργίας ".
Тогда все изменилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου'γραψε η μάνα μου ότι βουτάς πτώματα.
Мне нужно поговорить с ГарриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σπας και βουτάς;
Квон беременнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Βουτιά 200 μονάδων, ακριβώς πριν από το κλείσιμο.
Не знаю принципов этой системы, но я рад, что все именно такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι’ αυτό, απ’ όλη την περιοχή γύρω από τον Ιορδάνη, ακόμη και από την Ιερουσαλήμ, οι άνθρωποι πηγαίνουν κατά πλήθη στον Ιωάννη, κι αυτός τους βαφτίζει, βουτώντας τους στα νερά του Ιορδάνη.
Они отступают!Они отступают!jw2019 jw2019
Πάω να κάνω μια βουτιά
Ты уверен, что этот парень надежен?opensubtitles2 opensubtitles2
Μπορώ να τους δώσω μια πλώρη για τη ζωή τους που να βουτάει γενναία σε κάθε κύμα, τον γαλήνιο και σταθερό ήχο της μηχανής, τον απέραντο ορίζοντα που δεν εγγυάται τίποτα;
Она идеально подходит для этой тусовкиted2019 ted2019
– Είπα να ρίξω μια βουτιά.
Такси уже приехало!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα έλεγες για μία βουτιά;
Он теперь самая важная вещь в моей жизниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί ασκητές κάνουν την πόλη σπίτι τους, κάνοντας μια βουτιά στο ποτάμι κάθε πρωί, πριν περάσουν τη μέρα τους ασχολούμενοι με διάφορες πρακτικές και τελετουργίες.
А, что насчет остальных?gv2019 gv2019
Πώς να τα βουτώ στο νερό, με τα γάντια;
А, понял, в чем была ваша проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορεί να είναι χαριτωμένο να έχεις καναπέ με ρακούν όταν είσαι 20 χρονών, πλέον βουτάω το ποδαράκι μου στα 30...
Пойдём, ему поможемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκείνη έφαγε ένα γλυκό με κρέμα, βουτάει ένα ακόμη. Παραλίγο να ουρλιάξω. Σωπαίνω όμως. Με νίκησε η αστική μου ντροπή. Βλέπετε, ήμουν συνοδός, αλλά χρήματα δεν είχα. Στριφογυρίζω, σαν πετεινός, εκείνη όμως χαχανίζει και προσπαθεί κοπλιμέντα να εκμαιεύσει.
Она моя любимая актрисаlevelyn levelyn
Αλλά μετά κοιμήθηκα καλά, πήγα για μια πρωινή βουτιά και δούλεψα όλη τη μέρα.
Её зовут Ноор Аббед ДжазимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βούταγα και στον καφέ.
Хорошо, первые десять минут он пытался записать меня в добровольцы для большего материала в школе, # #: #: #, #-- > #: #: #, # или вместо этого, сделатьвзнос, для строительства новой баскетбольной площадки, потом пару минут # #: #: #, #-- > #: #: #, # я убеждала его, что звук что- то вроде " Ха " был действительно кашлем # #: #: #, #-- > #: #: #, # но после этого у нас был приятный, продуктивный разговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάει επιθετικά, βουτάει πάνω της και την καλύπτει με το κράνος του.
Вы же спецом взяли выходной, чтобы устроить свиданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν, σας λέω ότι ονειρεύομαι μια βουτιά τώρα.
Ты что просто режешь себя без причины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζεις ότι σιγούρεψε ότι η βουτιά εκείνη ήταν η τελευταία του;
Что сказали по телефону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τόμυ θα το έσκαγε γιά μιά βουτιά στην λίμνη γιά να δροσιστεί.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ντόπιοι βουτάνε τις άκρες από τα βέλη τους σε ένα εκχύλισμα από τους σπόρους του για να τα κάνουν δηλητηριώδη, και οι ψαράδες κουνάνε τα κλαδιά του μέσα στο νερό για να ζαλίσουν τα ψάρια και να τα πιάσουν εύκολα.
Алло, " скорая "?jw2019 jw2019
Δεν βουτάει στο νερό ο καθένας, όπως έκανες εσύ.
Что это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας άντρας βουτάει στο κενό στο Μέιθορπ.
Ты сказал мне, что вы танцевали перед тем, как она умерла, и... я не могу придумать лучший способ попрощатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.