γλώσσα μηχανής oor Russies

γλώσσα μηχανής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

машинный код

[ маши́нный код ]

naamwoord manlike

O Max είπε οτί μπορείς να διαβάσεις γλώσσα μηχανής.
Макс говорил, ты в машинном коде сечёшь.

машинный язык

[ маши́нный язы́к ]

naamwoord manlike

αλλά το πρόβλημα είναι ότι δεν ξέρουμε τη γλώσσα μηχανής της
Но проблема в том, что мы не знаем машинный язык для белков,

Γλώσσα μηχανής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

машинный код

[ маши́нный код ]

O Max είπε οτί μπορείς να διαβάσεις γλώσσα μηχανής.
Макс говорил, ты в машинном коде сечёшь.

voorbeelde

Γραμμένη όχι σε γλώσσα μηχανής αλλά βασισμένη στην καθημερινή ανθρώπινη εμπειρία.
В его программах будут записаны не единицы и нули, а опыт повседневной жизни.

Γλώσσα μηχανής;
Машинный код.

O Max είπε οτί μπορείς να διαβάσεις γλώσσα μηχανής.
Макс говорил, ты в машинном коде сечёшь.

Η πρώτη γενιά γλώσσα προγραμματισμού, ή 1GL, είναι η γλώσσα μηχανής.
К первому поколению (англ. first-generation programming language, 1GL) относят машинные языки — языки программирования на уровне команд процессора конкретной машины.

Αυτά είναι τα είδη των μοριακών προγραμμάτων που θέλουμε να είμαστε σε θέση να γράψουμε, αλλά το πρόβλημα είναι ότι δεν ξέρουμε τη γλώσσα μηχανής της πρωτεΐνης.
Такой тип молекулярных программ мы и хотим научиться писать.

Και μετά έγραφαν κώδικα, συνήθως γλώσσα μηχανής, κάποιες φορές δυαδικό κώδικα, που αποστελλόταν με το ταχυδρομείο σε ένα κέντρο δεδομένων για να τρυπηθεί σε χάρτινη ταινία ή κάρτα και μετά να ξανατρυπηθεί για να επιβεβαιωθεί.
Потом они писали код, обычно машинный код, иногда бинарный код, который отправлялся по почте в центр сбора данных,

Μπορείτε να φανταστείτε τη χαρά που νιώθει κανείς παίζοντας ένα παιχνίδι Tetris που έγραψε στη JACK και ύστερα μεταγλώττισε σε γλώσσα μηχανής με έναν μεταγλωττιστή που, επίσης, έγραψε ο ίδιος και μετά να βλέπει το αποτέλεσμα να λειτουργεί σε μια μηχανή που έφτιαξε ο ίδιος με τίποτα παραπάνω από μερικές χιλιάδες πύλες NAND.
Вы можете представить невероятное наслаждение от игры в Тетрис, которую ты написал на JACK и затем собрал в машинный код компилятором, который так же написал ты. И ты видишь результат, запущенный на машине, которую ты начал строить, используя всего несколько тысяч NAND операторов.

Εδώ η συνείδηση και η βούληση, η γλώσσα και η μηχανή καλούνται να στηρίξουν τη συλλογική κατασκευή της ιστορίας.
Здесь сознание и воля, язык и машина призваны способствовать коллективному созиданию истории.

Η γλώσσα εξαρτάται από την αφηρημένη μηχανή, και όχι το αντίστροφο.
Именно язык зависит от абстрактной машины, а не наоборот.

Μπορεί να συνωμοτούν οι μηχανές, μα δεν ξέρω την γλώσσα τους.
Может это заговор машин, но я не общаюсь с компьютерным владыкой.

Όταν έφτιαξα την Μηχανή, δεν χρησιμοποίησα κάποιο υπάρχων λειτουργικό σύστημα ή γλώσσα.
Когда я создавал Машину, я не использовал какую-либо существующую операционную систему или язык.

Έγραψα ένα λόγο, τον οποίο θα απαγγείλω στα αγγλικά... και τον οποίο ο Ζούτυ μετέφρασε μόνος του... με τη μηχανή του... στη δική του παγκόσμια γλώσσα.
Я написал речь, которую прочту на английском и которую Зути самостоятельно перевел с помощью своей машины на свой универсальный язык.

Δεν υπήρχε γλώσσα για να μεταγλωτίσουμε αυτήν την αρχαία, ξεχωριστή τέχνη σε κάτι που ο χειριστής μηχανής μπορεί να παράγει.
Способа, с помощью которого можно было бы адаптировать эту древнюю, уникальную ручную работу к промышленному производству, не существовало.

Θα μάθεις να προγραμματίζεις με μια γλώσσα που ονομάζεται Python, και θα οικοδομήσεις μια μηχανή αναζήτησης που μέχρι το τέλος των 7 εβδομάδων θα έχεις όλα τα βασικά συστατικά μιας μηχανής αναζήτησης, ίδιας με το Google.
Ты изучишь язык под названием Python ( Питон ) и создашь поисковую машину к концу 7 недели у которого будут основные компоненты поисковой машины, такие как у Google.

Ο λόγος που πιστεύω πως αυτό δεν μας λέει ότι οι Νεάντερταλ είχαν γλώσσα είναι - να μια απλή αναλογία: Οι φεράρι είναι αυτοκίνητα που έχουν μηχανές.
Причина, по которой я не верю, что у неандертальцев был язык, следующая -- вот простая аналогия: Феррари -- это машины, у которых есть двигатель.

Πιστεύω πως καθώς η ικανότητα των μηχανών να καταλαβαίνουν την ανθρώπινη γλώσσα και ν' αναλύουν τεράστιες ποσότητες δεδομένων συνεχίζει να εξελίσσεται, πρόκειται να γίνει εφικτή η ανάλυση περιεχομένου μιας ολόκληρης ζωής - τα τουίτς, οι φωτογραφίες, τα βίντεο, οι αναρτήσεις στα μπλογκ - τα οποία παράγουμε τόσο μαζικά.
Я думаю, что с улучшением возможностей машин понимать человеческий язык и обрабатывать огромное количество информации, станет возможным проанализировать информацию целой жизни - сообщения в Twitter, фотографии, видео, записи в блог - то, что мы производим в больших количествах.

Πιστεύω πως καθώς η ικανότητα των μηχανών να καταλαβαίνουν την ανθρώπινη γλώσσα και ν ́ αναλύουν τεράστιες ποσότητες δεδομένων συνεχίζει να εξελίσσεται, πρόκειται να γίνει εφικτή η ανάλυση περιεχομένου μιας ολόκληρης ζωής - τα τουίτς, οι φωτογραφίες, τα βίντεο, οι αναρτήσεις στα μπλογκ - τα οποία παράγουμε τόσο μαζικά.
Я думаю, что с улучшением возможностей машин понимать человеческий язык и обрабатывать огромное количество информации, станет возможным проанализировать информацию целой жизни - сообщения в Twitter, фотографии, видео, записи в блог - то, что мы производим в больших количествах.

Το Πολυγλωσσικό Ηλεκτρονικό Φωτοστοιχειοθετικό Σύστημα (MEPS), το οποίο επινοήθηκε και φτιάχτηκε στα παγκόσμια κεντρικά γραφεία, χρησιμοποιούσε κομπιούτερ, λογισμικό και μηχανές φωτοστοιχειοθεσίας για να παράγει εκτυπώσιμο κείμενο σε 186 γλώσσες —περιλαμβανομένης και της μιανμάρ!
Во всемирном главном управлении была разработана Многоязычная электронная система фотонабора (MEPS), которая позволяла с помощью компьютеров, программного обеспечения и фотонаборных машин издавать литературу на 186 языках, в том числе и мьянманском!

Ο YARV (Yet another Ruby VM, Άλλη μια εικονική μηχανή για τη Ruby) είναι ένας διερμηνέας κώδικα byte (bytecode) που αναπτύχθηκε για τη γλώσσα προγραμματισμού Ruby από τον Koichi Sasada.
YARV (Yet Another Ruby VM) — байткод-интерпретатор, разработанный для Ruby Коити Сасада.

Εν συνεχεία, στις 11 Νοεμβρίου 2011, (11/11/11), χρησιμοποιήστε είτε υπολογιστή, κινητό τηλέφωνο, φωτογραφική μηχανή ή συσκευή εγγραφής ήχου για να καταγράψετε ένα σημαντικό γεγονός αυτής της ημέρας σε οποιαδήποτε γλώσσα.
Затем, 11 ноября 2011 года (11/11/11) включите свой компьютер, камеру или аудиозаписывающее устройство и задокументируйте значимую часть своего дня (на любом языке).

Όταν μαθαίνουμε μετάφραση μηχανής χρησιμοποιούμε αυτές τις αντιστοιχίσεις για να κάνουμε πίνακες πιθανοτήτων που περιέχουν την πιθανότητα μιας φράσης σε μία γλώσσα να αντιστοιχεί σε μία φράση της άλλης γλώσσας.
Когда мы работаем над проблемой машинного перевода, мы используем такого рода группировки, чтобы получить таблицы вероятностей того, что определенная грамматическая конструкция в одном языке соответствует определенной конструкции в другом языке.

Ακολουθώντας αυτή τη συμβουλή ξεκινάμε με αυτή την ασήμαντη, ταπεινή πύλη NAND και καθοδηγούμε τους φοιτητές μας σε μια σειρά εργασιών μέσω των οποίων φτιάχνουν σταδιακά ένα σύνολο τσιπ, μια πλατφόρμα υλικού, ένα συμβολομεταφραστή, μια εικονική μηχανή, ένα βασικό λειτουργικό σύστημα και ένα μεταγλωττιστή για μια απλή γλώσσα σαν τη Java, τη "JACK".
И тогда, следуя этому совету, мы начали работать с этим скромным NAND, и провели студентов по тропе реализации непростых проектов, последовательно наращивая набор микросхем, создавая аппаратные решения, ассемблер, виртуальную машину, базовую операционную систему и компилятор для простого, Java-подобного языка, который мы прозвали JACK.

Μέχρι το Μάιο του 1986, η ομάδα που είχε αναλάβει αυτό το έργο είχε, όχι μόνο σχεδιάσει και κατασκευάσει τους κομπιούτερ, τις μηχανές φωτοστοιχειοθεσίας και τα τερματικά του συστήματος MEPS, αλλά είχε επίσης αναπτύξει τα προγράμματα που απαιτούνταν για την επεξεργασία της ύλης που προοριζόταν για έκδοση σε 186 γλώσσες.
К маю 1986 года эта группа сконструировала и собрала компьютеры для MEPS, фотонаборные машины и графические терминалы, а также, разработала программы для обработки материала на 186 языках.