δε χρήζει oor Russies

δε χρήζει

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

не требует

voorbeelde

Να ένα μήνυμα που δε χρήζει περαιτέρω ερμηνείας.
А вот послание, которое не нужно разгадывать.

Και είναι κάτι που δε χρήζει της κατάλληλης προσοχής.
Но ей уделяется мало внимания.

Δε χρήζει εμπιστοσύνης.
Ему нельзя доверять!

Το παραπάνω δε χρήζει ιδιαίτερης ανάλυσης. Ο «κρυφός» όρος είναι προφανής.
Это не требует специального анализа. «Скрытый» термин очевиден.

Δε χρήζει φιλανθρωπίας, Πίτερ.
Она в этом не нуждается, Питер.

Δε νιώθω ανάπηρος, ελαττωματικός ή χρήζων θεραπείας.
Я не чувствую беспомощность, дефективность и болезнь.

Ως τώρα δε μας είπες κάτι που να χρήζει προστασίας.
Ты ничего нам не дал ради этого.

Το επιστημονικό εγχειρίδιο Η Υδρολογία στην Πράξη (Hydrology in Practice) αναφέρει: «Υπάρχουν αρκετές θεωρίες όσον αφορά τον τρόπο με τον οποίο μεγαλώνουν τα σταγονίδια των σύννεφων για να σχηματίσουν τις σταγόνες της βροχής, οι δε συστηματικές μελέτες γύρω από τις λεπτομέρειες των αρκετών μεθόδων με τις οποίες πιθανολογείται ότι συμβαίνει αυτό εξακολουθούν να χρήζουν της φροντίδας των ερευνητών».
В одном научном труде отмечается: «Существует несколько теорий о том, как облачные капли увеличиваются и становятся дождевыми, и интерес к детальному исследованию этого вопроса до сих пор не ослабевает» (Hydrology in Practice).