διάγραμμα θέσεων oor Russies

διάγραμμα θέσεων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

схема участников

Soortgelyke frases

πίνακας διαγράμματος θέσεων
панель схемы участников

voorbeelde

Έλα, ας κάνουμε διάγραμμα θέσεων.
Ладно, давай спланируем рассадку гостей.

Κάτσε να μετακινήσω το διάγραμμα θέσεων.
О, дай мне передвинуть этот план рассадки людей.

Πέρασα μια ώρα σήμερα με το διάγραμμα θέσεων.
Сегодня я целый час угробила на план рассадки гостей.

Η Κάλι πήρε το διάγραμμα των θέσεων από το χθεσινό βράδυ, αλλά μη περιμένεις και πολλά.
Итак, Келли достала схему расстановки гостей с прошлой ночи, но не всех, кто должен был там присутствовать.

Το διάγραμμα με τις θέσεις που ζητήσατε.
Рассадка, как вы просили.

Το ωροσκόπιο είναι «ένα διάγραμμα των σχετικών θέσεων των πλανητών και των σημείων του ζωδιακού κύκλου σε μια δεδομένη στιγμή (όπως στη γέννηση κάποιου)» και χρησιμοποιείται από τους αστρολόγους στην προσπάθειά τους να προβλέψουν μελλοντικά γεγονότα στη ζωή κάποιου ατόμου.
Гороскоп — это «таблица расположения планет и знаков зодиака на определенное время (например, в чей-то день рождения)», и он используется астрологами, чтобы пытаться предсказывать будущие события в жизни человека.

Θα προχωρήσετε άμεσα στο σημείο του ραντεβού... Και θα πάρετε τις θέσεις σας, όπως δείχνει αυτό το διάγραμμα.
Далее, вы проследуете к точке сбора и займете позиции в соответствии с этой диаграммой.

Με βάση τη θέση του Κυβερνήτη, τον άνεμο και το καρτεσιανό διάγραμμα!
Основываясь на местоположении губернатора, Движении внутренних ветров и с-схемах рассеивания частиц.

Καθώς η θέση του κάθε αστέρα στο διάγραμμα αλλάζει με την αύξηση της ηλικίας του, το σχήμα της καμπύλης για κάποιο σφαιρωτό σμήνος μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον υπολογισμό της ηλικίας του αστρικού του πληθυσμού.
Так как положение каждой звезды на диаграмме Г-Р зависит от возраста, то форма кривой для шарового скопления может использоваться для оценки общего возраста звёздного населения.

Τα διαφορετικά θραύσματα των πολυπεπτιδίων της ινσουλίνης, που ανιχνεύθηκαν με νινυδρίνη, μετακινήθηκαν σε διαφορετικές θέσεις πάνω στο χαρτί, δημιουργώντας ένα χαρακτηριστικό «διάγραμμα» που ο Σάνγκερ απεκάλεσε «δακτυλικά αποτυπώματα».
Различные пептидные фрагменты инсулина, прокрашенные нингидрином, переместились в разные места на бумаге, создавая четкую картину, названную Сенгером «отпечатки пальцев».

Και σαν να μην έφτανε αυτό -- το να αλλάξουμε πορεία και να κατανοήσουμε την αυξανόμενη πίεση στον πλανήτη -- πρέπει επίσης να δεχθούμε ότι τα συστήματα έχουν πολλές θέσεις σταθερότητας, που μεταξύ τους διαχωρίζονται με όρια -- όπως φαίνεται στο διάγραμμα με τη μπάλα και το κύπελλο, όπου το βάθος του κύπελλου είναι η ανθεκτικότητα του συστήματος.
И, будто этого недостаточно -- просто повернуть ход функций и понять возрастающее давление на планету -- нам также необходимо признать тот факт, что у систем существует несколько стабильных состояний, разделенных определенным порогом -- вот иллюстрация с шариком и чашей -- где глубина чаши -- это устойчивость системы.