διάθεση των αποβλήτων oor Russies

διάθεση των αποβλήτων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

удаление отходов

утилизация отходов

[ утилиза́ция отхо́дов ]

Soortgelyke frases

οδηγία της ΕΚ σχετικά με τη διάθεση των αποβλήτων
директива ЕС по утилизации отходов

νόμος για τη διάθεση των αποβλήτων
закон в области утилизации отходов

voorbeelde

Αυτό αληθεύει στην περίπτωση της διάθεσης των αποβλήτων, η οποία απεικονίζει εύστοχα το δεύτερο νόμο της οικολογίας.
Подтверждение тому — проблема захоронения отходов, которая наглядно поясняет второй закон экологии.

(Αποκάλυψη 11:18) Η αδιαφορία του ανθρώπου για το ζήτημα της διάθεσης των αποβλήτων θυμίζει επίσης τον τρίτο νόμο της οικολογίας.
Пренебрежительное отношение человека к проблеме захоронения отходов напоминает также о третьем законе экологии.

Αλλά παρά τις έγκαιρες προειδοποιήσεις όσον αφορά τη δυσκολία της διάθεσης των αποβλήτων, οι κυβερνήσεις και η πυρηνική βιομηχανία απερίσκεπτα προχώρησαν βιαστικά, υποθέτοντας ότι η τεχνολογία του αύριο θα έβρισκε κάποια λύση.
Хотя правительства и атомная промышленность заблаговременно предупреждались о трудностях, связанных с хранением отходов, они настойчиво преследовали свои цели, полагая, что техника будущего найдет решение проблем.

Υπολογίζεται ότι θα χρειάζονταν 36 δισεκατομμύρια δολάρια [περ. 9 τρισ. δρχ.] επιπλέον το χρόνο, ποσό που ισούται κατά προσέγγιση με το 4 τοις εκατό των παγκόσμιων στρατιωτικών δαπανών, για να προσφερθεί σε όλη την ανθρωπότητα κάτι που οι περισσότεροι το παίρνουμε ως δεδομένο—καθαρό πόσιμο νερό και υγειονομική διάθεση των αποβλήτων».
По оценкам, потребуется на 36 миллиардов долларов в год больше — а это примерно 4 процента мировых военных затрат,— чтобы обеспечить все человечество тем, что большинство из нас принимает как должное: чистой питьевой водой и канализацией, соответствующей санитарным нормам».

Το φοβερό πρόβλημα των πυρηνικών αποβλήτων χωρίς να υπάρχει χώρος διάθεσης υπενθυμίζει ότι η επιστήμη δεν είναι παντοδύναμη.
Отсутствие места для захоронения радиоактивных отходов — тревожное напоминание о том, что наука не всесильна.