δικονομία oor Russies

δικονομία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

процесс

[ проце́сс ]

naamwoord manlike

производство

[ произво́дство ]

naamwoord

судопроизводство судебный процедура

Soortgelyke frases

Πολιτική Δικονομία
Гражданский процесс

ποινική δικονομία
процедура уголовного права

voorbeelde

Η πολιτεία της Αλαμπάμα έχει τη δικονομία της.
В штате Алабама есть свои порядки.

Φτηνή μπύρα και Πολιτική Δικονομία.
Дешёвое пиво и " Политэкономия ".

Ο ίδιος ο Αλφόνσος συμμετείχε ενεργά στη συγγραφή και στην ταξινόμηση μιας ολόκληρης σειράς έργων με θέμα τη δικονομία, την επιστήμη και την ιστορία.
Король участвовал в составлении и написании многих трудов по юриспруденции и истории, а также научных трактатов.

Η αρχαία ελληνική λέξη που εδώ μεταφράζεται «καταδίκην» μπορεί να αναφέρεται στην πολιτική δικονομία μάλλον παρά σε κρίσεις του Ιεχωβά.
Греческое слово, переведенное здесь словом «осуждение», может скорее относиться к гражданскому судопроизводству, чем к судам Иеговы.

Δεν πρόκειται να αλλάξω ολόκληρη τη δικονομία επειδή βρίσκεστε στην ιδιαίτερη θέση να υπερασπίζετε πελάτες που λένε ότι δεν διέπραξαν το έγκλημα.
Но я не собираюсь изменять всё судебное право просто потому, что Вы считаете себя очень оригинальным защищая клиентов, которые утверждают, что они не делали этого.

Πάνος Λαζαράτος, Διοικητικό Δικονομικό Δίκαιο, β' έκδ., εκδ. Αντ.
Устава врачебного, Свод Законов, т. XII, изд.

Ο δικαστής περιέγραψε κατόπιν τις ενέργειες της εισαγγελίας ως «διωγμό με δικονομικά μέσα».
Судья также назвал действия со стороны обвинения «гонением, осуществляемым посредством возбуждения уголовного дела».

Κατέχει την άδεια διδασκαλίας στο Αστικό Δίκαιο, Εμπορικό Δίκαιο, Πολιτική Δικονομία και στην Νομική Επιστήμη των Υπολογιστών.
Он имеет лицензию на преподавание гражданского права, экономического права, гражданского процессуального права и правовой информатики.

Λάθος που ίσως γκρεμίσει το δικονομικό μας σύστημα.
Ошибка, из-за которой может рухнуть вся судебная система.

Τη διαδικασία αυτή διέπει η Ποινική Δικονομία.
Порядок этот нарушается преступным деянием.

Σου γάμησε το εξάμηνο στο Αστικό Δίκαιο, την Πολιτική Δικονομία...
Ты провалил семестр гражданского права...