ελεύθερο και ανοιχτού κώδικα λογισμικό oor Russies

ελεύθερο και ανοιχτού κώδικα λογισμικό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

свободное и открытое программное обеспечение

voorbeelde

[ Όταν κάποιοι βλέπουν το λογισμικό Ανοιχτού Κώδικα και το Ελεύθερο λογισμικό σκέφτονται...
[ Люди, которые мельком взглянут на Свободное ПО с Открытыми Исходниками думают...

Είμαστε μια μη- κερδοσκοπική οργάνωση και το λογισμικό μας είναι εξ ολοκλήρου ελεύθερο και ανοιχτού κώδικα
Мы некомерческая организация и наши программы абсолютно бесплатны и открыты

Σε ένα δημοσίευμα από blog με τοπικό περιεχόμενο, ο κοινωνικός επιχειρηματίας Rajesh Ranjan ρωτά αν το λογισμικό ελεύθερου και ανοιχτού κώδικα μπορεί να βοηθήσει να σωθούν αυτές οι γλώσσες που κινδυνεύουν.
В блоге по локализации контента социальный предприниматель Ражеш Ранжан задаётся вопросом: сможет ли открытое и бесплатное программное обеспечение помочь сохранить вымирающие языки.

Ο λόγος που οι απόψεις μου είναι διαφορετικές και είμαι στο κίνημα Ελεύθερου Λογισμικού, παρά στο κίνημα Ανοιχτού Κώδικα, είναι γιατί πιστεύω πως υπάρχει κάτι πιο σημαντικό που κινδυνεύει.
Причина того, что мои взгляды иные, того, что придерживаюсь движения Свободного ПО, а не Открытых Исходников в том, что я считаю, что в этом есть нечто большее.

Και μετά αυτό το αρχικό πρωτότυπο ξεκινήσαμε να φτιάχνουμε ανοιχτό λογισμικό ελεύθερου πηγαίου κώδικα έτσι ώστε οι άλλοι να μην χρειαστεί να το κάνουν από την αρχή όπως εμείς.
После создания прототипа мы выложили бесплатную программу с открытым доступом, чтобы другим не нужно было начинать с нуля, как нам.

Έτσι, η απόφαση της Netscape έφερε την προσοχή του κόσμου στο Ελεύθερο Λογισμικό, αυτό που έγινε γνωστό ως Ανοιχτός Κώδικας ( Open Source ), και τράβηξε την προσοχή στο λειτουργικό σύστημα Linux, το οποίο ήταν ένα από τα πιο σημαντικά παραδείγματα Ανοιχτού Κώδικα εκείνη την στιγμή.
Так, решение Netscape привело к бурной реакции общества на идею Свободного ПО, ставшей известной как Open Source, и привлекло внимание к операционной системе Linux, которая в то время была одним из выдающихся примеров программ с открытыми исходниками.