εξωτερική σύνδεση oor Russies

εξωτερική σύνδεση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

внешний соединитель

voorbeelde

Η προπέλα θα έπρεπε να έκανε ζημιά στην εξωτερική σύνδεση.
Видно винт повредил внешний интерфейс.

Υποστηρίζει έξοδο Dolby TrueHD και DTS-HD Master Audio για σύνδεση με εξωτερικούς AV receivers.
По сути — это первая видеокарта, с поддержкой Bitstream выхода для Dolby TrueHD и DTS-HD Master Audio на внешний декодер.

Μπορείς να με συνδέσεις με μια εξωτερική γραμμή;
И ещё можешь кое с кем меня связать?

Με λίγες εκατοντάδες δολάρια, μπορεί κάποιος να αγοράσει μια συσκευή ανίχνευσης και να τη συνδέσει με μια εξωτερική κεραία.
За несколько сотен долларов можно купить радио-сканер и подключить его к наружной антенне.

Απλά συνδέσαμε επεκτάσεις καλωδίων στις εξωτερικές πρίζες των δίπλα.
Да, мы просто провели удлинители к наружным розеткам соседей.

Τη δύναμη του το yantra χάνεται όλα, αλλά στο σημερινό κόσμο Γιατί επιδιώκουμε την έννοια μόνο με τη μορφή της εξωτερικής και κάνουμε δεν συνδέσετε με εσωτερικές δυνάμεις μας μέσα από πρόθεση.
Сила Янтры почти полностью утрачена в современном мире, потому что мы ищем смысл только во внешней форме и не можем подключить его к внутренней энергии через намерение.

Αυτόν τον φαύλο κύκλο είναι η σύνδεση μεταξύ μας εσωτερικό κόσμο και μας εξωτερική κόσμους.
Cпираль является связующим звеном между нашим внутренним миром и миром внешним.

Στην προσπάθειά μας egoic για εξωτερικές ικανοποίηση περικόψαμε τους εαυτούς μας από τη γνώση του εσωτερικού κόσμου, η σύνδεσή μας με Ακάσα και η πηγή της Σοφίας.
В наших эгоистических поисках внешнего удовлетворения мы отсекаем себя от знания о внутреннем мире, от нашей связи с Акашей и от мудрости источника.

Παρά την σύνδεση του Ντελα Κιέζα με τον Ράμπολα, τον αρχιτέκτονα της εξωτερικής πολιτικής του Πάπα Λέοντα ΙΓ ́ (1878–1903), η θέση του στο Secretariat of State under the new pontificate somewhat uncomfortable.
Дружба делла Кьеза с Рамполлой, архитектором внешней политики папы Льва XIII (1878−1903), делала его положение в Государственном секретариате при новом понтифике несколько неудобным.