εξόγκωμα oor Russies

εξόγκωμα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

опухоль

[ о́пухоль ]

naamwoord vroulike

Φαίνεται πως το εξόγκωμα στο στήθος σας δεν είναι ο μαύρος, αηδιαστικός θάνατος του βυζιού.
Как выяснилось, ваша опухоль не является чёрной гадкой грудной смертью.

voorbeelde

Όσον αφορά την πρακτική σας, εάν ένας κύριος μπαίνει σε δωμάτια μου μύριζε ιωδόμορφα, με μαύρο σημάδι του νιτρικού αργύρου πάνω δεξιά του δείκτη, και ένα εξόγκωμα στο δεξί πλευρά του top- καπέλο του για να δείξει όπου έχει εκκρίνεται στηθοσκόπιο του, θα πρέπει να είναι βαρετή, πράγματι, αν δεν τον κηρύξει να είναι μια ενεργό μέλος του ιατρικού επαγγέλματος. "
Что касается вашей практики, если джентльмен входит в мои комнаты пахнущий йодоформа, с черная метка нитрата серебра на его указательным пальцем правой руки, и выпуклость на право сторону его цилиндр, чтобы показать, где он выделяется его стетоскоп, я должен быть скучным, в самом деле, если я не объявит его активный член медицинской профессии ".

Εξόγκωμα στη βάση.
Рифлёное основание.

Το εξόγκωμα στην τσέπη του μπουφάν, είναι κουτί με εξτρά φυσίγγια.
Выпуклость в вашем кармане это дополнительный магазин для дробовика

Τρυφερό και φρέσκο, κανένα εξόγκωμα.
Нежная и свежая, ни одного изъяна.

Στο άκρο κάθε υμενώδους ημικύκλιου πόρου υπάρχει κάτι που μοιάζει με εξόγκωμα, το οποίο ονομάζεται λήκυθος.
В конце каждого перепончатого полукружного канала есть как бы выпуклость, называемая ампулой.

Η περιστροφή ενός άστρου παράγει ένα ισημερινό εξόγκωμα λόγω της φυγόκεντρης δύναμης.
Вращение звезды создаёт экваториальную выпуклость за счёт центробежных сил.

Αυτό ερμηνεύεται από το ότι κατά τη διάρκεια της ζωής του Γαλαξία οι ρυθμοί αστρογενέσεως υπήρξαν μεγαλύτεροι στις πυκνότερες περιοχές κοντά στο κεντρικό εξόγκωμα, με αποτέλεσμα μεγαλύτερο εμπλουτισμό αυτών των περιοχών του διαστρικού χώρου με προϊόντα από την αστρική πυρηνοσύνθεση.
Это объясняется тем, что на всём протяжении жизни галактики в её более плотных центральных районах скорость звездообразования была выше, соответственно, быстрее происходило обогащение их продуктами ядерного синтеза.

Θα ορκιζόμουν ότι είδα ένα εξόγκωμα στο μπικίνι.
Могу поклясться, что видел выпуклости внизу бикини.

'Εχετε το ίδιο εξόγκωμα... ακριβώς στο ίδιο σημείο και στην άλλη πλευρά της πλάτης σας.
Говорю вам, у вас на спине есть ещё один такой же бугорок, в том же самом месте, но с другой стороны.

Απλά, μου αφαίρεσαν ένα εξόγκωμα από τη γλώσσα, αυτό είναι όλο.
О, мне всего лишь удалили маленькую шишку на языке.

Είναι σαν μικρό εξόγκωμα στο γρασίδι.
Они появляются в виде бугров с колючками.

Δεν έχω κανένα εξόγκωμα στο παντελόνι μου.
Я не имею никакой выпуклости в моей промежности.

Υπήρχε ένα εμφανές εξόγκωμα στο κεφάλι του όταν γεννήθηκε, και γι’ αυτό ονομάστηκε ‘Τσ’ιού’ (που σημαίνει «λόφος»).
На темени его с рождения имелась впадина, поэтому ему и дали имя Цю [«холм»].

•Εξόγκωμα κάθε μεγέθους (μικρό ή μεγάλο) ή κάποια σκλήρυνση στο μαστό.
• Опухоль любого размера (даже на самую маленькую) или уплотнение в груди.

Όσο πιο γρήγορα γίνει διάγνωση για το εξόγκωμα τόσο περισσότερο θα έχει εκείνη τον έλεγχο του μέλλοντός της.
Чем раньше будет выявлена опухоль, тем больше женщина сможет повлиять на свое будущее.

Μια ελιά, μια εξεργασία, ή ένα ανεπιθύμητο εξόγκωμα.
Родинка или пвреждение или нежеланная опухоль.

Το στέμμα της Κάτω Αιγύπτου (ένα κόκκινο καπέλο με επίπεδη βάση, με ψηλή προεξοχή στο πίσω μέρος και με μια σπείρα που εκτεινόταν διαγώνια προς τα εμπρός) τέθηκε πάνω από το στέμμα της Άνω Αιγύπτου (ένα στρογγυλό, ψηλό, λευκό καπέλο που κατέληγε σε σφαιρικό εξόγκωμα).
Корона Нижнего Египта (красная, усеченная, с высоким выступом сзади и с закрученной в спираль полоской, уходящей диагонально вверх) надевалась поверх короны Верхнего Египта (белой, высокой, похожей на кеглю).

Πότε ανακάλυψες το εξόγκωμα;
Когда вы обнаружили опухоль?

Ευτυχώς, το εξόγκωμά της αποδείχθηκε καλόηθες.
К счастью, ее опухоль оказалась доброкачественной.

Οι λέξεις " εξόγκωμα " και " πέος " στη ίδια πρόταση.
Слова " шишка " и " пенис " в одном предложении.

Εβδομάδες, μήνες ή χρόνια μετά τον μετασχηματισμό αυτού του κατεργάρικου κυττάρου μπορεί να επισκεφτείτε το γιατρό σας σχετικά με ένα εξόγκωμα στο στήθος σας.
Спустя недели, месяцы или годы после трансформации одной клетки- нарушителя вы, возможно, обратитесь к врачу с жалобой на уплотнение в груди.

Πώς σας φαίνεται αυτό το εξόγκωμα στη μύτη μου;
Что вы думаете, по поводу этой шишечки у меня на носу?

22 Τίποτα που είναι τυφλό ή που έχει κάταγμα ή τομή ή δερματικό εξόγκωμα ή ψώρα ή τριχοφυτία,+ κανένα από αυτά δεν πρέπει να φέρετε στον Ιεχωβά, και καμιά προσφορά που γίνεται με φωτιά+ από αυτά δεν πρέπει να βάλετε πάνω στο θυσιαστήριο για τον Ιεχωβά.
22 Слепых животных, животных с переломом, порезом или бородавкой, больных паршой или стригущим лишаём+ не приносите Иегове и не кладите их на жертвенник для Иеговы как приношение, сжигаемое на огне+.

Σε λίγο το εξόγκωμα μεγάλωσε και γι’ αυτό η Αϊρίν συμβουλεύτηκε έναν άλλο γιατρό.
Вскоре опухоль увеличилась, и поэтому Ирина решила проконсультироваться у другого врача.

Ελαφρύ εξόγκωμα;
Лёгкая опухоль?