έξοδος ήχου oor Russies

έξοδος ήχου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

аудиовыход

voorbeelde

Έξοδος ήχου
Вывод звука

Η αναπαραγωγή απέτυχε γιατί δεν είναι διαθέσιμη καμία έξοδος ήχου ή βίντεο
Сбой воспроизведения: нет возможностей для вывода звука и видео

Επιλογή του Advanced Linux Sound Architecture (ALSA) για εξόδου ήχου
Использовать для вывода звука систему ALSA

Έξοδος ήχου που θα χρησιμοποιηθεί για την αναπαραγωγή ήχου
Вывод звука для воспроизведения файла

Επιλέξτε την έξοδο ήχου που θα χρησιμοποιηθεί ως έξοδος του GStreamer
Выберите модуль вывода звука (sink) для GStreamer

Όταν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη το KsCD θα προσπαθήσει να παίξει το CD χρησιμοποιώντας απευθείας ψηφιακή αναπαραγωγή. Αυτή η επιλογή είναι χρήσιμη όταν το CD-ROM δεν είναι απευθείας συνδεδεμένο στην έξοδο ήχου του υπολογιστή. Σημειώστε ότι η ψηφιακή αναπαραγωγή καταναλώνει περισσότερους πόρους συστήματος από την τυπική μέθοδο αναπαραγωγής
Воспроизводить CD программно. Это полезно если привод не подключён напрямую к звуковой карте. Это требует больших системный ресурсов

Καλωσήρθες στον κόσμο του ήχου δύο ακουστικών εξόδων.
Добро пожаловать в мир бинаурального эффекта.

Συσκευή ήχου που θα χρησιμοποιηθεί για την επιλεγμένη έξοδο
Звуковое устройство, используемое для вывода звука

Ο ήχος του αλέσματος ήταν κομμάτι της καθημερινής ζωής στην αρχαιότητα. —Έξοδος 11:5· Ιερεμίας 25:10.
В древности звук жерновов можно было услышать практически в каждом доме (Исход 11:5; Иеремия 25:10).

Αυτά φτάνουν στην έξοδο της σήραγγας με την ταχύτητα του ήχου, δημιουργώντας κύματα χαμηλής συχνότητας τα οποία παράγουν έναν δυνατό, υπόκωφο θόρυβο και έναν αεροδυναμικό κραδασμό τόσο έντονο ώστε διαμαρτύρονται οι περίοικοι σε ακτίνα 400 μέτρων».
При выходе из тоннеля они достигают скорости звука и производят низкочастотные колебания, которые вызывают громкий хлопок и аэродинамическую вибрацию, настолько сильную, что от людей, живущих за 400 метров, поступают жалобы».

Κατά την έξοδό του από τους πνεύμονες, ο αέρας περνάει μέσα από τις χορδές, οι οποίες δονούνται και παράγουν τους ήχους της ομιλίας.
Струя воздуха, идущего из легких, вызывает колебание голосовых складок, и образуется голос.

Καθώς ο ήχος του κέρατος γινόταν ολοένα και πιο δυνατός, ο Μωυσής μιλούσε και ο αληθινός Θεός του απαντούσε με φωνή».—Έξοδος 19:16-19.
И звук трубный становился сильнее и сильнее. Моисей говорил, и Бог отвечал ему голосом» (Исход 19:16—19).