επίπεδη μπαταρία oor Russies

επίπεδη μπαταρία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

элемент питания

voorbeelde

Λοιπόν, η μπαταρία είναι κάπως πάει επίπεδη.
Аккумулятор почему-то разрядился.

Θέλω να εντοπίσεις την μπαταρία και να κάνεις τομή επιπέδου 3 στο περιτύλιγμα.
Определи местоположение батареек и произведи разрез подарочной упаковки.

Τώρα σας έχω διδάξει ότι η επιστήμη των μπαταριών είναι απλή και η ανάγκη για αποθήκευση σε επίπεδο δικτύου είναι επιτακτική, αλλά το γεγονός είναι ότι σήμερα απλά δεν υπάρχει τεχνολογία μπαταριών ικανή να ανταποκριθεί στις υψηλές απαιτήσεις απόδοσης του δικτύου -- συγκεκριμένα ασυνήθιστα υψηλή ισχύ, μεγάλη διάρκεια ζωής και εξαιρετικά χαμηλό κόστος.
Я объяснил вам, что основы науки о батареях просты и доказал, что есть необходимость создания накопителя для энергосистемы. Но проблема в том, что на сегодняшний день не существует технологии, которая дала бы нам аккумулятор, способный удовлетворить высоким требованиям энергосистемы, таким как большая мощность, долгий срок службы и очень низкая себестоимость.

Κι αν ρωτήσετε αυτούς τους ανθρώπους γιατί δουλεύουν στην μπαταρία υγρού μετάλλου, η απάντησή τους θα αφουγκραζόταν τα σχόλια του Προέδρου Κέννεντυ στο Πανεπιστήμιο Ράις το 1962 όταν είπε -- και εδώ κάνω ελεύθερη απόδοση -- "Επιλέγουμε να εργαστούμε στην αποθήκευση σε επίπεδο δικτύου, όχι γιατί είναι εύκολο, αλλά γιατί είναι σκληρό."
И если вы спросите этих ребят, зачем они работают над жидкометаллическим аккумулятором, в их ответе вы услышите слова президента Кеннеди, сказанные в 1962-м на выступлении в университете Райса. Я возьму на себя смелость перефразировать: «Мы выбираем работу над накопителем для энергосистемы не потому, что это просто, а потому что это трудно».