εργοστάσιο χημικών oor Russies

εργοστάσιο χημικών

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

химический завод

Λέει ότι σκοτώθηκε σε έκρηξη εργοστασίου χημικών στην Μπάσρα πριν 7 χρόνια.
Здесь говорится, что он погиб при взрыве химического завода в Басре семь лет назад.

voorbeelde

Τοπικό εργοστάσιο χημικών είχε διαρροή πριν από μερικά χρόνια.
Тут протек местный химический завод.

Εκεί χτιζόταν ένα μεγάλο εργοστάσιο χημικών προϊόντων, και την περισσότερη εργασία την έκαναν κρατούμενοι.
Там строился крупный химический завод, в основном силами заключенных.

Όπως επεσήμανε το υπόμνημα, οι δικαστικές ενέργειες ενάντια στο εργοστάσιο χημικών μας στο Νησί Staten Island επιταχύνονται.
Как и говорилось в отчёте, коллективный иск против нашего химического завода на Статен-Айленде очень быстро набрал обороты.

Στην πραγματικότητα, είναι εργοστάσιο χημικών όπλων.
Китайцы маскируют производство химического оружия под завод удобрений.

Είναι το εργοστάσιο χημικών έξω από την πόλη.
Это, должно быть, старый химзавод за городом.

Αυτό είναι το παλιό εργοστάσιο χημικών, κάτω από την προκυμαία.
Это старый химзавод вниз по реке.

Τους έπεισε ότι υπήρχε διαρροή στο εργοστάσιο χημικών.
Он пустил слух об утечке на химзаводе.

Ένα εργοστάσιο χημικών, έτσι δεν είναι;
Завод химикатов, так?

Σας υπενθυμίζω ότι νωρίτερα φέτος, η Ι.Γκ. Φάρμπεν παρήγγειλε... ένα τρένο Ούγγρους για το εργοστάσιο χημικών προιόντων.
Я помню, как в начале года концерн ИГ Фарбен заказал... поезд, полный венгров, для своего химического завода.

Το έπαθε από το εργοστάσιο χημικών της Rand κοντά στο σπίτι μας.
Он получил его из-за химического завода " Рэнд ", рядом с которым мы живём.

Είμαι βιομηχανικό μοντέλο, που εργάζεται σε εργοστάσιο χημικών.
Я промышленная модель, работа на химическом заводе.

Έτσι, η Γκρέις και η φίλη της επισκέπτονται ένα εργοστάσιο χημικών και κάνουν ένα διάλειμμα για καφέ.
Итак. Во время экскурсии по химическому заводу, Грейс и её подружка решили в перерыве попить кофе.

Έγινε έκρηξη σε εργοστάσιο χημικών στη Σέλμα.
Произошел взрыв химического завода в Сельме.

Οι Ελεύ8εροι μπήκαν απροκάλυπτα σ'ένα εργοστάσιο χημικών.
Освобождение врывается на склад химических отходов и даже не считает нужным скрываться.

Θα μπορούσε να είναι, για παράδειγμα, μια μονάδα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας στις ΗΠΑ ή ένα εργοστάσιο χημικών στη Γερμανία.
Это могла быть американская ядерная электростанция, или химический завод в Германии.

Τον περασμένο Νοέμβριο, διέρρευσαν στον ποταμό Ρήνο περίπου 30 τόνοι χημικών ουσιών εξαιτίας ενός ατυχήματος σ’ ένα Ελβετικό εργοστάσιο χημικών.
Лыжники и альпинисты равным образом заботятся о том, как можно найти людей, заваленных лавиной.

2011, 10.000 γαλόνια MCHM, μια τοξική χημική ουσία χρησιμοποιείται για την πλύση του άνθρακα, διέρρευσε από το Fullerton εργοστάσιο χημικών.
2011, утечка 75 000 литров метилциклогексан метанола, токсичного химиката для очистки угля, на химзаводе " Фуллертон ".

Πηγαίνεις σε ένα οποιοδήποτε εργοστάσιο, οποιαδήποτε εργοστάσιο παραγωγής ενέργειας, σε οποιοδήποτε χημικό εργοστάσιο, οποιοδήποτε εργοστάσιο επεξεργασίας τροφών, κοιτάς τριγύρω σου -- τα πάντα ελέγχονται από υπολογιστές.
Возьмите любой завод, любую электростанцию, любой химический завод, любой завод пищевой промышленности, посмотрите вокруг — всё управляется компьютерами.

Όταν πρωτοπήρα την Ντάντιλαϊν είχε ένα σκούρο, καστανό χρώμα, αλλά δυστυχώς, ο στάβλος της είναι κοντά σε ένα εργοστάσιο με χημικά, και μολύνθηκε το πόσιμο νερό.
Ну, как только я купил Одуванчика, он был тёмно-каштанового цвета, но, к несчастью, его стойло было возле химического завода, который загрязнял питьевую воду.

Αύριο θα πάρουμε πίσω το χημικό εργοστάσιο.
Завтра утром мы постараемся отбить у них химкомбинат.

Σαν χημικό εργοστάσιο.
Как на химзаводе.

Ακριβώς σε # λεπτά θα εκραγεί μία βόμβα από χάφνιο στο χημικό εργοστάσιο Βάλντορ
Ровно через # минутЯ взорву гафниевую бомбу на химическом заводе Валдор

Όταν Εξερράγη ένα Χημικό Εργοστάσιο 14
Взрыв на химическом заводе 14