ζαχαρίτσα oor Russies

ζαχαρίτσα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сахарец

[ саха́рец ]

са́харец (редко используется)

ένα κομματάκι ζαχαρίτσα
кусочек сахарцу

сахарок

[ сахаро́к ]

сахаро́к

Μαζεύονται γριούλες και παππούληδες, πίνουν τσάι με ψωμάκι και ζαχαρίτσα
Собираются стару́шки и старички́, пьют чай с хле́бцем и сахарко́м

сахарочек

сахаро́чек

Покрепче чаёчек, сы́плю сахаро́чек, Сахарочек та́ет, мы́слям не мешает.
Πολύ δυνατό το τσαγάκι, πασπαλίζω ζαχαρίτσα, Η ζαχαρίτσα λιώνει, τις σκέψεις δεν ενοχλεί.

voorbeelde

Κι αυτή είναι η καλύτερη ζαχαρίτσα στην Καλιφόρνια.
Все что здесь есть, друзья, это лучший порошок во всей Калифорнии.

Λυπάμαι που θα πεθάνει, γιατί δεν θα έχω κανέναν να παίξω και να κερδίζω την ζαχαρίτσα.
Мне жаль, что он умрёт, потому что мне не с кем будет играть, и некому будет давать мне куски сахара.

Για όνομα του Θεού, φίλα τον, ζαχαρίτσα!
Да ради Бога, поцелуй его уже, сладкая!

Μία ζαχαρίτσα.
Одну ложечку.

Γεια σου ζαχαρίτσα μου.
Привет, сладкая.

Λίγη ζαχαρίτσα για όλους σας.
Вот ложка сахара для всех вас:

Αν δεν είχες διαβήτη θα σου έδινα λίγη ζαχαρίτσα.
Если у вас не бывает приступов диабета, я не против дать вам немного сахара.

Δύο ζαχαρίτσες.
2 сахара.

Το παραδέχομαι, η ζαχαρίτσα δεν είναι το στυλ του, αλλά η προσωπική του #όροφη κάρτα δεν σηκώνει συζήτηση
Признаю, сахарная обсыпка не совсем в его стиле, но визитная карточка в # этажей не оставляет места для сомнений

Ναι, εντάξει, ζαχαρίτσα μου, τα λέμε.
Окей, сладенькая, скоро увидимся.

Το θυμήθηκε τότε η ευγένειά του, ο Πέτρος Ζαχάριτς: «Εσύ το προφήτεψες», μου λέει.
Вспомнили тогда Петр Захарыч: «Это ты предрек, говорит».