ηδονοβλεψία oor Russies

ηδονοβλεψία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

вуайеризм

[ вуайери́зм ]

Noun manlike

скопофилия

[ скопофи́ли́я ]

vroulike

voorbeelde

Στην εφηβεία του πολλές κατηγορίες για ηδονοβλεψία.
Уйма проступков в отрочестве, подглядывание.

Παραδέξου όμως ότι υπάρχει και μια ανατριχιαστική ηδονοβλεψία.
Но признай, что среди них есть просто больные люди.

Ποτέ δεν σε είχα για ηδονοβλεψία.
Никогда не считал тебя любопытной Варварой.

Άλλες πράξεις κακοποίησης, όπως η επιδειξιμανία, η ηδονοβλεψία και η έκθεση στην πορνογραφία, μολονότι δεν αποτελούν πορνεία, μπορούν επίσης να βλάψουν συναισθηματικά ένα παιδί.
Другие аморальные действия, как например, эксгибиционизм, созерцание эротических сцен и смотрение порнографического материала, хотя это и не порнея, также могут причинить душевный вред ребенку.

Μερικές πράξεις κακοποίησης —όπως το χάιδεμα του στήθους, οι απερίφραστα ανήθικες προτάσεις, η επίδειξη πορνογραφικής ύλης σε ένα παιδί, η ηδονοβλεψία και η άσεμνη επίδειξη απόκρυφων μερών του σώματος— μπορεί να ισοδυναμούν με αυτό που η Αγία Γραφή καταδικάζει ως «χαλαρή διαγωγή» ή «ακαθαρσία με απληστία». —Γαλάτες 5:19-21· Εφεσίους 4:19.
Некоторые развратные действия, например ласкание грудей, сексуальное домогательство, показ порнографии ребенку, разглядывание или демонстрация половых органов, могут относиться к тому, что Библия называет «распутным поведением» или «нечистотой», которая совершается «с жадностью» (Галатам 5:19—21; Эфесянам 4:19).

Είναι ένας κόσμος όπου ανθεί η εξαπάτηση... και κυριαρχεί η ηδονοβλεψία.
Это мир, где процветает обман, и вуайеризм.

Παραβιάσεις, ηδονοβλεψία, το'χεις μέσα σου.
Вламываться, подсматривать - это определённо твое.

Η ηδονοβλεψία.
Вуайеризм.

Μου θυμίζεις ηδονοβλεψία.
" Подглядывающий Том 2 "

Η ιστορία έχει αποδείξει ότι όταν η αστυνομία έχει τεράστιο όγκο δεδομένων εντοπίζοντας την κίνηση αθώων πολιτών, γίνεται κατάχρησή τους, ίσως για εκβιασμό, ίσως για πολιτική ανέλιξη, ή ίσως για απλή ηδονοβλεψία.
История показывает, что если у полиции имеются массивные объёмы данных, если она следит за передвижениями невинных людей — она начинает злоупотреблять этой властью. Возможно, ради шантажа или политического превосходства, возможно, для простого вуайеризма.

Μάλλον έλυσα το αίνιγμα του μυστηριώδη ηδονοβλεψία.
Мне кажется, я только что раскрыл Загадку Призрачного Какальщика.

Έτσι θυμήθηκα τον ηδονοβλεψία.
У меня появилась эта идея о подглядывающем человеке.

Δηλητηριάζει τη διάνοια και την πνευματικότητα του ηδονοβλεψία.
Она отравляет ум и духовность того, кто пристрастился к ней.

'ρα το ενδιαφέρον σου για την ηδονοβλεψία έδωσε τη θέση του στην επιθυμία να εισβάλεις στο χώρο που παρατηρούσες;
Значит, ваша тяга к подглядыванию переросла в желание пробраться на запретную территорию?

Ίσως ο Ντάνσον να είχε έναν ηδονοβλεψία φιλαράκο να τραβάει τις τσοντοφωτογραφίες.
Может, у Дэнсона был напарник, который делал секс-фото?

Μερικές πράξεις κακοποίησης, όπως το χάιδεμα του στήθους, οι απερίφραστα ανήθικες προτάσεις, το να δείχνονται πορνογραφικά έντυπα σε ένα παιδί, η ηδονοβλεψία και η άσεμνη επίδειξη, μπορεί να ισοδυναμούν με αυτό που η Αγία Γραφή καταδικάζει ως «χαλαρή διαγωγή».—Γαλάτες 5:19-21· βλέπε Η Σκοπιά 15 Ιουλίου 1983, υποσημείωση στη σελίδα 30.
Некоторые развратные действия: ласкание груди, явно безнравственные предложения, показ ребенку порнографии, подглядывание и обнажение интимных мест — можно отнести к тому, что Библия осуждает как «непотребство» (Галатам 5:19—21; смотри «Сторожевую башню» за 1 декабря 1984 года, сноска на странице 22).