ισάξιος oor Russies
ισάξιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
вровень
[ вро́вень ]
Ο Πρόεδρος της Λευκορωσίας σημείωσε ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν θέλουν εταίρους που μπορεί να γίνουν ισάξιοί τους.
Президент Белоруссии заметил, что США не нужны партнеры, которые могут стать вровень с ними.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παραδέχομαι ότι μπορεί να είναι ισάξιο του δικού μου.
Еще узнаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως κάποια μέρα καταφέρει να γίνει ισάξιος με τον Γάννικο.
Как все вы знаете, с тех пор, как мой муж Мила умер много лет тому назад, мы сильно нуждалисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά βίας υπάρχουν πέντε σ'αυτή τη χώρα που είναι ισάξιοί μου στα χαρτιά.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πλην ελάχιστων εντυπωσιακών εξαιρέσεων, ο Βάνιν θεωρούσε εαυτόν ισάξιο οποιουδήποτε άλλου άρχοντα ή αρχόντισσας.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискLiterature Literature
Λέμε ότι κανείς δεν μπορεί να αντικαταστήσει τον Όπενχαϊμερ αλλά αν είχαμε έναν Μιούζιαλ, κάποιον ισάξιο του Όπενχαϊμερ ή και καλύτερο;
Теперь давай зайдём и вежливого попросим посмотреть на негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν οι ανταγωνιστές είναι ισάξιοι, όπως εδώ...... οι μονομαχίες μπορεί να διαρκέσουν και μία ώρα
Долбаный придурокopensubtitles2 opensubtitles2
(Λουκάς 10:29-37· Ιωάννης 4:9· Πράξεις 10:28) Παρ’ όλα αυτά, ο Πέτρος, ο οποίος είχε γεννηθεί Ιουδαίος και ήταν απόστολος του Ιησού Χριστού, είπε ότι οι αναγνώστες του—Ιουδαίοι και Εθνικοί—μοιράζονταν την ίδια πίστη μαζί του και απολάμβαναν ισάξιο προνόμιο.
Французы отходятjw2019 jw2019
Δεν υπάρχει κανένας τρόπος κατάτμησης, ή να γίνει αυτό το σύστημα δίκαιο ή ισάξιο.
С другой стороньi ету гряду второе озеро поджимаетQED QED
Ποτέ. Όταν οι ανταγωνιστές είναι ισάξιοι, όπως εδώ οι μονομαχίες μπορεί να διαρκέσουν και μία ώρα.
ПосплетничаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο απόστολος ασχολείται αμέσως με το θέμα της πίστης, απευθυνόμενος στους αναγνώστες του ως ‘εκείνους που έχουν αποκτήσει πίστη η οποία αποτελεί προνόμιο ισάξιο με το δικό μας’.
Предпочитаю покончить с этимjw2019 jw2019
Οι θεραπευτικές του δυνάμεις δεν έχουν ισάξιο πουθενά στα Πέντε Βασίλεια.
Конечно, когда она пришла туда, бедняжка, бедняжка, у них проходил бал маскарадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξίφος της είναι ισάξιο με τα δικά μας!
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και ισάξιοι της Λιντς.
Все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω, πίστεψα ότι οι ισάξιοι άνθρωποι μοιράζονται τον καφέ τους.
И мне нравится этот песOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελα απλώς να είμαι ισάξιος σου.
Нет, неправдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί παλιοί απεχθάνονται οι κοπέλες να θεωρούνται ισάξιες στο αμάξι.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποφασίσαμε ότι είμαστε ισάξιοι.
Наверно хорошо иметь тайную жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη διάρκεια εκείνης της περιόδου κανένας πάνω στη γη δεν ήταν ισάξιος του Ιώβ σε σχέση με τη θεοσεβή αφοσίωση.
Что делать?Она не премьер- министр, личной охраны ей не полагаетсяjw2019 jw2019
Αν και όπως ξέρεις το να βρεις έναν ισάξιο αντίπαλο είναι μια πρόκληση.
Ты совсем не смешонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μήκος της ζωής τους δεν ήταν ισάξιο του μεγαλείου τους.
Уходите оттуда сразу, как только закончитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι στο θέατρο, όσο κρίσιμη και αν είναι η ιστορία και το βιβλίο και η γλώσσα, η αφήγηση της ιστορίας, το πώς κάποιος την αφηγείται, οι μηχανισμοί, οι μέθοδοι που χρησιμοποιείς, είναι ισάξιοι με την ίδια την ιστορία.
Мелман, ты не в барокамере!QED QED
Από τους τρείς, μόνο o Broken Sword ήταν ισάξιος αντίπαλός μου.
А что в другой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιμένετε ότι αυτοί οι άγριοι είναι ισάξιοί μας;
Хорошо, не шевелисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδόν ισάξιες με τις δικές μου δολοφόνισσα
Она присматривает за лабораторией за меняopensubtitles2 opensubtitles2
Κι ο Άρχοντας του Σκότους θα τον σημαδέψει ως ισάξιό του... αλλά εκείνος θα διαθέτει μια δύναμη που αγνοεί ο Άρχοντας του Σκότους.
Мы не начинали войну.Но мы все еще можем победитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.