ισόποσα oor Russies
ισόποσα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
вровень
[ вро́вень ]
el
вро́вень = поровну ◆ Пол-литра на троих вам вжисть не разлить вровень.
Δεν μπορείτε με τίποτα να σερβίρετε μισό λίτρο ισόποσα στα τρία.
Пол-литра на трои́х вам вжисть не разлить вровень.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μετά τον 30ο γύρο, τα χρήματα που αποτύχατε να πάρετε από την άλλη τράπεζα, θα μοιραστούν ισόποσα ανάμεσα στους παίκτες του άλλου έθνους.
Ну, я поступил плохо и должен исправить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν η βάση του κόσμου είναι η ισόποση ανταλλαγή, όπως λέει η αλχημεία, τότε για να ευημερήσει μία νέα γενιά, τότε το τίμημα που πρέπει να πληρώσουμε είναι να μεταφέρουμε τους νεκρούς από ένα ποτάμι αίματος.
Двигатель в порядке ведь?QED QED
«Αυτή η ισόποση κατανομή», αναφέρει η εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times), «δεν [αποτελεί] χαρακτηριστικό της ζωής, η οποία βασίζεται μόνο σε αριστερόστροφα αμινοξέα».
Как и в душах докторовjw2019 jw2019
Είχε ένα μεγαθήριο και ισόποσο δάνειο για το σπίτι.
Кабель подключенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, φανταστείτε να μπορούσατε να νιώσετε τη θερμοκρασία ενός εικονικού αντικειμένου ή ακόμα καλύτερα, φανταστείτε ότι σπρώχνετε ένα ολόγραμμα και αυτό αντιδρά αντιστοίχως με ισόποση δύναμη.
Я теперь богат, Рориисted2019 ted2019
Αγνοώντας την ισόποση ανταλλαγή, πέτυχα αφάνταστες μεταστοιχειώσεις.
Вот запасные ключиQED QED
Όλα τα μέρη του σώματος λαμβάνουν ισόποση εξάσκηση.
В смысле, грудь Шелли не покатит, так ведь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε δράση έχει την ισόποση αντίθετη αντίδραση.
Мне такой не нужен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα χώρισα ισόποσα σε βιοδιασπώμενες σακούλες σκουπιδιών.
Хочу соду со льдом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η βάση της αλχημείας είναι η ισόποση ανταλλαγή.
Вот документы, подписанные ТрэвисомQED QED
Ο Αϊνστάιν, αναλύοντας την υπόθεση μιας ισόποσης διανομής της ύλης σε ένα άπειρο Σύμπαν, υποστήριξε πως η άποψη αυτή δεν είναι συμβατή με τη θεωρία του Νεύτωνα.
Сейчас же, понятно?WikiMatrix WikiMatrix
Είχαμε πρόβλημα με το μερίδιό μου οπότε κάνουμε μια συνεργασία για να μοιράσουμε ισόποσα τα έσοδά μας.
Я ведь тебе ничего дурного не желаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορείτε με τίποτα να σερβίρετε μισό λίτρο ισόποσα στα τρία.
Сочувствуюlevelyn levelyn
Και αν τα καρότα σε κάνουν κίτρινο και οι ντομάτες κόκκινο, τι χρώμα είναι πιο πιθανό να έπαιρνες αν κατανάλωνες ισόποσα, και τα δύο αυτά προϊόντα;
Ты должен быть правшойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε αντάλλαγμα οι Ντράζι μοιράζονταν ισόποσα οτιδήποτε έπαιρναν οι Επιδρομείς.
Я запрещаю говорить о стуле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα χώρισα ισόποσα σε βιοδιασπώμενες σακούλες σκουπιδιών
Они такие ангелочки когда спятopensubtitles2 opensubtitles2
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.