κάθομαι οκλαδόν oor Russies

κάθομαι οκλαδόν

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

приседать

[ приседа́ть ]

werkwoord impf

присесть

[ присе́сть ]

werkwoord pf

voorbeelde

Για να ξέρεις, τα ψηλά χόρτα δεν κάνουν για μια γυναίκα που κάθεται οκλαδόν
Как ты понимаешь, высокая трава... так неудобно для женщины на корточках

Σ’ ένα τυπικό εργαστήριο όπου χρησιμοποιείται γκάμπι, γυναίκες κάθονται οκλαδόν γύρω από μεγάλους ξύλινους κάδους με νερό.
В типичной мастерской, где используют гампи, женщины сидят на корточках вокруг больших деревянных кадок, наполненных водой.

Σε αυτή τη περίπτωση ένας χωρικός που κάθεται οκλαδόν
В данном случае, крестьянин на корточках

Καθόμασταν οκλαδόν μέχρι που γέμισε ξανά ο ελεύθερος σκοπευτής.
Мы сидели на корточках, пока снайпер не стал перезаряжаться.

Και για να κάθομαι οκλαδόν στο πάτωμα.
И для того, чтобы доставать ногами до пола, когда сижу.

Μπαίνοντας στο μπούρεϊ, καθόμαστε οκλαδόν στο πάτωμα.
Входя в бурэ, мы садимся по-турецки на полу.

Μωρό μου, κάθεσαι οκλαδόν για πεντέμισι ώρες.
Детка, ты уже сидишь так пять с половиной часов.

Αυτό είναι πέντε ώρες περισσότερο από όποιον άλλο θα καθόταν οκλαδόν.
Это уже на пять часов дольше нормы такого положения для любой женщины.

Στην παραλία Ράνταου Αμπάνγκ υπάρχουν ομάδες ανθρώπων· μερικοί από αυτούς είναι όρθιοι, άλλοι κάθονται οκλαδόν στη δροσερή, λεπτή άμμο.
На берегу Рантау Абанг группами расположились люди — одни стоят, другие присели на корточки, а третьи сидят на прохладном, мелком песке.

Αυτό σήμαινε ότι μας προσκαλούσε να βγάλουμε τα παπούτσια μας, να μπούμε στο σπίτι και να καθήσουμε οκλαδόν στο χαλάκι».
Это означало, что нас приглашают снять обувь, войти в дом и сесть на коврике, скрестив ноги».

Μια από αυτές περιλάμβανε ένα οχτάχρονο παιδί που καθόταν οκλαδόν δίπλα σε μια λιμνούλα με πάπιες, στον Κόσμο του Γουώλτ Ντίσνεϋ.
В одном случае аллигатор напал на восьмилетнего, который сидел на корточках у пруда для уток в Диснейленд.

Ναι, κοίτα πιτσιρίκο πούλησα το σπίτι μου όταν η αγορά ήταν στα πάνω της, και τώρα κάθομαι μέσα οκλαδόν
Да, слушай, пацан, Я купил мой дом когда рынки были на высоте, а сейчас я живу в нем незаконно

Είχε κάθε μέρα ελέγχους του τύπου " σκύψε, κάτσε οκλαδόν, άνοιξε πόδια, βήξε ".
Каждый день у неё были " нагнись, присядь, раздвинь и покашляй " проверки.