κανίβαλος oor Russies

κανίβαλος

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

каннибал

[ канниба́л ]

naamwoord manlike

Ο κανίβαλος τον ανάγκασε να σκηνοθετήσει το αιματηρό σκηνικό στο αυτοκίνητο.
Как сказал Тодд, каннибал заставил его устроить кровавую сцену в машине.

людоед

[ людое́д ]

naamwoord manlike

Μόλις μπήκε στο στούντιο ο κανίβαλος, περίμενα τους μπελάδες.
Я знал, что как только корпоративные людоеды появятся в нашей студии, я огребу проблем.

voorbeelde

Από την εποχή του Μάρκο Πόλο μέχρι το 19ο αιώνα, οι πληροφορίες έδειχναν ότι οι Μπάτακ ήταν άγριοι κανίβαλοι που έτρωγαν τελετουργικά τους πολεμιστές του εχθρού και τους εγκληματίες.
Со времен Марко Поло до XIX века бытовало мнение, что батаки — жестокие каннибалы, по обычаю поедающие пленных врагов и преступников.

Συνεργάστηκε με έναν κατά συρροή δολοφόνο που ήταν ο τελευταίος μιας μακράς σειράς κανίβαλων δολοφόνων που ειδικεύονταν στο να βγάζουν από τη μέση μέλη μυστικών οργανώσεων και να κατασκευάζουν σκελετούς από μέλη τους.
он примкнул к серийному убийце который был последним звеном в длинной цепи убийц-каннибалов специализирующихся на убийстве членов секретных обществ и составлении скелетов из частей их тел

Δεν διαπραγματεύομαι με έναν κανίβαλο.
Не, я не стану вести переговоры с каннибалом.

Κανίβαλος δεν είναι αυτό;
Они каннибалы, да?

Ε, οι κανίβαλοι!
Людоеды!

Είναι κανίβαλοι, Σεβάχ.
Они каннибалы, Синбад.

Οι γίγαντες, είναι όλοι, δολοφόνοι και κανίβαλοι.
Все великаны - кровопивцы и людожоры.

Ο κανίβαλος τον ανάγκασε να σκηνοθετήσει το αιματηρό σκηνικό στο αυτοκίνητο.
Как сказал Тодд, каннибал заставил его устроить кровавую сцену в машине.

Φαντάσου την έκπληξη μου όταν έμαθα πόσο πολύ σε ήθελε ο Κανίβαλος.
Представь моё удивление, когда я узнала, как сильно жаждет заполучить тебя Каннибал.

Δεν ξεκινήσαμε σαν κανίβαλοι.
Мы начинали не как каннибалы.

Η επόμενη στιγμή το φως έσβησε, και αυτή η άγρια κανίβαλος, Tomahawk μεταξύ δόντια του, αναπήδησε στο κρεβάτι μαζί μου.
В следующее мгновение свет был погашен, и этот дикий людоед, томагавк между зубы, вскочил ко мне в постель.

Κανίβαλοι;
Людоеды?

Πάντως, αν μου έκανε ένεση με το δηλητήριο κανιβάλου βρικόλακα... ίσως έχουμε ένα μικρό πρόβλημα.
Могу сказать, если он вкалол мне эту вампиро-канибальскую отраву, то у нас может возникнуть маленькая проблемка.

Ο κανίβαλος.
Каннибал.

Κανίβαλε.
Каннибал.

Να γίνουν τροφή για τους κανιβάλους, να χτυπηθούν από τις καταιγίδες, να πεθάνουν της πείνας πριν να φτάσουν στη στεριά.
Быть съеденными каннибалами, утонуть в шторм, или умереть от истощения, не доплыв до земли — вот страхи, занимавшие воображение несчастных матросов.

Οι κανίβαλοι, μάλλον.
Людоеды, наверное.

Τον νου σου στους κανίβαλους.
Осторожней с каннибалами.

Οι Χάνσελ, Γκρέτελ ήταν αιχμάλωτοι ενός ημίτυφλου κανίβαλο.
Гензеля и Гретель держал в плену пьяный каннибал.

'Οταν την έφαγαν οι κανίβαλοι, το παιδί ήταν ακόμα μωρό.
Когда их обоих съели каннибалы, мальчик был ещё младенцем.

Είναι φυλή κανιβάλων.
Это же племя людоедов.

Θέλω να πω, η μαμά μου έλεγε ότι μάσαγα διάφορα σαν κανίβαλος στο δείπνο των Ευχαριστιών.
Моя мама рассказывала, что в детстве я жевал своих родственников как каннибал, на Дне Благодарения.

Τι θ' απογίνει η αθωότητά μας αν επιζήσουμε ως κανίβαλοι
Что же станет с нашей невинностью, если мы выживем как каннибалы?

Σας αφήνω δέκα λεπτά και γίνεστε κανίβαλοι.
Оставь вас в покое на 10 минут, И вы устроите " Повелитель мух " и какое-то дерьмо.

Απ ́ όλες τις ιστορίες που δημιούργησαν οι φόβοι τους, ανταποκρίθηκαν στον πιο τρομακτικό, τον πιο ζωντανό, αυτόν που ήταν πιο εύκολο να αποτυπωθεί στη φαντασία τους: τους κανιβάλους.
Из всех возможных историй, они выбрали самую жуткую, самую кошмарную, не покидающую воображение: каннибалов.