κινηματογραφικό βραβείο oor Russies

κινηματογραφικό βραβείο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

кинопремия

премия за выдающиеся достижения в области кинематографии

voorbeelde

Ο Νέιτ Σίλβερ, άλλος αναλυτής, έχει κάνει μέσω στατιστικών στοιχείων προβλέψεις για τα πάντα —από την πολιτική των ΗΠΑ μέχρι τα κινηματογραφικά βραβεία του Χόλιγουντ.
Другой аналитик, Нейт Сильвер, проводит анализ статистики, предсказывая абсолютно все — от результатов выборов в США до того, кто получит награды в Голливуде.

Τα Βραβεία Βρετανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου γνωστά και ως Βραβεία BAFTA (αγγλ. British Academy Film Awards) απονέμονται σε μία ετήσια τελετή από το σύλλογο British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) για επιτεύγματα στο χώρο του κινηματογράφου.
Наград British Academy Television Awards (BAFTA TV Award) ежегодно вручаемая Британской академией кино и телевизионных искусств за достижения в области телевидения.

29 Μαρτίου - Πραγματοποιείται στο Λος Άντζελες η 54η τελετή απονομής των βραβείων της Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου.
7 марта В Лос-Анджелесе прошла 82-я церемония вручения премий американской Киноакадемии.

Έλαβε το Όσκαρ και ένα βραβείο από την Βρετανική Ακαδημία Κινηματογράφου για την ταινία Ο Υπέροχος Γκάτσμπυ το 1974.
Олдридж получила «Оскар» и награду Британской академии за работу над фильмом 1974 года «Великий Гэтсби».

«Οι παραχαράκτες» (γερμανικά: Die Fälscher) είναι ταινία του 2007 του Αυστριακού σκηνοθέτη Στέφαν Ρουτσοβίτσκι, η οποία κέρδισε το Βραβείο της Αμερικανικής Ακαδημίας Κινηματογράφου «Όσκαρ» στην κατηγορία «καλύτερη ξενόγλωσση ταινία».
«Фальшивомонетчики» (нем. Die Fälscher) — фильм 2007 года австрийского режиссёра Штефана Рузовицки, получивший награду американской киноакадемии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».

Στις 20 Οκτωβρίου 2006, το Αμερικανικό Ίδρυμα Κινηματογράφου ονόμασε τον Pacino τον παραλήπτη του 35ου τιμητικού βραβείου AFI Life Achievement.
20 октября 2006 года Аль Пачино стал 35 лауреатом премии Американского института киноискусства за жизненные достижения.

Κέρδισε το βραβείο καλύτερου κινούμενου σχεδίου στο Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα και την Ανθρώπινη Αξιοπρέπεια, το 2015.
Видеоролик получил награду за лучшую анимацию Международного фестиваля фильмов о правах человека и человеческом достоинстве 2015 года.

Τέλος, απονέμονται και ανεξάρτητα βραβεία με σημαντικότερο αυτά της Διεθνούς Ένωσης Κριτικών Κινηματογράφου (FIPRESCI).
Также в Каннах постановка фильма удостоилась премии Гран-при Международной федерации кинокритиков (FIPRESCI).

Παρομοίως με τα Όσκαρ για τα βραβεία αποφασίζει μια ακαδημία, η Ευρωπαϊκή Ακαδημία Κινηματογράφου, γι' αυτό και πολύ συχνά αποκαλούνται "Ευρωπαϊκά Όσκαρ".
По замыслу учредителей противопоставлена «Оскару» как главная кинематографическая премия Объединённой Европы и иногда называется «Европейским Оскаром».

Το 1992, ο Αμερικανός Πρόεδρος Τζωρτζ Μπους της απένειμε το "Προεδρικό Μετάλλιο της Ελευθερίας" ως αναγνώριση για της δουλειά της με τη UNICEF, και η Ακαδημία των Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών το "Βραβείο Ανθρωπισμού Τζιν Χέρσολτ" για τη συνεισφορά της στην ανθρωπότητα.
В 1992 президент США наградил её президентской медалью свободы в знак признания её работы в рамках ЮНИСЕФ, а Американская Академия киноискусства наградила её Гуманитарной премией им. Жана Хершолта за её помощь человечеству.

Κατά το ίδιο έτος υποδύθηκε έναν σημαντικό ρόλο στο Purple People Eater μαζί με τους Νεντ Μπίτι (Ned Beatty) και Νιλ Πάτρικ Χάρις (Neil Patrick Harris) λόγω του οποίου κέρδισε το «Βραβείο Νεολαίας στον Κινηματογράφο» (Youth In Film Award) για την απόδοσή της.
В том же году последовала первая роль актрисы в большом кино — в комедии «Пурпурный людоед» с Недом Битти и Нилом Патриком Харрисом в главных ролях, за которую она получила премию «Молодой актёр».

Η ταινία κέρδισε το Βραβείο της πόλης της Βενετίας το 2017 κατά το 24ο Κινηματογραφικό Φεστιβάλ.
В 2017 году фильм удостоился 24-й премии Venice City Award.

Το επόμενο βραβείο είναι για το μέλος που έχει σπρώξει μπροστά τη λοχοτεχνία πίσω από τον κινηματογράφο.
Следующая награда предназначается человеку, сделавшему неоценимый вклад в развитие сценарного искусства.

Ο Bernard Morlino θεωρεί τον Jean Dujardin ως νικητή του κινηματογραφικού Ballon d'Or 2012 [στμ: Το Ballon d'Or είναι το παγκόσμιο βραβείο για τον καλύτερο ποδοσφαιριστή της χρονιάς, μια συχνή μεταφορά που χρησιμοποιούν στη Γαλλία για παγκοσμίως αναγνωρισμένα βραβεία):
Бернард Морлино назвал Жана Дюжардена Золотым Мячом кино в 2012 году (примечание редактора: Золотой Мяч – приз лучшему футбольному игроку года; метафора, часто используемая во Франции для международных наград):

Το 1981, η ταινία έλαβε το βραβείο της κριτικής επιτροπής, για το ότι έκανε δημοφιλή τραγούδια των σοβιετικών μουσικοσυνθετών, στο XIV Φεστιβάλ Κινηματογράφου των Σοβιέτ, στην Βίλνιους.
В 1981 году фильм получил приз жюри за популяризацию песенного творчества советских композиторов на XIV Всесоюзном кинофестивале в Вильнюсе по разделу художественных фильмов.