κλίση σε κάτι oor Russies

κλίση σε κάτι

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

способности к чему

έφεση, ροπή: έχει κλίση στα μαθηματικά

voorbeelde

Είχα κατεβεί σε κάτι που είχε κλίση και στις δυο πλευρές.
Место, где я приземлился, не было плоским, но скошенным с обеих сторон.

Η Μπάρτι επιδιώκει να απελευθερώσει αυτό το καθημερινό κλισέ, όπως το ονομάζει, κάνοντάς το να εκραγεί σε κάτι θεαματικό.
Бхарти пытается освободить это скрытый смысл бинди от наносного, преображая его во что- то зрелищное.

Η Μπάρτι επιδιώκει να απελευθερώσει αυτό το καθημερινό κλισέ, όπως το ονομάζει, κάνοντάς το να εκραγεί σε κάτι θεαματικό.
Бхарти пытается освободить это скрытый смысл бинди от наносного, преображая его во что-то зрелищное.

Κλίση κατά μήκος αυτού του άξονα επηρεάζει πώς στραγγίζεται σε ψυκτικό μέσο και μάρκες από την αποκατάσταση της διατομής
Наклон вдоль этой оси влияет как слива охлаждающей жидкости и чипов от станка

Όπως πολλοί δίποδοι δεινόσαυροι, ο Tyrannosaurus rex ιστορικά παρουσιάζονταν ως «ζωντανό τρίποδο», με το σώμα σε κλίση 45 μοιρών ή λιγότερο από την κατακόρυφο και την ουρά να σέρνεται στο έδαφος κατά παρόμοιο τρόπο με τα καγκουρώ.
Как и многих двуногих динозавров, тираннозавров издавна изображали как «живой штатив», с телом, на 45° или меньше отклоняющимся от вертикальной позиции и хвостом, волочащимся вдоль земли, примерно как у кенгуру.

Απλώς το να μάθουν να αναγνωρίζουν και να βρίσκουν τα ονόματα έστω και λίγων πλασμάτων που ζουν κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας κάνει την ελεύθερη κατάδυση μια πρόκληση για εκείνους που έχουν κλίση σε αυτήν.
Для всех желающих узнавать и определять названия даже малого числа подводных морских обитателей подводное плавание станет еще более интересным.

Σε κάποιο βουνό των Άλπεων διεξάχθηκε μια μελέτη κατά την οποία 45 εθελοντές ανέβαιναν επί δύο μήνες με τα πόδια μια πλαγιά που είχε κλίση 30 μοιρών και κατέβαιναν με τελεφερίκ.
В Альпах было проведено исследование, в ходе которого 45 добровольцев в течение 2 месяцев взбирались по склону горы в 30 градусов, а спускались на фуникулере.

Το μόνο που ζητάμε επομένως είναι αυτό το «Σε ευχαριστώ για τις υπηρεσίες σου» να είναι κάτι παραπάνω από ένα κλισέ, να σημαίνει ειλικρινά ότι εκτιμάς τους ανθρώπους που μπήκαν μπροστά απλά επειδή τους το ζητήθηκε, και τι σημαίνει για εμάς όχι μόνο τώρα, όχι μόνο στη διάρκεια των επιχειρήσεων, αλλά και πολύ μετά την απόσυρση του τελευταίου οχήματος και πολύ μετά την τελευταία ριπή.
И всё, о чём мы просим, чтобы слова «Благодарю за твою службу» были бы не просто пустой фразой, а искренним интересом к тем, кто вышел вперёд, просто потому, что их попросили об этом Для нас это верно не только сейчас, не только во время военных операций, но и много после того, как последний бронетранспортёр скрылся и был сделан последний выстрел.

Ο πύργος τώρα γέρνει κατά 5,1 μέτρα από την κατακόρυφο, και ο μέσος όρος του ρυθμού κλίσης, που παλιότερα ήταν ένα χιλιοστό κάθε χρόνο, αυξήθηκε τους τελευταίους 12 μήνες σε δυο χιλιοστά το χρόνο, παρατηρεί η εφημερίδα της Σιγκαπούρης Straits Times.
Косая башня теперь отклоняется от перпендикуляра на 5,1 метра, и сингапурская газета Straits Times замечала, что средний темп наклонения одного миллиметра в год возрос до двух миллиметров за последние 12 месяцев.