κλιματική μεταβολή oor Russies

κλιματική μεταβολή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

изменение климата

[ измене́ние кли́мата ]

naamwoord onsydig

voorbeelde

Αλλαγές στην καύση βιομάζας, στον καπνό στα σωματίδια αερολυμάτων, όλα αυτά συμβάλλουν στην κλιματική μεταβολή.
Изменения горящей биомассы, дыма, аэрозольных частиц — всё это меняет климат.

Μια τέτοια ταλάντωση θα μπορούσε να προξενήσει έντονες και καταστροφικές κλιματικές μεταβολές.
Менее равномерное вращение Земли привело бы к катастрофически резким колебаниям климата.

Σημείο αναφοράς για τις εξελίξεις στη μελέτη της οικολογικά ευαίσθητης ανάπτυξης αποτελεί το πρωτόκολλο του Κιότο, που υπογράφηκε το 1997 (ως συμπλήρωμα της Σύμβασης-Πλαισίου των Ηνωμένων Εθνών για τις Κλιματικές Μεταβολές του 1992) και τέθηκε μερικώς σε ισχύ από το 2005.
До 2012 года основным мировым соглашением о противодействии глобальному потеплению был Киотский протокол (согласован в декабре 1997, вступил в силу в феврале 2005) — дополнение к Рамочной конвенции ООН об изменении климата.

Ο αρθρογράφος της Daily Telegraph, Τζάσπερ Ρις (Jasper Rees), παρομοιάζοντας τις αλλαγές στην φήμη των εξερευνητών με τις κλιματικές μεταβολές της Ανταρκτικής, αναφέρει πως «...στις παρούσες καιρικές συνθήκες της Ανταρκτικής, ο Σκοτ απολαμβάνει την πρώτη περίοδό του στον ήλιο μετά από είκοσι πέντε χρόνια...».
Обозреватель «Дейли телеграф» Джаспер Рис, описывая изменение отношения биографов к личности Роберта, замечает, что «в текущей антарктической метеосводке Скотт наслаждается своими первыми солнечными днями за последнюю четверть века».

Ξέρουμε ότι κατευθυνόμαστε προς την κλιματική αλλαγή, που θα προκαλέσει μεταβολή στα μοτίβα των βροχοπτώσεων, κάνοντας κάποιες περιοχές πιο άνυδρες, όπως βλέπετε με πορτοκαλί, και άλλες πιο βροχερές, με μπλε, προκαλώντας ξηρασίες στα σπαρτά μας, σε περιοχές όπως η δυτικοκεντρική Αμερική και η κεντρική Ευρώπη, και πλημμύρες σε άλλες.
Мы знаем, что мы в процессе изменения климата, который меняет динамику дождей, делая некоторые территории суше, как можно видеть, в оранжевом цвете, а другие — более влажными, в голубом, вызывает засухи в урожайных районах, таких как Средний Запад и Центральная Европа, и наводнения — в других.