λεπτόκοκκη(ος) σκόνη (κονιορτός) oor Russies

λεπτόκοκκη(ος) σκόνη (κονιορτός)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

мелкая пыль

voorbeelde

Το πάνω άκρο του «πυραύλου» γομωνόταν με λεπτόκοκκη πυρίτιδα ώστε, αν όλα πήγαιναν καλά, το βλήμα να εκραγεί κοντά στο απόγειο της τροχιάς του.
Верхняя часть корпуса снаряда начинялась мелким порохом, так что, если все шло хорошо, снаряд взрывался в высшей точке своей траектории.

Το 1505, ο Μιχαήλ Άγγελος ήρθε εδώ για να επιλέξει μεγάλα κομμάτια λεπτόκοκκου μαρμάρου, χωρίς «νερά» ή ατέλειες, τα οποία χρησιμοποίησε όταν λάξευε κάποια από τα πιο διάσημα αριστουργήματά του.
В 1505 году сюда приехал Микеланджело за мелкозернистым мрамором без прожилок и дефектов, из которого он создал некоторые свои знаменитые произведения.

(1Βα 7:46) Γινόταν επίσης εξόρυξη ασβεστόλιθου εξαιρετικής ποιότητας για τις οικοδομικές εργασίες, και υπήρχαν επιφανειακά κοιτάσματα σκουρόχρωμου βασάλτη που θεωρούνταν πολύτιμος για τη σκληρότητά του και τη λεπτόκοκκη υφή του.
В страну приходилось ввозить золото, серебро, олово и свинец, но в ней имелись большие запасы соли, и в Иорданской долине были месторождения глины, необходимой для изготовления кирпичей, керамики и форм для литья (1Цр 7:46).

Με τη λέξη «χώμα» εννοείται γενικά το λεπτόκοκκο στρώμα της επιφάνειας της γης, κατά αντιδιαστολή με τους λίθους και τα πετρώματα.
Мельчайшие твердые частицы, достаточно легкие, чтобы потоки воздуха могли их поднять и унести.