λεφτά oor Russies

λεφτά

/le.ˈfta/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

деньги

[ де́ньги ]

naamwoord p

Έχασε τα λεφτά της, την οικογένειά της, τους φίλους της.
Она потеряла деньги, семью, друзей.

богатство

[ бога́тство ]

naamwoord onsydig

Ήταν γκέι και είχε λεφτά, έγινε γνωστή στην πόλη σε περιοδικά, στην τηλεόραση ως νέα προσωπικότητα.
Внезапная смена ориентации принесла ей богатство и отправила на обложки журналов и телевидение, светская львица.

Soortgelyke frases

πολλά λεφτά
большие деньги

θέλω τα λεφτά μoυ πίσω
хочу вернуть свои деньги

λεφτά να φαν κι οι κότες
денег куры не клюют

αγοράζω με λεφτά
купить за деньги

voorbeelde

Φυσικά, ξέρετε, μαζεύουμε λίγα λεφτά στο κουτί για στοιχήματα.
Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки.

Ωραία, τώρα σηκωθείτε και να αρχίσετε να παίζετε ενώ εγώ να πάρω τα λεφτά.
Прекрасно, а теперь начните, наконец, играть, пока я пойду за наличкой.

Ο Τζίμ θα έκανε τόσα πολλά ωραία πράγματα με τα λεφτά του.
А Джим мог сделать так много всего замечательного с этими деньгами.

Δεν μου είπες ότι αρνήθηκε τα λεφτά.
Ты мне говорил, что он отказался от денег.

Να κάνουμε λεφτά.
Просто зарабатывать деньги. Да.

Και θα χάσεις ακόμα περισσότερα, αν δε μου πεις εδώ και τώρα ότι θα μου φέρεις τα λεφτά και το πλοίο.
И тьι проиграешь нa мнoгo бoльше, если пpямo сейчaс не скaжешь мне, чтo пpинесешь деньги и отдаш яхту.

Ξέρουμε ότι πήρες τα λεφτά του Ντόκερι απ'τη γιαγιά σου, για τα παίξεις σε μια λέσχη, στην Τσάιναταουν.
Знаем, что ты украл деньги Докери у своей бабки, чтобы играть на них в покер в Чайнатауне.

Η Σου Τζιν κερδίζει λεφτά για το ψωμί.
Мама выигрывает деньги на хлеб.

Δεν έχω τα λεφτά να πληρώσω μπροστά.
Я сейчас не могу себе позволить всё это оплатить.

Βρήκες τρόπο να φέρεις τα λεφτά μου
Придумал, как вернуть мои деньги?

Χρειάζεσαι πολλά λεφτά;
Тебе много денег надо?

Επειδή ο τύπος είναι μορφωμένος και πολύγλωσσος, δεν σημαίνει ότι έχει λεφτά.
То, что парень образован и знает несколько языков еще не означает, что он из богатой семьи.

Τρώμε και κάνουμε λεφτά για να μπορούμε να απολαύσουμε τη ζωή.
Мы едим и зарабатываем деньги, чтобы наслаждаться жизнью.

Χρειάστηκα λεφτά να πληρώσω κάτι.
Мне просто нужны были деньги, чтобы оплатить кое-что.

Ο Ρεντ Σκαλ χρησιμοποίησε τα λεφτά των Ναζί για να καασκευάσει...
Красный Череп использовал средства нацистов, чтобы построить этот целый...

Το κάνει για τα λεφτά.
Она сделала это за денеги.

Είναι βρώμικα λεφτά για να το βουλώσω σχετικά με τον νταή τους που, και καλά, σκότωσε τον Τάιλερ.
Это кровавые деньги, чтобы держать в себе то, как твои родители свалили убийство Тайлера на бандита, работавшего на них.

Φταίνε τα λεφτά.
Деньги.

Αποφάσισες να μην της πεις για τα λεφτά.
Ты сам принял решение не говорить Энн про деньги.

Είπες: απλά να βγάλω λεφτά;
Ты сказала,'Просто срубить бабло'?

Έχουμε τα λεφτά και έχουμε σχεδόν ξεφύγει.
Мы получили деньги, и нас здесь почти нет.

Βγάζει λεφτά.
О, это сенсационная сумма.

Χρειαζόμουν τα λεφτά, εντάξει
Мне были нужны деньги, хорошо?

Τα λεφτά μου θα πάνε στην τράπεζα.
Мои деньги я кладу в банк.

Όσο περισσότερη πίεση μας ασκείται τόσο περισσότερα λεφτά χάνετε.
Чем сильнее вы будете на нас давить, тем дороже вам это обойдётся.