μέρη του λόγου oor Russies

μέρη του λόγου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

часть речи

[ часть ре́чи ]

naamwoord vroulike

грамматическая категория слова

Τα ρήματα είναι το σπουδαιότερο μέρος του λόγου στην εβραϊκή γλώσσα.
Глагол — самая важная часть речи в еврейском языке.

Soortgelyke frases

μέρος του λόγου
часть речи

voorbeelde

Νομίζω ότι μέρος του λόγου που αισθάνεσαι ανασφαλής, είναι επειδή δεν είμαι απολύτως ερωτευμένος.
Мне кажется, твоя неуверенность частично от того, что я не всецело с тобой.

Είναι μέρος του λόγου που σου ζήτησα να έλθεις εδώ.
Это одна из причин, почему я пригласил вас.

Αυτό είναι μέρος του λόγου που είναι εξοργισμένη η Ίζι.
Одна из причин, почему Иззи в ярости.

Ό,τι κατέγραψαν έγινε μέρος του Λόγου του Θεού.
Их труды стали частью Слова Бога.

Παίρνεις μια λέξη που είναι ένα μέρος του λόγου, και την κάνεις διαφορετικό μέρος του λόγου.
Берёте слово, которое является одной частью речи, и делаете его другой частью речи.

Αποτελεί μέρος του λόγου, ή αλλιώς του αγγέλματος, του Θεού προς την ανθρωπότητα.
Она является частью Божьего слова, или вести, к человечеству.

Τα ρήματα είναι το σπουδαιότερο μέρος του λόγου στην εβραϊκή γλώσσα.
Глагол — самая важная часть речи в еврейском языке.

Στο πίσω μέρος του λόγου;
На задней части речи?

Ξέρεις, αυτό είναι μέρος του λόγου που διάλεξα εσένα για αυτή την αποστολή.
Частично поэтому я и выбрал вас для этого задания.

Τι μέρος του λόγου είναι;
Какова её история?

Αυτό είναι μέρος του λόγου που είμαστε εδώ σήμερα, μέρος του λόγου που είμαστε πετυχημένοι.
Это одна из причин, почему мы все сегодня здесь, одна из причин, почему мы добились успеха в жизни.

Προφανώς όχι, διότι αυτό αποτελεί μέρος του Λόγου του Θεού.—Γένεση 12:1-3.
Судя по всему, нет, поскольку это высказывание — часть вдохновленного Богом Слова (Бытие 12:1—3).

Ως μέρος του Λόγου του Θεού, το άγγελμα του βιβλίου Άσμα Ασμάτων έχει μεγάλη αξία για δύο λόγους.
Книга Песнь песней входит в состав Библии и содержит два ценных урока (Евреям 4:12).

Φαντάζομαι τα διάφορα μέρη του λόγου στην πρότασή μας σαν ήρωες.
Мне нравится представлять части предложения в виде различных героев.

Είναι μέρος του λόγου που σου ζήτησα να έλθεις εδώ
Это одна из причин, почему я пригласил вас

Και μέρος του λόγου που αισθάνομαι έτσι είναι είναι ότι κοιτάω το παρελθόν.
И одна из причин по которым я так думаю, это взгляд в прошлое.

Μπορούν με άνεση να ισορροπήσουν αφού τα μέρη του λόγου έχουν μοιραστεί εξίσου.
Они запросто могут выдержать вес этих двух предложений, так как он распределён на обе руки.

Τι μέρος του λόγου να είναι αυτός ο Σομαλός πειρατής;
Интересно, чем занимаются пираты в Сомали?

Ξέρω αρκετά καλά τι μέρος του λόγου είσαι.
Я знаю, что у вас на уме.

Νομίζω ότι μέρος του λόγου που αισθάνεσαι ανασφαλής...
Мне кажется, твоя неуверенность частично от того...

Να προσπαθείτε να διαβάζετε ένα μέρος του Λόγου του Θεού καθημερινά.
Старайся каждый день прочитывать отрывок из Слова Бога (Псалом 1:2).

Γενικά, τα βιβλία που αναγνωρίζονται ως κανονικά είναι 66 και αποτελούν ενιαίο και αναπόσπαστο μέρος του Λόγου του Θεού.
Большинство людей сходится во мнении, что в него входят 66 книг и что каждая из них неотъемлемая часть Божьего Слова.

Τα σχέδια του Αώδ είχαν επιτυχία, όχι λόγω ευφυΐας από μέρους του ούτε λόγω ανικανότητας από μέρους του εχθρού.
Действия Аода увенчались успехом не потому, что у него были какие-то особые таланты, и не потому, что враг был недостаточно силен.