μέση στάθμη θάλασσας oor Russies

μέση στάθμη θάλασσας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

уровень моря

[ у́ровень мо́ря ]

naamwoord manlike

voorbeelde

Ήταν αναμενόμενο ότι το επίπεδο του νερού θα υπερβεί τα 3 μέτρα πάνω από την μέση στάθμη της θάλασσας.
Ожидалось, что уровень воды поднимется выше 3 м над средними значениями.

(Ησαΐας 13:19) Αυτή η επεκτεινόμενη πόλη βρισκόταν σε στρατηγική θέση στην εμπορική οδό που ένωνε τον Περσικό Κόλπο με τη Μεσόγειο Θάλασσα, και εξυπηρετούσε ως σταθμός για τη διακίνηση εμπορευμάτων μέσω ξηράς και θάλασσας ανάμεσα στην Ανατολή και στη Δύση.
Этот беспорядочно разросшийся город занимал выгодное стратегическое положение на торговом пути от Персидского залива до Средиземного моря, служа перевалочной базой сухопутной и морской торговли между Востоком и Западом.

Το περιοδικό Σμιθσόνιαν (Smithsonian) σημειώνει ότι δεδομένα που συλλέχθηκαν στην ατόλλη Φουναφούτι δείχνουν πως η στάθμη της θάλασσας εκεί ανέβαινε «κατά μέσο όρο [5,6 χιλιοστά] κάθε χρόνο την περασμένη δεκαετία».
Согласно журналу «Смитсониан», данные, собранные на атолле Фунафути (крупнейший на Тувалу), показывают, что в течение последнего десятилетия уровень воды там поднимается «в среднем на 5,6 миллиметра в год».

Είναι μια σοβαρή συνέπεια για κράτη σαν το Κιριμπάτι, όπου το μέσο υψόμετρο είναι λίγο πάνω από ένα μέτρο από τη στάθμη της θάλασσας.
Это грозит серьезными последствями для таких государств, как Кирибати, где, нужно сказать, средняя высота суши над уровнем моря чуть больше одного метра.

Η στάθμη της θάλασσας αυξάνεται και το Κιριμπάτι, μαζί με άλλα 42 κράτη στον κόσμο, θα βρίσκονται κάτω από το νερό μέσα σε 50 με 100 χρόνια λόγω της κλιματικής αλλαγής και της ανόδου της στάθμης της θάλασσας από την θερμική αύξηση και το λιώσιμο του γλυκού νερού στον ωκεανό.
Уровень моря повышается, и Кирибати, вместе с другими 42 нациями в мире, окажется под водой в ближайшие 50- 100 лет из- за изменений в климате и связанного с ним повышения уровня моря в результате теплового расширения и таяния ледниковой воды.

Η στάθμη της θάλασσας αυξάνεται και το Κιριμπάτι, μαζί με άλλα 42 κράτη στον κόσμο, θα βρίσκονται κάτω από το νερό μέσα σε 50 με 100 χρόνια λόγω της κλιματικής αλλαγής και της ανόδου της στάθμης της θάλασσας από την θερμική αύξηση και το λιώσιμο του γλυκού νερού στον ωκεανό.
Уровень моря повышается, и Кирибати, вместе с другими 42 нациями в мире, окажется под водой в ближайшие 50-100 лет из-за изменений в климате и связанного с ним повышения уровня моря в результате теплового расширения и таяния ледниковой воды.

Η ΝΑΣΑ υπολογίζει ότι η στάθμη της θάλασσας θα ανέβει, με απόλυτη βεβαιότητα, ένα μέτρο μέσα στα επόμενα 100 χρόνια, δηλαδή όσο χρόνο βρίσκεται η μητέρα μου στον πλανήτη Γη.
НАСА подсчитало, что уровень моря будет расти, и это абсолютно точно — на метр в следующие 100 лет. Это столько же времени, сколько моя мама живёт на нашей планете.