μελαχροινή oor Russies

μελαχροινή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

брюнетка

[ брюне́тка ]

naamwoord vroulike

Μια μελαχροινή γκόμενα ήρθε εδώ πριν μερικές μέρες.
Одна такая интересная брюнетка приходила сюда несколько дней назад.

voorbeelde

Ό ταν πήρα την πέτρα από την Τράπεζα στο Λονδίνο, κατάλαβα ότι με ακολουθούσε ένα άνδρας κουρελιάρης και μελαχροινός.
Когда я забрал алмаз из банка, мне показалось, что за мной следит на улице какой-то оборванный смуглый человек.

Τώρα πες μας την αλήθεια, Μελαχροινή.
Теперь скажи нам правду, Темненькая.

Μελαχροινές, λεπτές μέτριου αναστήματος.
Все четыре были брюнетками. Дамами в теле, невысокого роста.

Αλλά το πρώτο παιδί, που βρήκαμε στο σύστημα, ήταν μελαχροινό.
Но первая девочка, которою мы нашли в системе была брюнеткой.

Είμαι μελαχροινή.
Я - брюнетка.

Είναι μελαχροινή, με μεγάλο χαμόγελο, όμορφη.
Она брюнетка, широкая улыбка, красивая.

Μελαχροινός με μουστάκι!
Брюнет с усами.

Μελαχροινός, με προφορά;
Тёмные волосы, акцент?

Ο μελαχροινός;
Такой брюнет небольшого роста.

Υπάρχουν 7 εργάτες που πληρούν τις προδιαγραφές ψηλός, μελαχροινός, και όμορφος, αλλά για να βρούμε με ποιον τα είχε η Γουίτνι, πρέπει να βρούμε ποιοι είναι παντρεμένοι.
Есть семь работников, подходящих под профиль высокого, темноволосого и привлекательного, но, чтобы определить, который из них крутился вокруг Уитни, мы должны определить, кто из них женат.

Που ήταν μελαχροινή.
Которая всегда брюнетка.

Μια μελαχροινή γκόμενα ήρθε εδώ πριν μερικές μέρες.
Одна такая интересная брюнетка приходила сюда несколько дней назад.

Μελαχροινή.
Брюнетка.

Αρκετά προβλήματα έχουμε με την μελαχροινή, τη Ζιζέλ Ντ'Αγουλέμ.
У нас было достаточно хлопот с брюнеткой Жизель д'Ангулем.

Επίσης, έχω να πάω πρώτα " αιτία είμαι μελαχροινός.
К тому же я пойду первый, потому что я брюнет.

Και η μόνη μελαχροινή επίσης.
И единственная брюнетка тоже.

Θα πάρω τη μελαχροινή.
Мне достанется черненькая.

Και είδε μια έγκυο, μελαχροινή γυναίκα να καίει το στήθος της μητέρας της με ένα κερί.
И увидела темноволосую, беременную женщину, которая жгла грудь ее матери огнем свечи.

Απλά αναρωτιόμουν αν έχεις κόλλημα με τις μελαχροινές με γαλάζια μάτια.
Я просто думала может тебе нравятся брюнетки с голубыми глазами.

Η μαμά μου ήταν μελαχροινή.
Моя мама была темнокожей.

Θα συναντήσετε έναν μελαχροινό, όμορφο ξένο.
Вы встретите темноволосого, красивого незнакомца.

Και που πήγε η μελαχροινή που ήταν εδώ;
А где молодая брюнетка, которая ухаживала за мной?

Μ'έχετε δει μελαχροινή;
Вы меня уже видели брюнеткой?