μελαχρινός oor Russies

μελαχρινός

Adjective manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

брюнет

[ брюне́т ]

manlike

Είναι ξανθός ή μελαχρινός;
Он блондин или брюнет? "

смуглый

[ сму́глый ]

adjektief

Είναι μελαχρινός και μιλάω περίεργα.
Я смуглый и у меня смешной акцент.

voorbeelde

Μελαχρινή, καστανά μάτια, έδωσε σαν διεύθυνση την Φάουντεν 2800.
Брюнетка, карие глаза, жила на Фонтейн-авеню 2800.

Η Μελαχρινή.
Брюнетка.

Τα σκούρα μάτια του, υγρά από τα δάκρυα, έλαμψαν στο όμορφο μελαχρινό πρόσωπό του καθώς απαντούσε: «Είναι αληθινό, δεν είναι έτσι;»
Его темные глаза, влажные от слез, сверкнули на его красивом, смуглом лице, когда он ответил: «Это ведь истина, не так ли?»

Λίγο πριν από αυτό, σε μια συνάθροιση σε κάποιο γειτονικό χωριό, είχα γνωρίσει τη Λίντιγια, ένα σεμνό μελαχρινό κορίτσι.
Вскоре после этого на встрече собрания в соседнем поселке я познакомился с Лидией, скромной темноволосой девушкой.

Πόσες άλλες μελαχρινές συνάντησες πριν τη δουλειά;
Со сколькими еще брюнетками ты встречаешься перед работой?

Δυο μελαχρινές με όμοια χαρακτηριστικά σε ισχυρές δουλειές;
Обе - брюнетки со сходными чертами лица. С важными профессиями?

είπε ένας γεροδεμένος, μελαχρινός άντρας, που το πολύ να ήταν πέντε χρόνια μεγαλύτερος από τον Ματ.
– переспросил коренастый темноволосый мужчина, старше Мэта от силы лет на пять.

Η μελαχρινή ξετσίπωτη!
Эта темноволосая сучка!

Αυτός ο Γκρικ Μάικ είναι ψηλός, μελαχρινός και νέος;
Этот Майк - высокий, темноволосый, около тридцати.

Λοιπόν, αν θέλεις να ξεκάνεις κάποιον... να θυμάσαι ότι σ'ευνούχισαν κάτι μελαχρινοί λευκοί.
Если захочешь выпустить пар, заруби на носу: яйки тебе покоцали загорелые до черна белые.

Η μελαχρινή ενοχλούσε τον γιατρό, και η ξανθιά είπε ότι είναι FBI.
Тёмненькая приставала к доку, а блонда сказала, что они федералы.

Πιθανότατα μιας μελαχρινής που είχε τον ίδιο κύκλο με τα θύματα.
Вероятно брюнетку, которая вращалась в тех же кругах, что и его жертвы.

Έδειξε έναν νωθρό τύπο που είχε πατήσει τα τριάντα για τα καλά, έναν μελαχρινό υφαντή ονόματι Κέλυ Χάλντιν.
Тогда ты. - Таим указал на мешковатого малого лет тридцати с небольшим, темноволосого ткача по имени Кели Гульдин.

Οι μελαχρινές δεν έχουν καμία δουλειά στη σόου-μπίζνες.
Брюнеткам не место в шоу-бизнесе.

Σε παρακαλώ, ωραίε, μελαχρινέ πολεμιστή!
Храбрый темнокожий воин!

Τα μελαχρινά μαλλιά που βρήκα στον τοίχο ταιριάζουν με τον δωρητή νούμερο 2.
Темный волос, который я обнаружил на штукатурке принадлежит тому же, кому и образец крови номер два.

Γιατί βγαίνω μόνο με μελαχρινές;
Вот почему я всегда встречаюсь с брюнетками?

Αρχισές να παρακολουθείς νεαρές γυναίκες, μελαχρινές, όπως ακριβώς και η Έιμι.
Начали следить за молодыми женщинами, брюнетками, похожими на Эми.

Ξέρεις, ένα σκληρό καρύδι, μελαχρινή.
С такой ядерной особой, темные волосы.

" Ψηλός, μελαχρινός άγνωστος, θα ήθελε να γνωρίσει κάποιον όμοιο του ".
" Высокий таинственный незнакомец хотел бы встретить похожего. "

Μου αρέσουν οι όμορφες μελαχρινές και το πρωινό.
Мне нравятся симпотичные брютетки и плотный завтрак.

Μελαχρινός, όμορφος άντρας;
Тёмные волосы, красивый такой?

Είδα τη μελαχρινή.
Я видела брюнетку.

Ξανθά, μελαχρινά, κόκκινα!
Светлые, темные, рыжеватые!

Είναι ο μελαχρινός, μελαγχολικός εργένης, σέξι και μυστηριώδης.
Он порочный, задумчивый холостяк, сексуальный и загадочный.