μεσιτικό εμπορικό κατάστημα oor Russies

μεσιτικό εμπορικό κατάστημα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

комиссионка

[ комиссио́нка ]

комиссио́нка = разг. то же что комиссио́нный магази́н

Ένα μεσιτικό εμπορικό κατάστημα είναι ένα κατάστημα που βοηθά τους πελάτες να πουλήσουν αντικείμενα που δεν τους χρειάζονται.
Комиссионный магазин, или просто комиссионка, — это магазин, который помогает клиентам продавать ненужные вещи.

комиссионный магазин

[ комиссио́нный магази́н ]

(μεσιτεία = μεσολάβηση για λογαριασμό κάποιου) κατάστημα που μεσολαβεί για την πώληση με παρακαταθήκη προϊόντων συνήθως μεταχειρισμένων. π.χ. "Το κατάστημα «2 φορές κι έναν καιρό». Οι εν δυνάμει πωλητές παραδίδουν τα είδη προς πώληση στο κατάστημά μας και μόλις αυτά πωληθούν κερδίζουν 50% επί της τιμής που θα πωληθούν από το «2 φορές κι έναν καιρό»."

Комиссио́нный магази́н — магазин, который принимает бывшие в употреблении или новые товары: технику, одежду, ценности, антиквариат и прочие от владельцев с целью их продажи и получения определённого процента от денег, полученных за проданный товар — комиссии. В зависимости от страны и исторического времени правила в комиссионных магазинах могут отличаться. Однако везде и всегда понималось, что продавец оплачивает лицу, помогающему продать товар, часть доходов от продаж (комиссия). Оплата не выполняется до тех пор, пока этот товар не продан.

voorbeelde

Ένα μεσιτικό εμπορικό κατάστημα είναι ένα κατάστημα που βοηθά τους πελάτες να πουλήσουν αντικείμενα που δεν τους χρειάζονται.
Комиссионный магазин, или просто комиссионка, — это магазин, который помогает клиентам продавать ненужные вещи.