πίστη στον εαυτό oor Russies

πίστη στον εαυτό

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

уверенность в себе

[ уве́ренность в себе́ ]

αυτοπεποίθηση = η πίστη κάποιου στον εαυτό του, ότι μπορεί να καταφέρει κάτι

voorbeelde

Όχι, πρέπει να έχεις περισσότερη πίστη στον εαυτό σου, Chet.
Вы знаете, вам нужно больше уверенности в себе, Chet.

Αλλιώς θα χάσει την πίστη στον εαυτό του.
Иначе он может потерять веру в себя.

Έχε πίστη στον εαυτό σου.
Просто имей немного веры в себя.

Και είπε: "Πίστη στον εαυτό τους."
И он ответил: "Веру в себя".

Θα έμενε πιστή στον εαυτό της.
Будет честной перед самой собой.

Πρέπει να είμαι πιστή στον εαυτό μου.
Я должна быть верна самой себе.

Πρέπει τώρα να ζήσω πιστός στον εαυτό μου, χωρίς περιορισμούς.
Я решил жить правильно, чтобы ни о чём не жалеть, я решил жить полной жизнью, делать всё что я захочу.

Έχε πίστη στον εαυτό σου.
Верь в себя.

Είσαι απείθαρχος και δεν έχεις πίστη στον εαυτό σου.
Ты не дисциплинированный и абсолютно не уверенный в себе.

Πιστοί στον εαυτό μας, στο καλύτερο που υπάρχει μέσα μας.
Верностью самому себе, всему самому лучшему, что в нас заложено.

για το όνομα του Θεού, πρέπει να χεις πίστη στον εαυτό σου.
В тебе должно быть немного веры в себя, чтобы возмущаться во весь голос.

Να έχεις πίστη στον εαυτό σου.
Верь в себя.

Γι'αυτό έχε πίστη στον εαυτό σου, εντάξει;
Так, что верь немного в себя, ок?

Πίστη στον εαυτό μας.
Вы поверили в себя.

Πιστεύω ότι έχεις μείνει πιστή στον εαυτό σου... Και δεν παρίστανες ποτέ πως ήσουν αλλιώς.
Ну, я думаю, что ты всегда верна себе... и никогда не притворяешься другим человеком.

Η πίστη στον εαυτό μας...
То, во что мы верим.

Περισσότερο με ανησυχεί η πίστη στον εαυτό σου από την πίστη σου στον θεό.
Твоя вера в себя заботит меня больше, чем твоя вера в Бога.

Πρέπει να παραμείνεις πιστός στον εαυτό σου.
Ты все еще должен быть верен самому себе.

Έχε πίστη στον εαυτό σου.
Доверяй себе.

Θέλω να πω, πως αυτό που έψαχνες πραγματικά ήταν πίστη στον εαυτό σου.
Я просто имею в виду, что, возможно, в самом деле ты искал веру в себя.

Αυτό που είναι σημαντικό είναι ότι θα παραμείνεις πιστος στον εαυτό σου.
Важно оставаться верным себе.

Δεν είχα πίστη στον εαυτό μου.
Я не доверяла себе.

Απλά σου ζητάω να έχεις πίστη στον εαυτό σου.
Я лишь прошу тебя верить в себя.

Στο " Η εκδίκηση της ξανθιάς ", η Ελ κέρδισε επειδή ήταν πιστή στον εαυτό της και επειδή ντύθηκε ωραία.
В " Блондинке в законе " Элли выиграла дело потому, что она была верна себе и красиво одевалась.