παρεγκεφαλίδα oor Russies

παρεγκεφαλίδα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

мозжечок

[ мозжечо́к ]

naamwoord manlike

Ο ρυθμός στον εμπρός αριστερό φλοιό, δεξιά παρεγκεφαλίδα, αριστερό βρεγματικό.
Ритм в левой фронтальной коре, правом мозжечке, левой теменной коре.

Παρεγκεφαλίδα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

мозжечок

[ мозжечо́к ]

naamwoord

отдел головного мозга позвоночных, отвечающий за координацию движений, регуляцию равновесия и мышечного тонуса

Ο ρυθμός στον εμπρός αριστερό φλοιό, δεξιά παρεγκεφαλίδα, αριστερό βρεγματικό.
Ритм в левой фронтальной коре, правом мозжечке, левой теменной коре.

Soortgelyke frases

παρεγκεφαλίς
мозжечок

voorbeelde

Έμπηξε τη λόγχη στην παρεγκεφαλίδα.
Он проколол его пинеальную железу, чуть ли не до мозжечка.

Το τρισδιάστατο παιχνίδι ενεργοποιεί την παρεγκεφαλίδα, δημιουργεί πολλά ερεθίσματα στον μετωπιαίο λοβό -- το κομμάτι του εγκεφάλου που παίρνει τις αποφάσεις -- βοηθάει την ανάπτυξη της περιβαλλοντικής μνήμης, και... και, και, και.
Трехмерная игра активирует мозжечок, посылает множество импульсов в лобную долю, исполнительную часть, помогает развитию контекстной памяти и многое другое.

Υπάρχει η παρεγκεφαλίδα, η οποία σας κρατά όρθιους αυτή τη στιγμή.
Это мозжечек; который поддерживает вас в вертикальном положении.

Το τμήμα του εγκεφάλου που ελέγχει τη στάση του σώματος, την ισορροπία και το συντονισμό ονομάζεται παρεγκεφαλίδα.
Отдел головного мозга, регулирующий осанку, равновесие тела и координацию движений, называется мозжечком.

Παρεγκεφαλίδα
Мозжечок

Στον εγκέφαλο, στην παρεγκεφαλίδα, στον μυελό
Большому мозгу, мозжечку, продолговатому мозгу.

Υπάρχουν περίπου 20 περιοχές του εγκεφάλου που έχουνε μοντελοποιηθεί, προσομοιωθεί και ελεγθεί: ο ακουστικός φλοιός, περιοχές του οπτικού φλοιού, η παρεγκεφαλίδα, όπου πραγματοποιείται ο σχηματισμός των δεξιοτήτων μας, φέτες του εγκεφαλικού φλοιού, όπου επιτελούμε τη λογική σκέψη.
Уже имеется примерно 20 регионов мозга, которые смоделированы, симулированы и тестированы: слуховая кора, регионы зрительной коры, мозжечок, где происходит формирование навыков, отдельные доли коры больших полушарий, где происходит рациональное мышление.

Οι ερευνητές πιστεύουν ότι η παρεγκεφαλίδα, όχι μόνο συντονίζει τις ενέργειες, αλλά σχετίζεται και με την πρόβλεψη των αισθητικών συνεπειών.
Исследователи полагают, что мозжечок не только координирует действия, но и участвует в определении их сенсорного восприятия.

Στείλαμε παλμό νευρωνικής ανατροφοδότησης, ο οποίος του " έψησε " την παρεγκεφαλίδα.
Мы послали по обратной связи нейронный импульс, который фактически спалил его мозжечок.

Στο κέντρο τονικότητας προμετωπιαίου φλοιού, παρεγκεφαλίδα, κροταφικό λοβό.
Тональность центров в префронтальной коре, мозжечке и височной доле.

Ο ρυθμός στον εμπρός αριστερό φλοιό, δεξιά παρεγκεφαλίδα, αριστερό βρεγματικό.
Ритм в левой фронтальной коре, правом мозжечке, левой теменной коре.

Τα βασικά γάγγλια, ασχολούνται κυρίως με τις συνήθειες και τις σωματικές ικανότητες, ενώ η παρεγκεφαλίδα, που βρίσκεται στη βάση του εγκεφάλου, χειρίζεται την εξαρτημένη μάθηση και τα εξαρτημένα αντανακλαστικά.
Область базальных ядер сосредоточивается на привычках и физических навыках, а мозжечок, относящийся к задней части мозга, концентрируется на выработке навыков путем тренировки и на рефлексах.

Η Ελίζαμπεθ του έδωσε ένα χτύπημα στην παρεγκεφαλίδα, που μπορεί να διαταράξε την ισορροπία του.
Элизабет сильно ударила его в район мозжечка, что могло привести к потере равновесия.

Όταν ήμουν 17, επισκέφθηκα το εργαστήριο του Δρ. Σλάουγκ, και σε ένα απόγευμα με ξενάγησε σε μερικά από τα πρωτοπόρα ερευνητικά προγράμματα μουσικής και εγκεφάλου -- πώς οι μουσικοί είχαν ριζικά διαφορετική δομή εγκεφάλου από τους μη μουσικούς, πώς ή μουσική και η ακρόαση μουσικής, μπορεί να φωτίσει ολόκληρο τον εγκέφαλο, από το πρωμετωπιαίο πλαίσιο μέχρι την παρεγκεφαλίδα, πώς η μουσική έχει γίνει μια νευροψυχιατρική μέθοδος για τη βοήθεια παιδιών με αυτισμό, ανθρώπων με στρές, άγχος και κατάθλιψη, πώς βαριά ασθενείς του Πάρκινσον βρίσκουν ότι το τρέμουλο και το βάδισμα μπορούν να σταθεροποιηθούν όταν ακούν μουσική, και πώς ασθενείς τελικού σταδίου Αλτσχάιμερ, με τόσο προχωρημένη άνοια ώστε να μην αναγνωρίζουν τα μέλη της οικογένειάς τους, μπορούν να θυμηθούν ένα κομμάτι του Σοπέν στο πιάνο που έμαθαν όταν ήταν παιδιά.
В 17 лет я посетил лабораторию доктора Шлауга, и за полдня он рассказал мне о самых передовых исследованиях в области музыки и мозга — что у музыкантов и немузыкантов строение мозга принципиально отличается, что музыка и слушание музыки могут прямо- таки оживить весь мозг, от предлобной коры до мозжечка, что музыка становится психоневрологическим методом помощи страдающим аутизмом детям и людям, борющимся со стрессом, тревожностью и депрессией, что у пациентов с далеко зашедшей болезнью Паркинсона проходит дрожь и стабилизируется походка, когда они слушают музыку, и что пациенты с болезнью Альцгеймера на поздних стадиях, чьё слабоумие столь прогрессировало, что они уже не узнают свою семью, могут сыграть на фортепьяно мелодию Шопена, которую они выучили ещё детьми.

Σύμφωνα με πρόσφατες έρευνες, η αιτία έχει να κάνει με την παρεγκεφαλίδα, το τμήμα εκείνο του εγκεφάλου που συντονίζει τις κινήσεις.
Согласно недавнему исследованию, все дело в мозжечке — части мозга, ответственной за координацию двигательной активности.

Θαμμένος στην παρεγκεφαλίδας πυρήνες μου.
Сидит в мозжечке.

Υποστηρίζουν ότι τα ελαττώματα στην παρεγκεφαλίδα κάνουν τις υγιείς περιοχές του εγκεφάλου να επεμβαίνουν και να τα αντισταθμίζουν.
Они предполагают, что из-за нарушений в мозжечке в работу включаются здоровые участки мозга.

Ιδιαίτερα απίθανο, δεδομένου ότι η στόχευση με όπλο περιλαμβάνει την παρεγκεφαλίδα και τον ινιακό λοβό, ενώ ο όγκος στον εγκέφαλός σου ήταν προσωρινός.
Маловероятно, учитывая, что направление руки при прицеливании задействует мозжечок и затылочную долю, а твоя опухоль располагалась в височно-теменной.

Θα μπορούσε επίσης να είναι ένα εγκεφαλικό ή όγκος της παρεγκεφαλίδας.
Это может быть инсульт или опухоль мозжечка.

Και έχω και κάποιο είδος κυκλικού τραύματος στην παρεγκεφαλίδα.
А еще я обнаружил округлую травму мозжечка.