παρδαλός oor Russies

παρδαλός

adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

цветной

[ цветно́й ]

adjektief

яркий

[ я́ркий ]

adjektief

многоцветный

[ многоцве́тный ]

παρδαλός: πολύχρωμος (ειδικότερα, για ζώα) που έχει στίγματα ή κηλίδες >> пёстрый

θα γελάσει και το παρδαλό κατσίκι
даже многоцветный козлёнок посмеётся

пестрый · пёстрый · расписной

voorbeelde

Και σκέφτομαι, " Τι είναι αυτή η παρδαλή μεταφορά;
Ну я и думаю, " Что- же это за дурацкая метафора?

Να κάνεις σεξ με μια κούκλα καμηλο - πάρδαλη μπροστά σ'ένα μικρό παιδί;
Не занимался сексом с плюшевым жирафом на глазах у ребенка?

Ανατολικός παρδαλός βούκερος, Τσιτουάν.
Птица-носорог (Anthracoceros albirostris), Читван.

Φοράς παρδαλή γιατί κέρδισες πολλά χθες στο πόκερ.
Кстати, вызывающий он потому, что ты вчера выиграл в покер.

Αυτή την παρδαλή θα ήθελες για μητέρα των εγγονών σου;
Ты что, хочешь, чтобы эта развязная девка стала матерью твоих внуков?

Ένα παρδαλό άλογο κομπ περιμένει να πουληθεί
Продается пегий коб.

Ένα παρδαλό γουρούνι μπήκε στο λεωφορείο
" Хрюша в автобусе "

Οι τάρανδοι είναι γενναία, δυνατά ζώα αλλά είναι και παρδαλοί κρετίνοι, με μυαλό κότας.
Олени это отважные и мощные зверюги, что не мешает им быть кретинами с рогами на голове.

Κάποτε ήμουν σέξυ παρδαλή.
О, я раньше была красотка.

Δεν θεωρείς πως ένας ενήλικας, ένας καταξιωμένος επιστήμονας, που επενδύει σε ένα μαγαζί που πουλάει εικονογραφημένα βιβλία για ιπτάμενους άνδρες με παρδαλά σώβρακα ίσως σπαταλάει τις οικονομικές και πνευματικές του ικανότητες;
Ты когда-нибудь встречал взрослого парня, прекрасного ученого, который инвестирует в магазин, продающий книжки с картинками о летающих мужчинах в красочных трусах... может быть это пустая трата финансовых и интеллектуальных ресурсов?

Χρύσεμυς η παρδαλή, ή βαμμένη χελώνα (Chrysemys picta)
Расписна́я черепа́ха, или укра́шенная черепа́ха (Chrysemys picta)

θα γελάσει και το παρδαλό κατσίκι
даже пёстрый козлёнок посмеётся

Με τα ακριβά κουστούμια και τις παρδαλές γραβάτες.
Модные костюмы, галстуки, сорочки.

θα γελάσει και το παρδαλό κατσίκι
даже многоцветный козлёнок посмеётся

Αυτό το παρδαλό κουστούμι με το οποίο περιφερόσουν τα τελευταία χρόνια
Этот пестрый костюм, к которому периферийной в последние годы?

ο Σκίνδαψος ο παρδαλός (Scindapsus pictus)
Сциндапсус расписной (Scindapsus pictus)

Pied crows ( Παρδαλά κοράκια )
Пегие вОроны.

Ωραία φορέματα και δωμάτια ξενοδοχείου για μια παρδαλή.
Это называется дорогие платья и гостиничные номера для какой-то куклы.

Η κυβέρνηση των ΗΠΑ διαπραγματεύεται ειρήνη... με το Παρδαλό Ελάφι, το Κόκκινο Σύννεφο κι άλλους ηγέτες Ινδιάνων.
Значит так, наше правительство ведёт мирные переговоры с Пятнистым Лосем, Красным Облаком и другими лидерами дикарей.

Αυτό το παρδαλό κουστούμι, με το οποίο περιφερόσουν τα τελευταία χρόνια;
Шикарный костюм, в котором ты щеголял последнее время это - костюм висельника.

Γεμίστε τις τρύπες και πάρτε τις παρδαλές καμήλες.
Надо только заделать дырки и высели шушеру.

Το Κόκκινο Σύννεφο κι η Παρδαλή Ουρά οδηγούν τον λαό τους.
Красное Облако и Пятнистый Хвост, приведут своих людей.

Και ο αριστερός σου καρπός, που και καλά, στραμπούληξες στο μπάσκετ, ακόμη δεν έχει γιατρευτεί γιατί η παρδαλή γραβάτα σου φεύγει λίγο προς τα αριστερά.
И твое левое запястье, которое, по твоим словам, ты вывихнул на баскетболе, до сих пор болит, потому что твой вызывающий галстук смещен чуть влево.