περιορισμός μορφής oor Russies

περιορισμός μορφής

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ограничение на формат

τύπος περιορισμού για ιδιότητες των Wikidata. χρησιμοποιείται για να καθορίσει ότι η τιμή για δεδομένη την ιδιότητα των Wikidata πρέπει να συμμορφώνεται σε ένα συγκεκριμένο μοτίβο

ограничение на формат значения Викиданных

voorbeelde

Βαθμιαία, το παιχνίδι αρχίζει να παίρνει μορφή, περιορισμοί εμφανίζονται, δυνατότητες έρχονται στο φως:
Постепенно игра начинает обретать форму, - возникают ограничения, проясняются возможности:

Οι λέξεις «δεσμά» και «αλυσίδες» χρησιμοποιούνται πολλές φορές μεταφορικά στη Γραφή εννοώντας τη φυλάκιση ή κάποια μορφή περιορισμού.
Слова «оковы», «узы» и «цепи» часто употребляются в Библии в переносном смысле для указания на тюремное заключение и иные формы ограничения свободы.

Μπορώ να πω ότι ο περιορισμός είναι μια μορφή τιμωρίας;
Могу я упомянуть, что арест - провереная временем форма наказания?

Εδώ και αρκετό καιρό, Ρώσοι αξιωματούχοι έχουν αναπτύξει διάφορες μορφές περιορισμού σχετικά με τη χρήση των υπηρεσιών ηλεκτρονικής αποστολής μηνυμάτων.
Российские чиновники уже довольно давно обдумывали различные варианты ограничений на использование мессенджеров.

16 Οι περιορισμοί μπορεί να έχουν πολλές μορφές και διαφορετικούς βαθμούς σοβαρότητας.
16 Наши возможности могут быть ограничены разным образом и в разной степени.

Αν δε μπορείς να δεις που έκανες λάθος σε όλη αυτή την ιστορία, αν η εκκλησία ήταν απλά μια μορφή αυτοεπιβαλλόμενου περιορισμού για να παραμείνεις εσύ νηφάλια, πώς περίμενες να πετύχει;
Если ты никогда не видела божественного присутствия во всем этом, если церковь была лишь какой-то формой добровольного воздержания, чтобы оставаться трезвой, почему ты ожидала, что это сработает?

Θα είστε υπό περιορισμό μέχρι να γίνει ειρήνη μ ' αυτές τις μορφές ζωής.Αν δεν είναι πλέον αργά
Вы будете под домашним арестом, пока мы не сможем найти способ помириться с этими жизненными формами, которых вы убивали, если ещё не слишком поздно

Πολλοί ευαγγελιζόμενοι με σοβαρούς περιορισμούς γεύονται μεγάλη χαρά και ικανοποίηση συμμετέχοντας σε αυτές τις μορφές του έργου κηρύγματος.
Многие братья и сестры, которые не могут много проповедовать по домам, очень рады, что у них все-таки есть возможность участвовать в служении.

Ωστόσο, οι ανησυχίες για τις οποίες μίλησε ο Ιησούς υπήρχαν με τη μορφή της έλλειψης καταναλωτικών αγαθών και του περιορισμού της προσωπικής ελευθερίας.
Несмотря на это, продолжали существовать упомянутые Иисусом трудности в виде недостатка товаров первой необходимости и ограничения личной свободы.

Ποια μορφή υπηρεσίας μπορεί να δώσει τη δυνατότητα σε όσους έχουν περιορισμούς εξαιτίας προχωρημένης ηλικίας ή προβλημάτων υγείας να αυξήσουν τη συμμετοχή τους στη διακονία;
Как некоторые возвещатели, несмотря на пожилой возраст или плохое здоровье, могут активнее участвовать в служении?

Μαζί αυτοί οι δύο περιορισμοί δίνουν τον "κατηγορηματικό πολυμορφισμό prenex", ο οποίος είναι στην ουσία η μορφή πολυμορφισμού που βρίσκεται στην ML και σε κάποιες πρώτες εκδόσεις της Haskell.
Вместе они образуют «предикативный пренексный полиморфизм», близкий к реализованному в ML и в ранних версиях Хаскела.

Το πρόγραμμα τελείωνε με τον Σαχ να είναι βέβαιος ότι η ανθρωπότητα μπορούσε να εξελιχθεί περαιτέρω "σπάζοντας ψυχολογικούς περιορισμούς" αλλά και πως υπήρχε μια "διαρκής έκκριση απαισιοδοξίας η οποία αποτρέπει αποφασιστικά την συνεχιζόμενη εξέλιξη σε αυτή την μορφή...
Программа завершилась утверждением Шаха, что человечество может способствовать собственной эволюции «разрушая психологические ограничения», но «постоянное разрастание пессимизма эффективно препятствует этой форме процесса эволюционирования в ее прогрессе... Человек спит — должен ли он умереть до своего пробуждения?».

Την 1η Φεβρουαρίου, η ρωσική ομάδα ανθρωπίνων δικαιωμάτων Agora [en] δημοσίευσε μια έκθεση [ru] σχετικά με τη λογοκρισία στο ρωσικό διαδίκτυο κατά το 2012, με τίτλο “Η Ρωσία ως Παγκόσμια Απειλή για το Ελεύθερο Διαδίκτυο”. Η έκθεση τεκμηριώνει διάφορους περιορισμούς στη χρήση του διαδικτύου στη Ρωσία, συμπεριλαμβανομένης της βίας, διοικητικών πιέσεων και άλλων μορφών εκφοβισμού και τιμωρίας που χρησιμοποιούνται σε βάρος των χρηστών του διαδικτύου από τις κρατικές αρχές.
1 февраля Межрегиональная ассоциация правозащитных организаций «АГОРА» опубликовала неправительственный доклад о цензуре в российском интернет-пространстве в 2012 году. В докладе «Россия как глобальная угроза свободному Интернету» приводятся свидетельства многочисленных ограничений свободного использования Интернета в России, в том числе применение органами власти насилия, административного давления и прочих способов устрашения и карательных мер в отношении пользователей.

Η εβραϊκή λέξη ντερώρ έχει την ίδια ακριβώς μορφή με μια εβραϊκή λέξη που μεταφράζεται «ελευθερία» (Λευ 25:10· Ησ 61:1), και ορισμένοι σχολιαστές πιστεύουν ότι αυτή η ονομασία περιγράφει το χελιδόνι που πετάει ελεύθερο και γεμάτο χάρη, χωρίς κανέναν περιορισμό στις κινήσεις του.
Еврейское слово деро́р сходно по форме с еврейским словом, переводимым как «свобода» (Лв 25:10; Иса 61:1), и некоторые комментаторы полагают, что оно хорошо описывает грациозную ласточку с ее стремительным и свободным полетом.

Για καθένα από αυτά τα τρία είδη των κανονικών σημάνσεων, το σύνολο των κανινικών σημάνσεων μιας σταθερής μορφής γραφήματος διανεμητικό lattice, στο οποίο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να κατηγοριοποιήσει γρήγορα όλες τις γεωμετρικές δομές που βασίζονται στην ίδια γραφική παράσταση (όπως όλοι οι άξονες παράλληλων πολύεδρων έχουν τον ίδιο σκελετό) ή να βρει δομές που ικανοποιούν επιπλέον περιορισμούς.
Для каждого из этих трёх типов регулярной маркировки множество регулярных маркировок образует дистрибутивную решётку, которая может быть использована для быстрого перечисления всех геометрических структур, основанных на том же графе, или найти структуру, удовлетворяющую дополнительным ограничениям.