πες oor Russies

πες

werkwoord

voorbeelde

Miguel, πες μου πως εσύ δεν έχεις καμία σχέση με αυτήν την ιστορία!
Мигель, скажи, что ты не имеешь к этому делу никакого отношения.

Πες μου κάτι ακόμα, Τζάστιν.
Скажи мне ещё кое что, Джастин.

Πες μου ότι μ'αγαπάς, Μάρκο.
Скажи, что любишь меня, Марко.

Θα την παρακολουθούμε να βεβαιωθούμε ότι δεν θα πέσει ξανά η πίεσή της, αλλά, ναι, θα γίνει καλά.
Мы за ней понаблюдаем, убедимся, что давление снова не упадёт, но да, она поправится.

Εάν είσαι στο δρόμο, πες στη Χάνα πως μόλις προδόθηκε και πάλι.
Если ты на пути сюда, скажи Ханне что её только что бросили под еще одни колеса автобуса.

Πες μου τι τρέχει.
Скажите, что вас беспокоит.

«Ο μέθυσος και ο λαίμαργος θα πέσουν σε φτώχεια». —Παροιμίες 23:21.
«Пьяница и обжора обеднеют» (Притчи 23:21).

Πες στον Χάλεντ να ρωτήσει τις " πληροφορίες ".
Найди Халеда, попроси его спросить в справочном столе.

Πες, ότι αυτός εδώ σε απήγαγε.
Скажи, что он тебя похитил.

Αν χρειαστείς βοήθεια, πες μου.
Если тебе нужна помощь, дай мне знать.

Πες μου που είναι οι συνεργάτες σου και θα σ' αφήσω
Вонг Фей- Хунг, говори, где твой отец!Не скажу

Πες μου που βρίσκονται.
Говори, где они.

Το μήλο κάτω από τη μηλιά θα πέσει, ε;
Этот пацан весь в отца, или что, а?

Απλά, πες το μου όταν θες να το κάνεις, όταν θα αισθάνεσαι έτοιμη και η Τζένι κι εγώ θα σε πάμε αλλού και θα τα φτιάξουμε όλα.
Когда захочешь это сделать, когда будешь морально готова, ты только скажи, и мы с Дженни свозим тебя к нам домой, а там уж со всем разберемся как-нибудь.

Και πες στην Ντόνα πως δεν ήταν προσωπικό.
Да, и передай Донне, что не было ничего личного.

Sookie, πες μου.
Сьюки, просвяти меня.

Πες μου.
Скажи мне.

Πες στον Colossus...
'орбин, скажите олоссу...

Πες του να μην αργήσει.
Скажи ему не опаздывать.

Κάλεσε στο Τμήμα και πες τους ότι θέλουμε μία ομάδα επικίνδυνων υλικών.
Позвони в отделение и скажи им, что нам нужна специальная команда.

Πες μου!
Скажи мне!

Πες μου τι σου έκαναν Ιβ.
Скажи, что они сделали, Ив.

Καλά πες μου
Ладно, давай

Πες το όνομά του!
Скажи его имя!

Πες μου τι θέλεις.
Скажи что ты хочешь.