πριν από το σούρουπο oor Russies

πριν από το σούρουπο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

до наступления темноты

[ до наступле́ния темноты́ ]

до темноты

[ до темноты́ ]

засветло

[ за́светло ]

bywoord

voorbeelde

Θα είναι νεκρός πριν από το σούρουπο.
К ночи умрет.

Αν επιταχύνουμε το ρυθμό μας, θα μπορούσαμε να φτάσουμε στο Ναό πριν από το σούρουπο.
Если будем идти быстро, будем в Храме еще до наступления ночи.

Το κυνήγι συνήθως γίνεται λίγο πριν από το χάραμα και αμέσως μετά το σούρουπο.
Рысь, как правило, охотится незадолго до рассвета или как только стемнеет.

Αν βρω τον εγγονό σου... θα φύγετε από την πόλη πριν το σούρουπο;
Если я найду вашего родственника, вы покинете город до темноты?

Αν μείνουμε έξω από τον κεντρικό αυτοκινητόδρομο και ακολουθήσουμε τον επαρχιακό δρόμο κατά μήκος του ποταμού Μάρσαλ λογικά θα φθάσουμε στο καταφύγιο πριν το σούρουπο.
Если ехать не по шоссе, а по берегу реки, то к вечеру будем у моего лесного дома.

Γιατί, πριν από την διάδοση του καφέ και του τσάι στο βρετανικό πολιτισμό αυτό που έπιναν οι άνθρωποι -- και η αφρόκρεμα αλλά και ο όχλος -- κάθε μέρα, από τα χαράματα μέχρι το σούρουπο ήταν το αλκοόλ.
Потому что до распространения кофе и чая в британской культуре главным напитком как элиты, так и простого народа день за днем, от рассвета до заката, был алкоголь.