ρήγας oor Russies

ρήγας

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

король

[ коро́ль ]

naamwoord manlike

ο βασιλιάς

Όταν τακτοποιούσε μια καρέκλα, σήμαινε " άσος ρήγας ".
Если поправлял кресло - это означало козырного короля.

царь

naamwoord manlike

ο βασιλιάς

Soortgelyke frases

Βαλές, ντάμα, ρήγας, άσσος
Валет, дама, король, туз

voorbeelde

Μπορείτε, Ρήγα μου.
Позволяю, мой Король.

Ο Ρήγας Ποφάντης και ο Νικόλαος Μαλαβέτης αναζητούσαν θρησκευτικές αλήθειες επί τρία χρόνια, όταν έπεσαν επάνω σε ένα άρθρο εφημερίδος το 1898 το οποίο έκανε λόγο περί Μορμονισμού.
Ригас Пофантис и Николас Малаветис уже три года провели в поисках религиозной истины, когда в 1898 году им на глаза попалась газетная статья о мормонизме.

Πρέπει να διαλέξεις έναν Ρήγα και να κάνεις μια ευχή.
Остаётся только выбрать короля и загадать желание.

Τώρα μου ήρθε, αλλά τόσο ο βαλές όσο κι ο ρήγας κρατούν και οι δυο όπλα.
Я никогда раньше не задумывался, но оба и валет и король держат оружие.

Ο χρόνος σταματάει γιατί ό λα κινούνται τόσο γ ρήγ ορα.
Всё идёт так быстро, что кажется, будто моё время уже остановилось.

Η Πάνορμος χαρτογραφείται και μεταγενέστερα στην Χάρτα του Ρήγα Φεραίου.
Интересно, что эта же уточка впоследствии оказывается и на капоте «Чарджера».

Το 1792 εκδίδει με τον Ιωάννη Καρατζά τον Κύπριο (ο οποίος εκτελέστηκε το 1798 μαζί με τον Ρήγα) το «Έρωτος αποτελέσματα».
В 1792 году, вместе с киприотом Иоаннисом Карадзасом (который был казнён турками в 1798 году вместе с Ригасом) он издал книгу “Результаты любви” «Έρωτος αποτελέσματα».

Ο Ρήγας των Bουνών
Король-под-горой,

Επόμενος θα είναι ο ρήγας καρό, σωστά;
Следующей будет король бубен, верно?

Είναι Γάλη-Κενό-Ρήγας-Ίσκιος.
Григорий, Роман, Иван... — Понял.

Έχει ένα ρήγα η τράπουλα!
Тут небольшое возгорание!

Νόμιζα ότι η ντάμα, κάνει ζευγάρι με το ρήγα.
Я просто думал, что это дама, а не король.

Ο ρήγας καρό ίσως είναι ο άνθρωπος μας.
Король бубен возможно наш клиент.

Ο Ρήγας είναι ο πατέρας.
Король - это отец.

Ξεκινάς σχετικά στην τύχη, φροντίζοντας μόνον να μη βγει ρήγας πολύ νωρίς.
Начинаешь, в общем-то, наугад, стараясь только не открывать " королей " слишком быстро.

Όταν τακτοποιούσε μια καρέκλα, σήμαινε " άσος ρήγας ".
Если поправлял кресло - это означало козырного короля.

Ένας ρήγας.
Король.

O Μπέρμαν έκανε ζευγάρι το Ρήγα του με τα ανοιχτά.
Во флопе у Бермана образовалась пара с королём.

Βαλές, ντάμα, ρήγας, άσσος!
Валет, дама, король, туз!

Ο φίλος σου είχε κρυμμένο το Ρήγα στο μανίκι του.
У твоего друга туз в рукаве.

Ρήγας, ντάμα, βαλές.
Король, дама, валет.

Ρήγας, πιθανό φλoς.
Король, возможен флаш.

Η Κρυσταλλία Ρήγα αποχώρησε από το συγκρότημα το φθινόπωρο του 2012.
Новый SRX появился в продаже осенью 2012 года.

Ρήγας μπαστούνι.
Король пик.

Είχα ρήγα!
У меня был король!