σημείο ανίχνευσης oor Russies

σημείο ανίχνευσης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

точка трассировки

voorbeelde

Ορίζει τη μέγιστη διαφορά σε δευτερόλεπτα μεταξύ ένας σημείο ανίχνευσης GPS με την εικόνα για την αντιστοίχηση. Αν η διαφορά χρόνου υπερβαίνει αυτή τη ρύθμιση, δε θα γίνει προσπάθεια για ταίριασμα
Установить максимальное расхождение между точкой трека GPS и временем создания снимка. Если разница будет больше указанной, снимок не будет выбран

Και αυτό που βλέπουμε τώρα είναι στην ουσία η δημιουργία μιας επιφάνειας σε αντίθεση με την ανίχνευση σημείων.
И теперь то, что мы с вами видим -- это действительно ловит движение поверхности в отличие от захвата движения по меткам.

Και αν κοιτάξετε τη σύγκριση, στ' αριστερά, βλέπουμε τι μας δίνουν οι ογκομετρικές πληροφορίες και στα δεξιά τι μας δίνει η ανίχνευση σημείων.
Для сравнения: слева видим, какой результат дает пространственная информация, а справа -- какой результат дают метки.

Και αν κοιτάξετε τη σύγκριση, στ ́ αριστερά, βλέπουμε τι μας δίνουν οι ογκομετρικές πληροφορίες και στα δεξιά τι μας δίνει η ανίχνευση σημείων.
Для сравнения: слева видим, какой результат дает пространственная информация, а справа -- какой результат дают метки.

Τι γίνεται αν χρειαστείς κάποιον να ανιχνεύσει ένα σημείο που εσύ δεν μπορείς να φτάσεις?
А если придется пробираться туда, куда ты не можешь пролезть?

Έχει περιοχή ανίχνευσης πάνας, περιοχή ανίχνευση φαγητού, σημεία πίεσης στην πλάτη, ώστε να ξέρει πότε ρεύεται.
Еще есть датчики, которые реагируют, если его не накормили, не поменяли памперс, не постучали по спине после кормления.

H oμάδα ανίχνευσης βομβών πηγαίνει στο σημείο με ρομπότ... για να ερευνήσει για εκρηκτικά στο τάνκερ.
На место событий были вызваны саперы с роботами, чтобы проверить вероятность наличия взрывчатых веществ в бензовозе. ( ЗВОНИТ ТЕЛЕФОН )

Ανίχνευση όλων των εξωτερικών σημείων σύνδεσης.
Это может быть прорыв снаружи.

Ανίχνευση αίματος, αρνητική σε όλα τα σημεία.
Проверка крови, отрицательно по всем показателям.

Γύρω στις 4:30 π.μ. Κεντρική ώρα... οι δορυφόροι μας ανίχνευσαν καταιγίδα... να πλησιάζει το σημείο της αποστολής " Άρης 3 " στον Άρη.
Примерно в 4.30 утра по центральному поясному времени наши спутники засекли бурю, идущую к базе миссии " Арес III " на Марсе.

Κάλυψα τα σημεία ζωής μου ώστε να μην μπορούν να με ανιχνεύσουν.
Я замаскировал свои признаки жизни, чтобы они не смогли меня обнаружить.

Παρότι ήταν αποδεκτό να χαρτογραφείται η γλώσσα σε περιοχές γευστικής αισθητικότητας, τώρα πιστεύεται ότι ένας και μόνο γευστικός κάλυκας σε οποιοδήποτε σημείο της γλώσσας μπορεί να ανιχνεύσει μερικές αν όχι και τις τέσσερις γευστικές ποιότητες.
Хотя раньше язык разделяли на зоны восприятия вкусовых раздражителей, сейчас установлено, что одна вкусовая почка на любом участке языка способна воспринимать несколько или все четыре вкусовых качества.

Αν δεν μπορούμε να την ανιχνεύσουμε... θα μπορούσε να στοχοποιήσει οποιονδήποτε, σε οποιοδήποτε χρονικό σημείο.
Без способа отслеживания местоположения Паломницы, она могла приметить одного из вас в любой момент времени.

Όποιος ανιχνεύσει κάτι, θα σφυρίξει και θα εξετάσουμε τον τοίχο σ'αυτό το σημείο.
Если офицер что-то услышит, он дует в свой свисток, чтобы мы проверили его стену.

Στη δεκαετία του 1960, οι επιστήμονες ανίχνευσαν την εκπομπή αμυδρής ακτινοβολίας περιβάλλοντος που προερχόταν απ’ όλα τα σημεία του ουρανού.
В 1960-е годы было обнаружено слабое фоновое излучение, исходящее со всех концов неба.

Σε αυτό το σημείο δεν είχε τίποτα να κάνει, αλλά περιμένουμε και συγκλονισμένοι με αυτομεμψία και ανησυχία, άρχισε να σέρνεται και να ανιχνεύσουμε τα πάντα: τους τοίχους, έπιπλα, και την οροφή.
В этот момент ему нечего делать, кроме как ждать, и завалены самобичевание и беспокойство, он начал ползти и ползти за все: стены, мебель и потолок.