σημείο δεδομένων oor Russies

σημείο δεδομένων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

точка данных

Soortgelyke frases

είσοδος δεδομένων μέσω πολλών σημείων επαφής
мультисенсорный ввод

τελικό σημείο σύνδεσης βάσης δεδομένων
конечная точка подключения к базе данных

voorbeelde

Έτσι στο περίπου, έχουμε πενήντα εκατομμύρια σημεία δεδομένων για κάθε διαθέσιμο ανθρώπινο εγκέφαλο.
так что у нас примерно 50 миллионов точек данных для каждого человеческого мозга.

Έτσι κάθε δείγμα μας δίνει περίπου 50.000 σημεία δεδομένων με επαναλαμβανόμενες μετρήσεις, χίλια δείγματα.
Каждый образец дает примерно 50 000 точек данных с постоянным измерением тысяч образцов.

Είναι στατιστικά αδύνατο. Σημείο δεδομένων.
Это статистически невозможно.

Οπότε τώρα έχω αυτά τα 72 διαφορετικά σημεία δεδομένων, που, για να είμαστε δίκαιοι, είναι πολλά.
Теперь у меня были эти 72 пункта, что в общем-то много.

Γινόμαστε αυτός ο εσωτερικός επιστήμονας που περιμένει ανυπόμονα το επόμενο σημείο δεδομένων.
Мы превращаемся в своеобразного внутреннего учёного, нетерпеливо ожидающего следующего момента передачи данных.

Τα σημεία δεδομένων που βρίσκονται πιο κοντά αφορούν μικροβιακές κοινότητες που μοιάζουν περισσότερο από τα σημεία δεδομένων που βρίσκονται σε απόσταση.
Точки, находящиеся ближе друг к другу, индицируют более схожие сообщества микроорганизмов, чем более разнесенные точки.

Τρία χρόνια αργότερα, έχουμε 16 εκατομμύρια σημεία δεδομένων, σχεδιάσαμε τους δικούς μας μετρητές Γκάιγκερ, κατεβάζετε τα σχέδια και το συνδέετε στο δίκτυο.
Три года спустя у нас 16 миллионов точек сбора данных, мы спроектировали собственные счётчики Гейгера, чертежи которых можно загрузить, сделать их, и подключить к сети.

Έτσι, αν πάρουμε ένα παράδειγμα Ο Πτολεμαίος είχε δεκάδες σημεία δεδομένων για να υποστήριξει τη θεωρία του, ότι οι πλανήτες περιστρέφονται γύρω από τη Γη.
Например - у Птолемея были десятки доводов в пользу теории, что планеты вращаются вокруг Земли.

Και το πρώτο που παρατηρούμε στο διάγραμμα, αν δούμε τα μπλε σημεία δεδομένων, που αντιστοιχούν στον αέρα από μηχανικό αερισμό, είναι ότι δεν αποτελούν απλώς υποσύνολο των πράσινων, δηλαδή του εξωτερικού αέρα.
И первое, что мы видим из этой диаграммы, что синие точки, которые обозначают механически вентилируемый воздух, не являются просто подмножеством зеленых точек, которые обозначают наружный воздух.

Έως τώρα έχουμε συγκεντρώσει 12 δις τέτοια σημεία συναισθηματικών δεδομένων.
На данный момент мы собрали 12 миллиардов таких вот точек данных.

Φανταστείτε ένα μέλλον όπου οι άγνωστοι γύρω σας θα σας κοιτάνε μέσω των γυαλιών της Google ή, μία μέρα, τους φακούς επαφής τους και θα χρησιμοποιούν επτά ή οκτώ σημεία δεδομένων για εσάς για να βρουν οτιδήποτε άλλο μπορεί να είναι γνωστό για σας.
Вообразите будущее, в котором незнакомые люди вокруг вас будут смотреть на вас через Google Glass или, однажды, через контактные линзы и использовать 7 или 8 источников информации о вас, чтобы узнать, что ещё может быть известно о вас.

Ένα αντικείμενο, όπως μια πόρτα, φυσιολογικά, υπάρχει σε ένα δεδομένο σημείο του χρόνου και του χώρου.
Любой же материальный предмет, такой как дверь, обычно существует в некоторой точке пространства и времени.

Τότε δημιουργεί ένα σημείο εικονικού συνόλου δεδομένων.
Затем она создает точечный рисунок.

Αντίθετα, ένας διάττοντας αστέρας υφίσταται σε ένα δεδομένο σημείο του χρόνου πάνω από μια συνέχεια του χώρου.
Наоборот, любой метеор обычно существует в некоторой точке времени в пространственном континууме.

Οι εργασίες εκτελέστηκαν με επιτυχία στο σημείο, και τα δεδομένα αρχειοθετήθηκαν και διατέθηκαν δημοσίως μέσω της ιστοσελίδας του CyArk.
Полевые работы были завершены, данные упакованы и выложены в открытый доступ на сайте CyArk.

Δεν μπορώ να θυμηθώ μια συγκεκριμένη μέρα όπου πήραμε μια συνειδητή απόφαση ότι πραγματικά θα πηγαίναμε και θα τα κατασκευάζαμε, αλλά μόλις μας μπήκε η ιδέα του κόσμου ως ένα σύνολο δεδομένων, της δυνατ��τητας καταγραφής εκατομμυρίων σημείων δεδομένων σε καθημερινή βάση περιγράφοντας την παγκόσμια οικονομία, της δυνατότητας αποκάλυψης δισεκατομμυρίων συνδέσεων που μεταξύ τους δεν είχαν βρεθεί μέχρι τότε, απλώς φάνηκε βαρετό να δουλέψουμε σε κάτι άλλο.
Я не могу вспомнить тот день, когда мы приняли сознательное решение что пойдём и начнём строить эти штуки, но как только у нас в сознании появилась идея мира, как набора данных, способности к захвату миллионов точек данных, на ежедневной основе описывающих глобальную экономику, способности выявить миллиарды связей между ними, которые никогда раньше не выявлялись, нам казалось просто скучным начать работать над чем-то ещё.

Τα δεδομένα δεν είναι τοποθετημένα εύτακτα σε ένα σημείο αλλά βρίσκονται σε χιλιάδες βάσεις δεδομένων σε όλο τον κόσμο.
Данные не находятся в одном месте, а разбросаны по тысячам баз данных во всем мире.

Δεν λειτουργώ μόνο ως σημείο πρόσβασης στο κόμβο δεδομένων, αλλά είμαι ικανή και στη συνομιλία.
Я оперирую как подвижная точка доступа к хабу данных. И весьма сведуща в поиске.

Δεν με εκπλήσσει, δεδομένου του σημείου που βρίσκεται η μάζα.
Ну, это не удивительно, учитывая положение образования.

Δεδομένου του σημείου στο οποίο βρισκόμαστε όσον αφορά την επεξεργασία του σκοπού του Θεού, ποια στάση πρέπει να έχουμε;
Какой нам нужно иметь настрой, учитывая, в какое время мы живем и насколько Божий замысел близок к своему исполнению?

Σ' αυτό το σημείο τα δεδομένα δε μας πείθουν ότι πρέπει να κάνουμε πρόκληση τοκετού, και ακολούθως συζητάμε για το πώς οι προκλήσεις τοκετού οδηγούν σε υψηλότερα ποσοστά καισαρικών και αν ήταν δυνατό θα θέλαμε να το αποφύγουμε.
В этот момент мы поняли, что эти цифры не убедили нас в необходимости стимулирования. Мы завели разговор о том, как стимулирование увеличивает число родов с кесаревым сечением, а нам очень хотелось этого избежать.

Για παράδειγμα, επειδή βρέθηκες σε ένα σημείο, και όλα τα δεδομένα οδηγούν σε αυτό δεν σημαίνει ότι έκανες το έγκλημα.
Например, только потому, что вы были на углу дома ( и на это указывают все факты из собранных данных ), это не означает, что вы совершили преступление.