σκελίδα σκόρδου oor Russies

σκελίδα σκόρδου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

долька чеснока

зубчик чеснока

зубчик чесночка

чесночо́к: разг. уменьш.-ласк. к чеснок

voorbeelde

Θα έχω το δικό μου εορτασμό με πέντε σκελίδες σκόρδου και το επιτελείο του " Εξορκιστή ".
У меня будет собственный праздник с пятью дольками чеснока и составом из " Экзорциста ".

Μόλις αφήσει το άρωμά του, ρίχνεις μια σκελίδα σκόρδο.
Как только масло начинает источать аромат, добавляешь зубчик чеснока.

Τώρα, περιέχει μοτσαρέλα, αντζούγιες... σκελίδες σκόρδο, λουκάνικο.
Сейчас, там моцарелла, анчоусы гвоздики чеснока, пепперони.

2 μεγάλες σκελίδες σκόρδο, ψιλοκομμένο
2 мелко нарезанных больших зубчика чеснока.

1 σκελίδα σκόρδο
1 зубчик чеснока

2-4 ψιλοκομμένες σκελίδες σκόρδου
2—4 мелко нарезанных зубчика чеснока

Πολλές και κάθε λογής φιάλες με ισχυρό απορρυπαντικό βρίσκονται ανάμεσα σε καλοφτιαγμένους σωρούς από φασόλια και από σκελίδες σκόρδων.
Сортированные бутылки, наполненные изготовленным на дому средством для стирки, борются за место с фасолью, аккуратно сложенной кучкой, и с зубчиками чеснока.

500 γραμμάρια λιαστό βοδινό, 1 3⁄4 φλιτζάνι ψιλοκομμένο κρεμμύδι, 1/4 του φλιτζανιού λάδι, 2 1⁄2 φλιτζάνια νερό, 2 1⁄2 φλιτζάνια άβραστο ρύζι, 2 ψιλοκομμένες σκελίδες σκόρδο
На четверых: 500 г вяленого мяса, 200 г шинкованного репчатого лука, 60 мл растительного масла, 600 мл воды, 500 г риса, 2 измельченных дольки чеснока

Σύμφωνα με το περιοδικό Υγεία (Health), «μελέτες έχουν δείξει ότι η αναπνοή των ανθρώπων μυρίζει σκόρδο ακόμα και όταν απλώς τρίψουν τις πατούσες των ποδιών τους με σκελίδες σκόρδου ή καταπιούν τις σκελίδες αμάσητες».
Согласно журналу «Здоровье» («Health») «исследования показали, что изо рта пахнет чесноком, даже если зубчик потереть о подошву ступней или проглотить не прожевав».

Θα χρειαστείτε επίσης τέσσερις κουταλιές της σούπας ελαιόλαδο· αρκετές λιωμένες σκελίδες σκόρδου· ένα ματσάκι με διάφορα αρωματικά βότανα· το χυμό ενός πορτοκαλιού· λίγη τριμμένη φλούδα από πορτοκάλι· ελάχιστο κόκκινο πιπέρι τσίλι· ελάχιστο αλάτι· εννιά κουταλιές της σούπας κόκκινο κρασί.
Тебе также потребуется 60 миллилитров оливкового масла, несколько измельченных зубчиков чеснока, лавровый лист и чебрец — по вкусу, сок с одного апельсина, немного натертых апельсиновых корок, щепотка красного перца, щепотка соли, 140 миллилитров красного вина.