σπιτίσιος oor Russies

σπιτίσιος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

домашний

[ дома́шний ]

adjektief

Δεν θέλω να γίνω σπιτίσιος αράπης.
Я не хочу быть домашним ниггером.

домовой

[ домово́й ]

adjective noun

voorbeelde

Η Τίφανυ σκέφθηκε για μια στιγμή και είπε: «Το μόνο πράγμα που μπορώ να σκεφθώ και ακούγεται καλό είναι το σπιτίσιο ψωμί».
Тиффани задумалась на секунду и сказала: «Единственная вещь, которая, как мне кажется, подойдет, -- это свежеиспеченный домашний хлеб».

Ένα σπιτίσιο τηλεκατευθυνόμενο αεροσκάφος είναι το ίδιο καλό όπως το να αναδρομολογείς έναν κατασκοπικό δορυφόρο.
Использование самодельного дрона дает почти такие же результаты, как перенацеливание спутника.

Δεν θέλω να γίνω σπιτίσιος αράπης.
Я не хочу быть домашним ниггером.

Και έτσι έγινε ώστε ο Κύριος έστειλε μία ουσιαστικά ξένη από την άλλη πλευρά της κωμόπολης να παραδώσει όχι απλώς το επιθυμητό σπιτίσιο ψωμί, αλλά επίσης ένα ξεκάθαρο μήνυμα αγάπης προς την Τίφανυ.
Так случилось, что Господь послал незнакомца через весь город, чтобы доставить не только желанный свежеиспеченный домашний хлеб, но также ясное послание о Его любви к Тиффани.

Όταν επέστρεψε, κουβαλούσε ένα καρβέλι σπιτίσιο ψωμί.
Когда он вернулся, он принес с собой буханку свежеиспеченного домашнего хлеба.

Ο μπαμπάς μου δεν είναι σπιτίσιος αράπης.
Мой отец не слуга-нигер.

Έλεγε όλα αυτά τα πράγματα για σπιτίσιους αράπηδες.
! Он говорил неприятные вещи насчет слуг-нигеров.