σπιτονοικοκυρά oor Russies

σπιτονοικοκυρά

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

квартирная хозяйка

voorbeelde

Ο σπιτονοικοκύρης είδε τον Μπερκ να παραπατάει σπίτι μια ολόκληρη ώρα πριν τον καυγά του Τέιτ στο μπαρ.
Владелец дома сказал, что Бурк пришел домой не менее, чем за час до драки в баре.

Γουέντελ Ματζόκι, καλύτερα να μην κοιμηθείς ξανά με την γυναίκα του σπιτονοικοκύρη σου.
Вандел Маджоки, может, в другой раз ты не будешь спать с женой своего арендодателя.

Εσύ τα λες όλα στον σπιτονοικοκύρη σου;
А ты всё рассказываешь своему хозяину?

Γνωρίζω έναν τύπο που γνωρίζει έναν άλλον τύπο, του οποίου ο σπιτονοικοκύρης, μάς έκανε καλή συμφωνία.
Я знаю парня, который знает парня, который заправляет заброшенными домами, с ним я и договорился.

Ξοδέψαμε όλα τα λεφτά για το νοίκι και ο σπιτονοικοκύρης μας έδωσε 30 μέρες διόρια να φύγουμε.
Мы потратили все деньги и арендатор попросил нас покинуть дом в течение 30 дней.

Κανόνισα στον Μάικλ την σπιτονοικοκυρά μου.
Я сведу Майкла со своей домовладелицей.

Έλεγξα τα νοσοκομεία, τον σπιτονοικοκύρη του...
Я звонила в больницы, домовладельцу...

Όταν θα μένω εγώ εδώ, θα πετάξω όλα τα σκουπίδια... τα οποία αντιπροσωπεύουν την σπιτονοικοκυρα.
Как только я поселюсь, выброшу весь хлам, то есть практически всё.

Ο σπιτονοικοκύρης ήταν στην πόρτα;
Сюда что, арендодатель приходил?

Ο σπιτονοικοκύρης της Ντόνα είπε ότι μάζευε λεφτά για το κολλέγιο.
Хозяин её квартиры сказал, что она откладывала деньги на колледж.

ΜΙΑ ΣΠΙΤΟΝΟΙΚΟΚΥΡΑ αρχίζει την καθημερινή ρουτίνα της διαβάζοντας στην εφημερίδα τη στήλη «Ο Αστερισμός Σας».
ПРЕЖДЕ чем приняться за свою повседневную домашнюю работу, хозяйка читает сначала гороскоп в газете.

Θα καλέσω το σπιτονοικοκύρη και θα το λύσω.
Позвоню домовладельцу, он всё исправит.

Ο σπιτονοικοκύρης μας έδωσε μια ταυτότητα του θύματος.
Хозяин квартиры опознал нашу жертву поджога.

Μόνο η σπιτονοικοκυρά μου, έρχεται 2 φορές την εβδομάδα, αλλά είναι υπερπροστατευτική μαζί μου.
Кроме горничной, она приходит два раза в неделю, но она меня оберегает.

Το μόνο πρόβλημα είναι πως έχω περίεργη σπιτονοικοκυρά.
Только хозяйка очень любопытная.

Κι εσύ πήγαινε στη συγκέντρωση με τον σπιτονοικοκύρη σου.
А ты можешь пойти на митинг со своим феодалом

Νόμιζα πως θα είχε γυρίσει στο L.A., αλλά η σπιτονοικοκυρά μου, λέει πως έχει καιρό να την δει.
Я думал, что она могла вернуться в Л.А., позвонил хозяйке квартиры, но она говорит, что не видела ее.

Όταν η πομπή έφτανε σε ένα σπίτι, η σπιτονοικοκυρά χαιρετούσε την περπερούνα χύνοντας νερό πάνω της ενώ φώναζε: «Καλές βροχές!
И всегда, когда праздничное шествие достигало какого-либо дома, хозяйка дома приветствовала перперуну, обливая ее водой и взывая: «Пусть пойдет дождь!

Δεν νομίζω πως είμαι η σπιτονοικοκυρά σου.
Не думаю, что могу себя назвать хозяйкой.

Η σπιτονοικοκυρά είδε την συσκευή καθώς έφευγε από το σπίτι.
Горничная увидела устройство, когда выходила из дома.

Ο σπιτονοικοκύρης του αύξησε το ενοίκιο, αλλά ο τύπος δεν είναι κλέφτης, εντάξει;
Его землевладелец только что поднял ренту, но парень - не вор, ясно?

Πήρα τον σπιτονοικοκύρη για ένα καρφί, όχι το FBI για το διαβατήριό σου...
Я позвонил домовладельцу по поводу гвоздя, а не в ФБР по поводу твоего паспорта...

Πρέπει να φύγουμε από εδώ, πριν έρθει ο σπιτονοικοκύρης.
Мы должны выехать отсюда, пока Арендодатель не объявился.

Θα μου άρεσε να τον δω να εμφανίζεται για τον σπιτονοικοκύρη μου μετά.
Пусть приходит к владельцу моего дома.

Θέλεις το σκύλο του σπιτονοικοκύρη μου;
Вам нужна собака арендодателя?