στοιχείο εκστρατείας oor Russies

στοιχείο εκστρατείας

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

элемент кампании

voorbeelde

Μήπως αυτή παραιτηθεί από τη θέση της στα Ηνωμένα Έθνη, γιατί νομίζετε αυτή είναι πιο πολύτιμη ως περιουσιακό στοιχείο της εκστρατείας από ένα πρέσβη;
Она ушла с поста в ООН, потому что вы считаете, что она принесет больше пользы в кампании, чем в качестве постпреда.

Για το Παρατηρητήριο Μεκόνγκ και τις απειλούμενες κοινότητες στην περιοχή, η διάσωση αυτών των ιστοριών είναι αναπόσπαστο στοιχείο της εκστρατείας για την αντίσταση σε έργα, που θα εκτοπίσουν χιλιάδες ανθρώπους που ζουν στον Μεκόνγκ:
Для Mekong Watch и находящихся под угрозой местных жителей сохранение этих историй — неотъемлемая часть кампании, цель которой — не дать большим проектам вытеснить коренное население из этих мест.

Στις Ηνωμένες Πολιτείες, οι υποψήφιοι για πολιτικά αξιώματα συνήθως χρησιμοποιούν τη στάση τους απέναντι στη θανατική ποινή—είτε υπέρ είτε κατά—ως σημαντικό στοιχείο της προεκλογικής τους εκστρατείας.
В Соединенных Штатах кандидаты на государственный пост обычно пользуются своей позицией в вопросе о смертной казни — за или против — в качестве важного положения своей предвыборной платформы.

Εντούτοις, στην πραγματικότητα, ακόμη και στις λεγόμενες αναπτυγμένες χώρες είναι εύκολο να εισχωρήσει το στοιχείο της διαφθοράς στις προεκλογικές εκστρατείες και στις εκλογές.
В реальности же сами выборы и предвыборные кампании проходят по коррупционной схеме, даже в так называемых развитых странах.

Η εκστρατεία του Κέιτζ, βρήκε κάτι στοιχεία, που συνδέουν την Νίλα με ένα Τζαμί εξτρεμιστών.
Штаб Гейджа нашел кое-какие доказательства, связывающие Нилу с радикальной мечетью.

Δεν υπάρχουν ακόμα ξεκάθαρα στοιχεία για την τελευταία πράξη του σ'αυτήν τη βίαιη εκστρατεία.
ƒо сих пор не найдено никаких чЄтких следов, в этом, самом последнем акте его кампании эскалации насили €.

Η εκστρατεία ήταν πιθανόν ενορχηστρωμένη από έναν κρατικό συνεργάτη, αν και αυτή τη στιγμή δεν υπάρχουν στοιχεία που να αποδεικνύουν με ακρίβεια ποιος ήταν πίσω από τις επιθέσεις.
Наиболее вероятно, кампания была спланирована по заказу правительства. Тем не менее, ввиду отсутствия достаточной информации, в настоящее время невозможно достоверно утверждать, кто стоял за атаками.

Το προφίλ των κρατουμένων περιέχει πλήρη στοιχεία σχετικά με τον ακτιβισμό τους, το ιστορικό τους, την κατάσταση εντός της φυλακής τους και τις εκστρατείες που πιέζουν για την απελευθέρωσή τους.
Профиль задержанных лиц содержит полные сведения об их активности, истории дела против них, условиях содержания в тюрьме и о деятельности кампании, направленной на их освобождение.

Στοιχεία που προέκυψαν από τη μελέτη κειμένων σφηνοειδούς γραφής μαρτυρούν ότι ο Καμβύσης προφανώς δεν έλαβε τον τίτλο «Βασιλιάς της Βαβυλώνας» πριν από την 1η Νισάν του έτους 530 Π.Κ.Χ., οπότε ορίστηκε συμβασιλιάς του Κύρου ο οποίος ετοιμαζόταν τότε να αναχωρήσει για την εκστρατεία που οδήγησε τελικά στο θάνατό του.
Исследование клинописных текстов показало, что Камбиз, вероятно, принял титул «царь Вавилона» не ранее 1 нисана 530 г. до н. э., когда он стал соправителем Кира. В то время Кир отправился в военный поход, из которого не вернулся.