στρατιωτικός μηχανικός oor Russies

στρατιωτικός μηχανικός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

военный инженер

στρατιωτικός του μηχανικού σώματος

профессия

Είσαι στρατιωτικός μηχανικός και αρχιτέκτονας.
Ты же военный инженер-конструктор.

voorbeelde

Από Στρατιωτικός Μηχανικός, Κήρυκας των Καλών Νέων
От военного инженера до проповедника благой вести

Κανονοστάσιο Μονταλεμπέρ (Marc René, marquis de Montalembert – Γάλλος στρατιωτικός μηχανικός).
Пушечная позиция Монталебера (названа в честь французского военного инженера Marc René, marquis de Montalembert).

Είσαι στρατιωτικός μηχανικός και αρχιτέκτονας.
Ты же военный инженер-конструктор.

Ανάμεσα στα πολλά επιτεύγματα του Λεονάρντο στη ζωγραφική, γλυπτική, αρχιτεκτονική, φυσική ιστορία ανατομία, γεωλογία, πολιτική και στρατιωτική μηχανική είχε ένα μεγάλο πάθος.
Среди множества увлечений Леонардо - живописи, скульптуре, архитектуре, естественной истории, анатомии, геологии, гражданской и военной инженерии - была одна великая страсть.

Μερικοί στρατιωτικοί και μηχανικοί;
Люди из военной разведки, а следом инженеры?

Είναι πρώην μηχανικός της στρατιωτικής Εθνοφρουράς
Он был механиком по легковым автомобилям в национальной гвардии

Αν μιλήσετε στους πρόσφυγες στο Καλαί, θα βρείτε δικηγόρους, πολιτικούς, μηχανικούς, γραφίστες, αγρότες, στρατιωτικούς.
Если поехать в Кале и поговорить с беженцами, встретите юристов, политиков, инженеров, графических дизайнеров, фермеров, солдат.

Να λοιπόν ο μπαμπάς μου: είναι επιστήμονας, είναι μηχανικός και είναι και στρατιωτικός εργολάβος.
И представьте себе такую картину: мой папа — учёный, инженер и военный конструктор.

Άρα, είναι εκπαιδευμένος στρατιωτικός με χρυσή καρδιά, που δουλεύει και σαν μηχανικός στην αστυνομία;
Итак, мы имеем обученного военного убийцу с золотым сердцем, который ещё и подрабатывает полицейским механиком?

Είναι ένα βαρύ, υψηλής κινητικότητας μηχανικός εκσκαφέας, χτίστηκε από JCB για τους στρατιωτικούς.
Это тяжелый, высокомобильный инженерный экскаватор, построенный JCB для для военных

Χειρουργοί, επιστήμονες, δικηγόροι, πιλότοι, κληρικοί, αστυνομικοί, οδηγοί ταξί, μηχανικοί, δάσκαλοι, στρατιωτικοί και πολιτικοί από άλλες χώρες είναι ανάμεσα σε εκείνους που άκουσαν με αυτόν τον τρόπο το άγγελμα της Βασιλείας και μετέφεραν τους σπόρους της αλήθειας για να βλαστήσουν σε μακρινά μέρη.—Κολοσσαείς 1:6.
Таким образом весть о Царстве услышали многие люди: хирурги, ученые, юристы, пилоты, священники, полицейские, водители такси, инженеры, учителя, военные и иностранные политические деятели; возможно, когда-нибудь эти семена истины дадут ростки (Колоссянам 1:6).

Οταν ήμουν μηχανικός στην Πολεμική Αεροπορία, ταξίδεψα με ένα αεροσκάφος της Στρατιωτικής Υπηρεσίας Αερομεταφορών.
Когда я был механиком военно воздушных сил, я как-то летел на самолете МАТС.

Είναι ένας συνδυασμός της αρχικής έλλειψης εμπορικών συμφερόντων, καλοπροαίρετης αμέλειας από την κυβέρνηση, μερικές στρατιωτικές απαιτήσεις για βιωσιμότητα και ανθεκτικότητα, και μερικοί μηχανικοί που έφτιαξαν ανοιχτά συστήματα που λειτουργούν απλά και εύκολα.
Это совокупность первоначального отсутствия интереса к коммерции, государственного невмешательства, некоторых военных требований для выживаемости и устойчивости, и целая сеть компьютерных инженеров, строящих новые открытые системы, которые работают просто и легко.