συνθετική υφαντική ίνα
синтетическое текстильное волокно
συνθετικός oor Russies
συνθετικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
синтетический
[ синтети́ческий ]
και συνθετική ευτυχία είναι αυτό που νιώθουμε όταν δεν παίρνουμε αυτό που θέλουμε.
а синтетическое — то, что мы производим тогда, когда НЕ получаем желанного.
искусственный
[ иску́сственный ]
Θα έπαιρνε χρόνια για να φτιάξουν συνθετική νοημοσύνη ενσωμάτωσαν εγκεφαλικά κύματα ενός ερευνητή τους στα όπλα.
Создание искусственного интеллекта заняло бы годы, так что они внедрили матрицу мозга создателя этого оружия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στα μέσα του 19ου αιώνα, οι συνθετικές βαφές άρχισαν να αντικαθιστούν τις φυσικές χρωστικές ουσίες.
Ты чего ждёшь, очкарик?jw2019 jw2019
Συνθετικές ψυχές.
Арестовать его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως το τέλος του 19ου αιώνα, είχαν παραχθεί πολλές άλλες συνθετικές βαφές σε ζωηρά χρώματα.
Вам нравится не механическая работа, а творческая?jw2019 jw2019
Με τα εργαλεία της συνθετικής βιολογίας, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την ικανότητα του Deinococcus radiodurans να αντέχει σε θανατηφόρες δόσεις ακτινοβολίας.
Можешь занести это в свой дневничокted2019 ted2019
Γιατί δεν ξέρουν τις προϋποθέσεις υπό τις οποίες αναπτύσσεται η συνθετική ευτυχία.
Лунатик в грузовике, и мне здесь срочно нужна группа по обнаружению и обезвреживанию взрывных устройств!ted2019 ted2019
Από τότε που έγινε συνθετική, ένα οπιοδές που κατασκευάστηκε ως απομίμηση υψηλής δόσης ηρωίνης.
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο συνθετικός σου είναι μία φονική μηχανή από βλαστοκύτταρα και ανταλλακτικά.
Но ее поведение беспорядочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ίδιο ισχύει σε μεγάλο βαθμό και με τις συνθετικές χημικές ουσίες—πρέπει κανείς να ζυγίζει τα υπέρ και τα κατά.
Вот что мне нравится в этой странеjw2019 jw2019
Εκατο- ντάδες ερευνητές ασχολούνται με αυτό...... αλλά σύμφωνα με αυτό, η έρευνα του Μπάρετ συνείσφερε στη δημιουργία...... συνθετικής ζωής σε μοριακό επίπεδο
С волшебной сказкой не знаком!opensubtitles2 opensubtitles2
Πληροφορική νέφους αυτό που οι φίλοι μου στην Autodesk ονομάζουν " άπειρη πληροφορική " · αισθητήρες και δίκτυα, ρομποτική, 3D εκτύπωση, η οποία είναι η δυνατότητα να δημοκρατικοποιήσει και να διανείμει την προσωποποιημένη παραγωγή σε όλον τον κόσμο · συνθετική βιολογία, καύσιμα, εμβόλια και φαγητό, ψηφιακή φαρμακευτική, νανοϋλικά και Τεχνητή Νοημοσύνη.
Получение адресной книгиQED QED
Οι συνθετικές όμως, έχουν κάποια πλεονεκτήματα.
Мы убили егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνθετικές ρητίνες σε ακατέργαστη μορφή
Более века я жил в тайне.До сих порtmClass tmClass
Με τη συνθετική βιολογία μπορούμε να κατασκευάσουμε φυτά, όμως τι άλλο μπορούμε να κάνουμε;
Не уверен, но, похоже, что передача энергорезервов этого корабля оказалась проблематичнее, чем мы думалиted2019 ted2019
Στους χειρότερους ρύπους συγκαταλέγονται ορισμένες συνθετικές οργανικές ενώσεις, όπως τα πολυχλωριωμένα διφαινύλια (PCB), οι οποίες τείνουν να παραμένουν αναλλοίωτες στο περιβάλλον.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан Тулякбаевjw2019 jw2019
Χαμογελάμε προσποιητά διότι πιστεύουμε οτι η συνθετική ευτυχία δεν έχει την ίδια ποιότητα με αυτό που θα λέγαμε φυσική ευτυχία.
Нет, продолжайQED QED
Για νομικούς λόγους, μια συνθετική συσκευή δεν μπορεί να αυτο-εξεταστεί.
Кто боится- оставайтесь здесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synthetische Artbildung (Η Συνθετική Προέλευση των Ειδών), του Heribert Nilsson, 1953, σ.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьjw2019 jw2019
Είναι συνθετική ίνα;
Это мне нравится больше, чем ЛайлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι συνθετική.
Нет времени на формальности, братьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τότε θα μιλάμε επίσης για υλικά, συνθετική βιολογία, για παράδειγμα.
Тебе еще там долго сидетьted2019 ted2019
Συνθετική βλέννα.
Может, еще увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι συνθετικοί βιολόγοι το τροποποιούν.
Но если ваш пункт назначения всего в # км от вас?Что быстрее, лететь или ехать?ted2019 ted2019
Αυτός ανέφερε διάφορους ανασυνδυασμένους (συνθετικούς) αυξητικούς παράγοντες οι οποίοι μπορούν να ανεβάσουν τα επίπεδα των αιμοσφαιρίων διεγείροντας την παραγωγή αιμοσφαιρίων από το σώμα.
Мне никогда не звонятjw2019 jw2019
Τι είναι, Συνθετικός ή ζηλιάρα γκόμενα;
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
193 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.