τετραγωνικό μέτρο oor Russies

τετραγωνικό μέτρο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

квадратный метр

[ квадра́тный метр ]

naamwoord

Αλλά κάθε τετραγωνικό μέτρο γης που υγράνθηκε απ'αυτό το ποτάμι θα βελτιώσει τις πιθανότητες επιβίωσης όσων ζουν εδώ.
Но каждый квадратный метр земель, омываемых этой рекой, увеличивает шансы выжить для местных обитателей.

Τετραγωνικό μέτρο

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

квадратный метр

[ квадра́тный метр ]

μονάδα μέτρησης επιφάνειας

единица измерения площади

Αλλά κάθε τετραγωνικό μέτρο γης που υγράνθηκε απ'αυτό το ποτάμι θα βελτιώσει τις πιθανότητες επιβίωσης όσων ζουν εδώ.
Но каждый квадратный метр земель, омываемых этой рекой, увеличивает шансы выжить для местных обитателей.

voorbeelde

Τον τέταρτο αιώνα π.Χ., ο Τοφέθ ίσως να κάλυπτε 6.000 τετραγωνικά μέτρα και να διέθετε εννιά επίπεδα ταφής».
В четвертом веке до н. э. Тофет [от библейского Тофет], возможно, был уже размером в 6000 квадратных метров с захороненными в девять слоев».

Σου πήρα έναν πίνακα επιφάνειας ενός τετραγωνικού μέτρου.
Я купила тебе картину в полтора квадратных метра.

(Γέλια) Έχουμε δύο απ' αυτά τα φτερά, 65 τετραγωνικά μέτρα.
(Смех) У нас два таких крыла, 65 квадратных метров.

Τελικά, οι αδελφοί βρήκαν ένα χώρο 3.000 τετραγωνικών μέτρων στο Γουέμπλεϊ, περίπου 13 χιλιόμετρα μακριά.
Прошло время, и наконец в Уэмбли, в 13 километрах от старого места, было найдено здание, где разместилась типография площадью 3 000 квадратных метров.

Δουλεύοντας με σταθερό ρυθμό, ο τεχνίτης μπορεί να καλύψει 20 ως 25 τετραγωνικά μέτρα τοίχου τη μέρα.
Работая в хорошем темпе, за день мастер может покрыть штукатуркой поверхность площадью в 20—25 квадратных метров.

Τα ηλιακά πάνελ σε μια στέγη, στην Αγγλία, παράγουν περίπου 20 βατ ανά τετραγωνικό μέτρο.
Солнечные панели на крышах в Англии производят около 20 Вт/м2.

Κάστρο 60 τετραγωνικών μέτρων;
Дворец на 60 квадратов?

Το νοικιασμένο σπίτι μας αποτελούνταν μόνο από ένα δωμάτιο 10 τετραγωνικών μέτρων με δάπεδο από καλάμια τατάμι.
В снимаемом нами доме была всего одна комната, площадью 100 квадратных футов, пол которой был покрыт татами.

Σε ένα μήνα, ολοκληρώσαμε εννέα αίθουσες διδασκαλίας, πάνω από 500 τετραγωνικά μέτρα.
За один месяц мы сделали девять аудиторий общей площадью 500 квадратных метров.

Στον πόλεμο μπορεί να εμπλακούν χιλιάδες και το πεδίο της μάχης συνήθως καταλαμβάνει αρκε τά τετραγωνικά μέτρα.
В войны бывают втянуты тысячи муравьев, а поле боя обычно занимает несколько квадратных футов травяных джунглей.

Ο αριθμός των ψαριών ανά τετραγωνικό μέτρο αυξάνεται κατά 170%.
Изобилие, количество рыбы на квадратный метр, увеличивается почти на 170%.

Πενήντα ή και περισσότερα άτομα στριμωχνόμασταν σε ένα δωμάτιο 19 τετραγωνικών μέτρων.
В комнату 19 квадратных метров нас втискивалось больше пятидесяти человек.

Έχει αυτό το μικρό κατάστημα των 10 τετραγωνικών μέτρων, όπου γίνονται τόσα πολλά.
Он владеет этим маленьким магазином в 10 квадратных метров, где делается так много.

1.500 τετραγωνικά μέτρα γης μέσα σε λίμνες.
Пять сотен акров орошаемой земли.

Παράγουν περίπου 5 βατ ανά τετραγωνικό μέτρο χερσαίας γης.
Они производят 5 Вт/ м2.

Τρία χρόνια και δύο παιδιά αργότερα, υψώσαμε αυτό το δαντελωτό δίχτυ 5000 τετραγωνικών μέτρων.
Три года и два ребёнка спустя, мы возвели эту кружевную сеть площадью около 4600 кв. м.

«Μια 5μελής οικογένεια, επομένως, θα καταλάμβανε περισσότερα από 565 τετραγωνικά μέτρα κατοικήσιμης επιφάνειας.
«В распоряжении семьи из 5 человек тогда будет свыше 566 квадратных метров.

Πρέπει να είναι περίπου 15 τετραγωνικά μέτρα.
Он где-то... около 15 квадратных метров.

Κάν ́ το 28 τετραγωνικά μέτρα.
Пусть будет 27 квадратных метров.

Θυμηθείτε που είμαστε, 1, 25 βατ ανά τετραγωνικό μέτρο, αιολικά πάρκα 2, 5, ηλιακά πάρκα περίπου 5.
Напомню: мы начали с 1, 25 Вт/ м2, ветряные фермы производят 2, 5, солярные парки — около 5.

Μετά βίας 4 τετραγωνικά μέτρα.
Площадь - примерно три квадратных метра.

Το ένα τετραγωνικό μέτρο... κοστίζει τουλάχιστον 4.000 δολλάρια.
Стоимость одного квадратного метра - минимум от 4 тысяч у.е.

Η πτέρυγα φόρτωσης είναι 120 κιλά ανά τετραγωνικό μέτρο.
Нагрузка 120 кг. на квадратный метр. Сколько!

500 χιλ. τετραγωνικά μέτρα μόνο για πάρκινγκ!
112 акров только для парковки.